Translation of "market positioning" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Market - translation : Market positioning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data.
Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional.
Basic operating decisions include product positioning or pricing.
Decisões de operações básicas incluem posição do produto ou atribuição de preços.
Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning.
Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador.
Point positioning Point positioning is the determination of the coordinates of a point on land, at sea, or in space with respect to a coordinate system.
O problema da determinação da figura terrestre é resolvido para um determinado momento se for conhecido o campo de gravidade dentro de um sistema espacial de coordenadas.
A very large number of fans not gostoram of Xuxa positioning during the parade.
Um número muito grande de fãs não gostou do posicionamento da apresentadora nesse último carro.
However, despite its high positioning, the album dropped to number 44 in the following week.
No entanto, apesar do seu elevado posicionamento, o álbum caiu para 44 na semana seguinte.
The new positioning of the overnight money market rate was considered acceptable in these exceptional circumstances as a means of helping to offset the impaired functioning of the money market and , in particular , the abnormally high spreads on term money market rates , e.g. those between the EURIBOR and the rates on overnight index swaps .
O novo posicionamento da taxa de juro overnight do mercado monetário foi considerado aceitável nestas circunstâncias excepcionais , como forma de ajudar a compensar as dificuldades de funcionamento do mercado monetário e , em particular , o nível anormalmente elevado dos diferenciais das taxas a prazo do mercado monetário , por exemplo entre a EURIBOR e as taxas dos swaps indexados pelo prazo overnight .
Spring and fall are usually mild, with varying conditions dependent on wind direction and jet stream positioning.
A primavera e o outono são geralmente brandos, com as condições dependentes na direção do vento e na posição das correntes de jato.
Africans who live abroad and maintain a connection to the continent, reflecting and positioning themselves in interesting ways.
Africanos que vivem fora e mantêm uma ligação ao continente reflectindo e posicionando se de forma interessante.
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.
Mas aqui, Brian capturou uma visão única posicionando se debaixo do barco enquanto eles jogavam o lixo ao mar.
Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline.
Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade.
A company, a product or a brand must have positioning concept in order to survive in the competitive marketplace.
Estratégias bem sucedidas em marketing normalmente têm sua raiz na vantagem competitiva sustentável de um produto.
When checked, the Bird's eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled.
Se a opção estiver assinalada, a vista de topo ou vista geral é apresentada em caso de necessidade. Caso contrário, fica escondida e o menu de posicionamento fica desactivado.
Flower Petal Function This is where the positioning of the flower petals are located on the flower is the corolla e.g.
Às pétalas podem estar associados outros órgãos da flor, como os estames.
São Tomé Príncipe and Guiné Bissau remain so unknown and urgently need greater cultural affirmation and positioning in the artistic sphere.
O Brasil exporta cultura brasileira para todo o mundo mas desconhece em grande medida os restantes países de língua portuguesa.
These include electric airsoft guns, triggers of electropneumatic paintball guns, go cart speed controls, smart phones, and some global positioning systems.
Dentre essas aplicações temos gatilhos de armas de paintball eletropneumático, smartphones e alguns sistemas de posicionamento global.
ARPA at this point (1959) played an early role in Transit (also called NavSat) a predecessor to the Global Positioning System (GPS).
Direcionando seus esforços na solução desse problema, a agência (como ARPA) acabou desenvolvendo a ARPANET, precursora da atual Internet.
Migration to SEPA requires card schemes and banking communities to decide on their strategic positioning within SEPA and then elaborate their business plans .
A migração para a SEPA exige que os sistemas de cartões e as comunidades bancárias definam o seu posicionamento estratégico dentro da SEPA e , subsequentemente , elaborem os respectivos planos de negócio .
It's the same with brands the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning.
O mesmo acontece com as marcas. Quanto mais sólida uma marca, mais bagagem ela tem, mais força é necessária para mudar sua posição.
Kumaoji daiko also features an unusual positioning for taiko the drums are sometimes suspended from ropes, and historically, sometimes drums were suspended from trees.
O Kumaoji daiko também apresenta um posicionamento incomum para o taiko os tambores algumas vezes são suspensos por cordas, e historicamente algumas vezes os tambores são suspensos de árvores.
The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam.
) Esta última levou à flutuação e ao posicionamento de nuvens atômicas ou mesmo de pequenas amostras biológicas numa armadilha óptica ou pinças ópticas por raio laser.
Their first release, Epicus Doomicus Metallicus (1986), immediately secured their standing, positioning the band within metal circles, setting a milestone in the doom metal scene.
O primeiro álbum foi Epicus Doomicus Metallicus , produzido em 1986 e agora considerado a obra prima no cenário do Doom metal.
Asia may have caught up with the West Latin America may be on track to do so and Africa may be slowly positioning itself to grow.
A Ásia pode ter alcançado o Ocidente a América Latina pode estar a caminho de fazê lo e a África pode estar a posicionar se lentamente para crescer.
( below market ) ( below market )
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
Defensively, the objective is to keep the opposing team from scoring and to gain the ball through the use of stick checking and body contact or positioning.
Defensivamente, o objetivo é manter a equipe adversária longe de marcar e despojá los da bola através do uso de verificação de pau e contato corporal ou posicionamento.
You know, we capture this imagery but to build the 3 D models we need to do geo positioning. We need to do geo registering of the images.
Sabe, nós capturamos as imagens, mas para construir os modelos 3D, precisamos fazer geo posicionamento. Precisamos fazer o geo registro das imagens.
And there are parallels for marketing you can invest for a long time in a brand, but a single contrary observation of that positioning will destroy consumers' belief.
E há paralelos no 'Marketing'. Você pode investir por um longo tempo em uma marca, mas uma única observação contrária à esse posicionamento destruirá a crença do consumidor.
Market Operations Analysis Market Operations Systems
Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.
Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.
What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it.
Isto significa que você pode reunir muitos e muitos dados ao redor de uma hipótese ou de uma posição, e isto irá fortalecê la, mas não a provará conclusivamente.
( close to market ) m ( close to market )
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
Market Same as per trades on Reg . Market
O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados
Microsoft introduced ADO in October 1996, positioning the software as a successor to Microsoft's earlier object layers for accessing data sources, including RDO (Remote Data Objects) and DAO (Data Access Objects).
ADO is positioned as a successor to Microsoft's earlier object layers for accessing data sources, including RDO (Remote Data Objects) and DAO (Data Access Objects).
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .
O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro .
INTERNAL MARKET
MERCADO INTERNO
internal market
Mercado interno
Regulated Market
Mercado regulament ado
Market Operations
Recursos Humanos , Orçamento e Organização
Market value
Valor de mercado
market research
os estudos de mercado
( below market )
( taxa )
Market Operations
Notas de Banco
Market Integration
Integração de Mercados
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado

 

Related searches : Market Positioning Strategy - Positioning - Positioning Pin - Positioning System - Strategic Positioning - Premium Positioning - Positioning Paper - Positioning Map - Unique Positioning - Gps Positioning - Positioning Strategy - Patient Positioning - Current Positioning - Company Positioning