Translation of "market is buoyant" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Buoyant - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely .
Os empréstimos hipotecários revelam se particularmente dinâmicos , o que implica que é necessário acompanhar de perto a evolução do mercado da habitação .
The exceptionally strong performance of the Irish economy , as reflected in buoyant money and credit growth , tightening labour market conditions and rising asset prices , continued unabated .
O comportamento excepcionalmente forte da economia irlandesa , reflectido na dinâmica do crescimento da moeda e do crédito , na maior restritividade das condições do mercado de trabalho e na subida dos preços dos activos financeiros , não registou alteração .
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.
Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.
At the same time , household lending remained rather buoyant .
Ao mesmo tempo , os empréstimos às famílias continuaram bastante dinâmicos .
Greece Greece continued to experience buoyant economic growth in 1999 .
Grécia Em 1999 , a Grécia continuou a registar um crescimento económico dinâmico .
This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish.
Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados.
3.2 Greece In the recent past Greece has experienced a period of buoyant economic growth .
um nível próximo de 40 pontos base .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area .
Uma forte vigilância justifica se igualmente face à situação de liquidez ampla e ao dinâmico crescimento monetário e do crédito na área do euro .
Second , very buoyant output growth , fuelled by strong credit growth and low interest rates , and emerging bottlenecks in the labour market imply a risk of increases in unit labour costs and , more generally , in domestic prices .
Em segundo lugar , o crescimento muito dinâmico do produto , impulsionado pelo forte aumento do crédito e pelas taxas de juro baixas , e os estrangulamentos emergentes no mercado de trabalho implicam um risco de subida dos custos unitários do trabalho e , de modo mais geral , dos preços internos .
These mean reverting processes are, well, reverting, implying that the buoyant performance of the recent past is unlikely to return any time soon.
Estes processos, que tendem a reverter à média, já começaram a reverter, o que implica que o desempenho dinâmico do passado recente não deverá repetir se tão cedo.
In raft solution culture, plants are placed in a sheet of buoyant plastic that is floated on the surface of the nutrient solution.
Portanto, na hidroponia a única fonte de nutrientes para as plantas é a solução nutritiva, pois, se houver substrato, este é inerte.
The Chinese economy continued to grow strongly , supported by buoyant external demand and robust domestic demand .
A economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , suportado por uma procura externa dinâmica e uma procura interna robusta .
Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.
Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.
The ongoing strength of mortgage borrowing was facilitated by the low level of interest rates across the euro area and buoyant housing market developments in many regions which created high financing requirements ( see Section 2.3 of this chapter ) .
Os resultados do inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito do Eurosistema também sugerem que a procura de empréstimos à habitação foi atenuada pelas perspectivas menos optimistas do mercado da habitação na segunda metade de 2006 , como também ficou reflectido num certo enfraquecimento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas partes da área do euro que anteriormente se tinham mostrado robustas .
Moreover , stability programmes are often based on the assumption of buoyant economic activity over the medium term .
Além disso , os programas de estabilidade baseiam se frequentemente na hipótese de uma actividade económica dinâmica a médio prazo .
On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review .
A nível interno , o dinamismo da procura contribuiu para pressões inflacionistas em muitos dos países em análise .
This was further helped by US corporate flows related to the Homeland Investment Act 12 and news that foreign demand for US assets remained buoyant , thereby possibly dampening market concerns about the financing of the US current account deficit .
Este quadro foi reforçado pelos fluxos do sector empresarial dos EUA relacionados com o Homeland Investment Act 12 e por notícias que a procura externa de activos dos EUA se mantinha robusta , atenuando possivelmente as preocupações do mercado acerca do financiamento do défice da balança corrente dos EUA .
Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns .
Além disso , a falta de determinação para implementar reformas abrangentes também pode ser a razão subjacente ao nível de confiança baixo numa recuperação económica rápida .
Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory .
A inflação dos preços no consumidor nos Estados Unidos permaneceu relativamente moderada em 2002 , enquanto a inflação dos preços no produtor foi negativa a maior parte do ano .
The market is big.
O mercado é grande.
Business confidence is particularly buoyant , which , in principle , bodes well for investment , and the recovery in consumption and employment appears to be proceeding , albeit still gradually .
A confiança das empresas é particularmente forte , o que , em princípio , constitui um bom sinal para o investimento , e a recuperação no consumo e no emprego parece prosseguir , embora de forma ainda gradual .
But can it happen as long as interest rates remain low, stock prices remain buoyant, and inflation remains subdued?
