Translation of "market policies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Policies should be adopted which open up market access and increase competition . | Devem ser adoptadas políticas que promovam a abertura do acesso ao mercado e o aumento da concorrência . |
| Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection. | Mesmo assim, a proximidade do México ao mercado dos EUA e às suas conservadoras políticas monetárias, fiscais e laborais forneceram uma protecção significativa. |
| TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 . | TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 . |
| With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services . | No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego . |
| As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition . | No que respeita a políticas estruturais , continua a ser relevante prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . |
| Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. | Infelizmente, a maioria de nós nessa sala apóia as políticas capitalistas e as forças do mercado. |
| This information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , financial , sectoral , competition and enterprise policies . | Esta informação é necessária à definição , ao controlo e à avaliação das políticas comunitárias , particularmente no que respeita ao mercado interno , assim como às políticas económica , financeira , sectorial , de concorrência e empresarial . |
| Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits . | A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social . |
| Moreover , sound macroeconomic policies and stable exchange rates are supportive of a smooth functioning of the internal market . | a convergência real . Além disso , políticas macroeconómicas sólidas e taxas de câmbio estáveis contribuem para um funcionamento regular do mercado interno . |
| Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market . | Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho . |
| 3 Eurosystem policies to support the payment industry 's work on the Single Euro Payments Area for market evolution . | Em conformidade com esta política , o Eurosistema ajudou a desencadear e intensificar os passos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros para os pagamentos de retalho transfronteiras , actuando como um catalisador da evolução do mercado . |
| Labour market policies which reduce structural unemployment and increase labour force participation are , therefore , important complements to pension reform . | As políticas do mercado de trabalho , que reduzem o desemprego estrutural e aumentam a taxa de actividade da população activa , por conseguinte , constituem um importante complemento para a reforma das pensões . |
| Credit institutions shall also have policies for assessing whether their disclosures convey their risk profile comprehensively to market participants . | As instituições de crédito devem dotar se também de políticas destinadas a avaliar se as informações transmitidas aos participantes no mercado sobre o seu perfil de risco são completas . |
| The information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , trade , employment , research and development , competition and enterprise policies . | The information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , trade , employment , research and development , competition and enterprise policies . |
| PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION TITLE I TITLE II TITLE III CHAPTER I CLAUSES OF GENERAL APPLICATION NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP INTERNAL POLICIES AND ACTION INTERNAL MARKET | PARTE III TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO CLÁUSULAS DE APLICAÇÃO GERAL NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS |
| Indirectly , however , European public policies may influence future developments , since market participants will take these policies into account when denominating their liabilities , allocating their portfolios among different currencies , or invoicing external trade . | Contudo , indirectamente , as políticas públicas europeias podem influenciar desenvolvimentos futuros , uma vez que os participantes de mercado terão estas políticas em consideração ao denominar as suas responsabilidades , ajustar as respectivas carteiras em diferentes moedas , ou facturar o comércio externo . |
| Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market. | Agora, aumentando as políticas de impostos, infraestrutura, entre outras, faz com que a Índia seja vista como um mercado único. |
| This means that Member States shall refrain from pursuing exchange rate policies that hamper the smooth functioning of the Single Market . | BCE Relatório Anual 2000 |
| The successful pursuit of stability oriented policies may also be jeopardised in other respects by the functioning of the labour market . | A prossecucao eficaz de políticas orientadas para a estabilidade pode também ser posta em causa noutras perspectivas pelo funcionamento do mercado de trabalho . |
| This reflected market confidence in general economic developments in both countries and the credibility of their monetary and exchange rate policies . | Tal reflectiu a confiança do mercado na evolução económica geral em ambos os países e a credibilidade das respectivas políticas monetárialo e cambial . |
| We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency. | Para nós, o nosso trabalho era descrever como funcionam as economias de mercado, quando falham, e como as políticas bem planeadas podem aumentar a eficiência. |
| Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment. | Perante este cenário, as políticas fiscais e de despesa dos governos, bem como a regulação do mercado de trabalho, devem ser reformadas para ajudarem a aumentar a taxa de emprego das mulheres. |
| Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system. | Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral. |
| First , with respect to labour market policies , governments and social partners must share responsibility for ensuring that wage determination pays sufficient attention to labour market conditions and does not jeopardise competitiveness and employment . | Primeiro , no respeitante a políticas do mercado de trabalho , os governos e os parceiros sociais têm de partilhar responsabilidades para garantirem que , na determinação dos salários , se presta suficiente atenção às condições do mercado de trabalho e não se põe em causa a competitividade e o emprego . |
| In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change . | Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização |
| In July 2003 the OECD published its Economic Survey of the Euro Area , which reviewed recent developments and short term prospects , as well as fiscal , monetary and structural policies , and included a study on product market competition policies . | Em Julho de 2003 , a OCDE publicou o seu Inquérito Económico da Área do Euro , que analisou a evolução recente e as perspectivas a curto prazo , bem como as políticas orçamentais , monetárias e estruturais , e incluiu um estudo sobre as políticas de concorrência no mercado do produto . |
| Fiscal Policies | Políticas Orçamentais |
| Furthermore , job vacancy statistics are also collected for national purposes , to help the national authorities to assess and monitor the labour market and as a support in the decision making procedure for labour market policies . | Além disso , as estatísticas das ofertas de emprego são igualmente recolhidas para fins nacionais , para ajudar as autoridades nacionais a avaliar e controlar o mercado de trabalho e como apoio no processo de tomada de decisões para as políticas do mercado de trabalho . |
| Reforms which enhance the efficiency and effectiveness of active labour market policies , including those which combine flexible working arrangements or social support with policies which foster human capital acquisition and lifelong learning , would help to ease the unemployed back into jobs . | As reformas que melhoram a eficiência e a eficácia das políticas activas no mercado de trabalho , incluindo as que combinam acordos de trabalho , flexíveis ou apoio social com políticas que promovam a aquisição de capital humano e a aprendizagem ao longo da vida , ajudariam a devolver os postos de trabalho aos desempregados . |
| Deepening financial markets , fostering financial market integration , and promoting price stability are examples of policies that can indirectly promote the use of a currency abroad . | O aprofundamento dos mercados financeiros , bem como a promoção da sua integração e a prossecução da estabilidade de preços são exemplos de políticas que podem , de um modo indirecto , fomentar a utilização de uma moeda no estrangeiro . |
| 2 ) pricing policies | 2 ) políticas de preços |
| ( 4 ) pricing policies | ( 4 ) políticas de preços |
| REMUNERATION POLICIES 22 . | POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . |
| We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. | Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas. |
| Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . | Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . |
| Still, the UK has played a leading role in designing key EU policies, including measures concerning the single market, overseas development aid, trade, and climate change. | Ainda assim, o Reino Unido desempenhou um papel de liderança na definição de políticas chave da UE, incluindo as medidas relativas ao mercado único, à ajuda externa ao desenvolvimento, ao comércio e às alterações climáticas. |
| Critics of market failure theory, like Ronald Coase, Harold Demsetz, and James M. Buchanan argue that government programs and policies also fall short of absolute perfection. | Os críticos da teoria da falha de mercado, como Ronald Coase, Demsetz Harold e James M. Buchanan, alegam que os programas e políticas governamentais também ficam aquém da perfeição absoluta. |
| The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies. | O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional. |
| Stage One was to focus on completing the internal market , reducing disparities between Member States economic policies , removing all obstacles to financial integration and intensifying monetary cooperation . | A Primeira Fase deveria centrar se na conclusão do mercado interno , reduzindo as disparidades entre as políticas económicas dos Estados Membros , removendo todos os obstáculos à integração financeira e intensificando a cooperação monetária . |
| Without prejudice to this objective , it shall support the general economic policies in the Community and act in accordance with the principles of an open market economy . | Sem prejuízo deste objectivo , o SEBC apoiará as políticas económicas gerais na Comunidade e actuará de acordo com o princípio de uma economia aberta de mercado . |
| INTERNAL POLICIES AND ACTION | POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS |
| HR Policies Staff Relations | Estatísticas Monetárias e Financeiras |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
| Fiscal and structural policies | Políticas orçamentais e estruturais |
Related searches : Labour Market Policies - Labor Market Policies - Free Market Policies - Single Market Policies - Pro-market Policies - Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Control Policies - Austerity Policies - Risk Policies - Foreign Policies - Cancellation Policies - Welfare Policies