Translation of "risk policies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Risk - translation :

Risk policies - translation :

Keywords : Políticas Apólices Politicas Medidas Novas Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, Israel s controversial policies and diplomacy risk leaving the Jewish state unprecedentedly alone.	Da mesma forma, as políticas controversas e o risco de diplomacia de Israel deixam o Estado judeu sozinho numa situação sem precedentes.
As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management .	Em consequência , a atenção das autoridades de supervisão não tem geralmente incidido nas repercussões das políticas de remuneração nos riscos assumidos e na eficácia da gestão dos mesmos .
Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing .	A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais .
Budget and Projects HR Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management ²	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Gestão de Riscos ²
Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management .	Análise das políticas de remuneração pelas autoridades de supervisão As alterações propostas obrigarão as instituições de crédito e as empresas de investimento a dotar se de políticas de remuneração compatíveis com uma gestão eficaz dos riscos .
Banks responded well to the challenging environment by cutting costs , reorganising businesses and improving their risk management policies .	responderam bem aos desafios conjunturais , cortando custos , reorganizando a gestão e melhorando as respectivas políticas de gestão do risco .
Credit institutions shall also have policies for assessing whether their disclosures convey their risk profile comprehensively to market participants .	As instituições de crédito devem dotar se também de políticas destinadas a avaliar se as informações transmitidas aos participantes no mercado sobre o seu perfil de risco são completas .
The financial perspectives must be revised in the near future, but not at the risk of disrupting internal policies.	Trata se de uma questão que diz respeito à coesão económica e social.
Divisions Budget , Controlling and Organisation HR Policies and Staff Relations Recruitment and Compensation Risk Management 2	Análise de Política Internacional Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de
Continued cooperation through international health officials remains the key to developing risk reverse policies mutually beneficial to a global population.'	Van Miert, membro da Comissão. (NL) Senhor Presidente, posso responder que a presente directiva regula o produto final e que a pergunta feita pela senhora deputada se enquadra no âmbito da directiva em relação à biotecnologia.
Remuneration policies which give incentives to take risks that exceed the general level of risk tolerated by the institution can undermine sound and effective risk management and exacerbate excessive risktaking behaviour .	As políticas de remuneração , que dão incentivos à assunção de riscos que excedem o nível geral de risco tolerado pela instituição , podem comprometer uma gestão sã e eficaz dos riscos e exacerbar comportamentos de assunção de riscos excessivos .
The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks .	Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento .
The additional qualifications introduced may mean an increased risk of limiting the Member States' opportunities to draw up sensible broadcasting policies.	Os critérios adicionais introduzidos podem implicar um maior risco de que se pretenda limitar a capacidade dos Estados Membros de definirem uma política geral de radiofrequências equilibrada.
They have repercussions on environmental policies, consumer policies, social policies, regional policies, policies relating to technology and, obviously, they also have an impact on transport policy.	Já temos, paralelamente, os PIM (Programas Integrados Mediterrânicos), nos quais também é dado ênfase à solidariedade dos Estados membros mais
Budget and Projects Human Resources Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management 2 Directorate IT Projects Magí Clavé	Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2
This policy is consistent with the risk reduction policies which are being followed by the EU central banks in their own countries .	Esta política está de acordo com as políticas de reducao de riscos seguidas pelos bancos centrais da UE nos seus próprios países .
This targets the remuneration policies for those individuals who take decisions that may affect the level of risk assumed by the institution .	Este requisito visa as políticas de remuneração relativas a indivíduos que tomam decisões que podem afectar o nível de risco assumido pela instituição .
There is in effect a risk, that of dogmatically renationalizing Community policies as the alleged answer to the crises of the Community.	Sim ou não? Aqui é que reside o problema, e não tanto, ou apenas, na repartição dos poderes.
The policies specified in designating and documenting the hedging relationship shall be in accordance with the entity s risk management procedures and objectives.	As políticas especificadas ao designar e documentar o relacionamento de cobertura devem estar de acordo com os procedimentos e objectivos de gestão do risco da entidade.
Madam President, biased policies are unfair policies.	A segunda questão é que, evidentemente, não que ro a nacionalização da política de pescas.
policies	políticas
Policies	Políticas
Development of existing policies creation of new policies	Desenvolvimento das políticas existentes criação de novas políticas
DEVELOPMENT OF EXISTING POLICIES CREATION OF NEW POLICIES	DESENVOLVIMENTO DAS POLÍTICAS EXISTENTES CRIAÇÃO DE NOVAS POLÍTICAS a do Tratado (CEE)
If premiums are too low because the interest rate for accounting purposes is too high, longterm policies will be exposed to a risk.	Contudo, uma alteração poste rior, que suponho será muito do agrado da Co missão, estabelece que deve haver uma unificação desse controlo no sentido do interesse geral comunitário, e não no sentido do interesse geral de cada Estado membro.
The political basis is the interaction needed between economic policies, employment policies and social policies.	A base política é a interacção que deve existir entre as políticas económicas, as políticas de emprego e as políticas sociais.
As far as the policies are concerned, these are the Community's policies as such. They are not, therefore, the policies of Parliament or policies opposed to the Council's policies.	Napoletano (GUE). (IT) Senhor Presidente, a proposta de orçamento que estamos a discutir esta manhã, uma proposta bastante rigorosa e também moderada em termos financeiros, tenta intervir numa conjuntura económica muito crítica e traçar aquelas que são as novas funções da Comunidade, tal como também se encontram estabelecidas no Tratado de Maastricht.
We understand that the Treaty states that national policies, supply policies and short term policies are policies of common interest and should be coordinated.	Sabemos que o Tratado diz que as políticas nacionais, as políticas do lado da oferta e as políticas a curto prazo são políticas de interesse comum, devendo ser objecto de coordenação.
Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises.	Os países emergentes da Ásia apenas poderão proteger o crescimento económico da ameaça de crises actuais e futuras através de políticas preventivas concebidas para gerir melhor o risco.
Private medical and health insurance policies require extensive information on the prospective policyholder's state of health in order to establish the degree of risk.	Cumpre proibir categoricamente a mistura de material hereditário de seres humanos e animais, como pode acontecer no caso da produção de quimeras e híbridos.
Good cohesion policies are, by their nature, good economic growth policies, just as bad cohesion policies are also, by their nature, bad economic growth policies.	As boas políticas de coesão são necessariamente boas políticas de crescimento económico, assim como as más políticas de coesão são também necessariamente más políticas de crescimento económico.
Fiscal Policies	Políticas Orçamentais
System policies	Políticas do sistema
Group Policies	Políticas de Grupo
Cookie Policies	Políticas de 'Cookies'
The Policies	As políticas
The policies	As políticas
Internal policies	Fundos estruturais
Macroeconomic policies	Políticas macroeconómicas
migration policies	Política de migração
audiovisual policies	Políticas de audiovisual
Macroeconomic policies.	Políticas macroeconómicas
Migration policies.	Políticas em matéria de migração
Audiovisual policies.	Políticas em matéria de audiovisual
COOPERATION POLICIES	As políticas e as outras medidas a adotar serão concebidas de modo a favorecer o desenvolvimento social e económico sustentável da Bósnia Herzegovina.

Exibir esta página em português