Mas, haverá a possibilidade de esta situação ocorrer se as taxas de juro se mantiverem baixas, os preços das acções em expansão e a inflação controlada?
As long as stock prices are buoyant, business leaders are not scared of future taxes or of policy uncertainty.
Enquanto os preços das acções se mantiverem em expansão, os líderes empresariais não terão receios relativamente a tributações futuras ou a incertezas políticas.
The range for 2011 has been revised slightly upwards , reflecting notably the more buoyant activity worldwide , which is expected to boost euro area exports and encourage investment .
O intervalo para 2011 foi ligeiramente revisto em sentido ascendente , reflectindo sobretudo uma actividade mais dinâmica a nível mundial , a qual deverá impulsionar as exportações da área do euro e encorajar o investimento .
In addition , at the current juncture , very buoyant output growth , fuelled by very strong credit growth and low interest rates , and emerging bottlenecks in the labour market imply a risk of further increases in unit labour costs and , more generally , in domestic prices .
Além disso , na presente conjuntura , o crescimento muito dinâmico do produto , resultante do crescimento muito forte do crédito e das taxas de juro baixas , e o aparecimento de estrangulamentos no mercado de trabalho acarretam um risco de novos aumentos nos custos unitários do trabalho e , de um modo mais geral , nos preços internos .
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .
O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único .
So the market is there.
Então, o mercado existe.
a ) What is market abuse ?
a ) O que é um abuso de mercado ?
The market is completely saturated.
O mercado está completamente lotado.
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class.
E a maré enchente do crescimento econômico impressionante da Índia levantou mais de 400 milhões de indianos em uma flutuante classe média.
This decrease appears to have been partly related to less buoyant conditions in property markets in some euro area countries .
Esta descida terá estado , em parte , relacionada com condições menos dinâmicas nos mercados imobiliários em alguns países da área do euro .
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
In a few cases , where fiscal positions are already in surplus while economic demand is buoyant , a tighter fiscal stance could help to reduce the risks of overheating .
Em alguns casos , onde as situações orçamentais são já excedentárias e onde a procura económica é dinâmica , uma orientação orçamental mais rigorosa poderá contribuir para reduzir os riscos de sobreaquecimento .
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
E este nem é o mercado doméstico de automóveis, é o mercao de táxis.
In the stock market, a bear market is a period of declining prices.
Numerosas cidades por todo o mundo adaptaram o urso no seu brasão de armas.
Growth in private consumption remained buoyant owing to accelerating gains in house prices , continued increases in employment and vigorous credit expansion .
A coroa dinamarquesa manteve se muito próximo da paridade central no MTC II durante 2002 , num nível ligeiramente mais forte do que a sua taxa central ( ver Gráfico 32 ) .
This is Oshodi Market in Lagos.
Esse é o mercado de Oshodi em Lagos.
The stock market is very active.
A bolsa de valores está bem ativa.
The job market is not saturated.
O mercado de trabalho não está saturado.
So, how much room is left in the relationship between debt and economic performance for a country with low interest rates, low inflation, buoyant stock prices, and healthy prior growth?
Então, qual será a margem deixada na relação entre a dívida e o desempenho económico de um país que mantém taxas de juro baixas, uma taxa inflação reduzida, cotações dinâmicas e um crescimento prévio proveitoso?
These developments are all the more disappointing as some countries continue to benefit from exceptionally buoyant revenues that enhance the structural budget balances , although their persistence is far from certain .
Estes desenvolvimentos são ainda mais decepcionantes tendo em conta que alguns países continuam a beneficiar de receitas excepcionalmente dinâmicas que melhoram os saldos orçamentais estruturais , se bem que a persistência das mesmas esteja longe de ser certa .
The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany .
O recente dinamismo reflecte grandemente mercados imobiliários residenciais dinâmicos em Espanha , França e Itália , enquanto os preços dos edifícios residenciais registaram uma ligeira descida na Alemanha .
In view of buoyant economic activity in most non euro area EU Member States , wage developments in 2006 were , on average , strong .
Considerando o dinamismo da actividade económica na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a evolução salarial , em média , foi acentuada em 2006 .
And it is an absolutely virgin market.
E é um mercado absolutamente intocado.
There is no free market for oil.
Não há mercado livre para o petróleo.

 

Related searches : Buoyant Market - Is Buoyant - Buoyant Labour Market - Buoyant Force - Buoyant Growth - Buoyant Economy - Buoyant Demand - Neutrally Buoyant - Buoyant Flow - Buoyant Weight - Remain Buoyant - Buoyant Density - Buoyant Mood