Translation of "market leading brands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. | como o mercado número um para marcas de luxo isto não inclui os gastos de chineses na Europa e outros locais. |
| They also make brands and go about the fields with the brands. | Em Portugal, pequenos papéis são atados no balão com desejos e pedidos. |
| And if genuine luxury is your thing, take a stroll down Pařížská St., where you will find brands from the world s leading fashion houses. | Se gosta do verdadeiro luxo, vá à rua Pařížská onde encontrará as mais famosas marcas de casas de moda. |
| So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos. |
| Many of the leading clothing brands in the world get their supply from Cambodia, which has one of the lowest minimum wage rates in the Asia Pacific. | Muitas das marcas mais famosas do mundo têm fornecedores no Camboja, país com um dos salários mínimos mais baixos na região Ásia Pacífico. |
| Brands like Nike are doing it. | Marcas como a Nike estão fazendo isto. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Direitos dos animais. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente. |
| The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. | As grandes marcas, vocês sabem, as marcas de alimentos, precisam instalar a educação alimentar no coração de seus negócios. |
| You get two brands, Coke and Pepsi. | Vocês têm duas opções, Coca e Pepsi. |
| The new car market is dominated by domestic brands such as Renault (27 of cars sold in France in 2003), Peugeot (20.1 ) and Citroën (13.5 ). | O mercado de carros novos é dominado por marcas domésticas como a Renault (27 dos carros vendidos na França, em 2003), Peugeot (20,1 ) e Citroën (13,5 ). |
| Some brands of toothpaste include powdered white mica. | Alguns tipos de pasta de dente incluem mica branca beneficiada. |
| Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening. | Além disso, existe essa desconfiança recente em relação às grandes marcas, grandes marcas globais, em vários e diferentes setores industriais. E isto criou uma abertura. |
| Products and brands The Coca Cola Company offers more than 500 brands in over 200 countries, aside from its namesake Coca Cola beverage. | Produtos A The Coca Cola Company oferece aproximadamente 500 marcas distribuídas em 200 países, além de suas bebidas homônimas Coca Cola . |
| There was no marketing. There were no national brands. | Não havia marketing. Não havia marcas nacionais. |
| Jason Clay How big brands can help save biodiversity | Jason Clay Como as grandes marcas podem ajudar a salvar a biodiversidade |
| On large farms, cattle are usually marked with brands. | Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado. |
| You must join forces with other brands and corporations. | Você deve unir se a outras marcas e corporações. |
| Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. | Vou falar um pouco sobre marcas, porque alguns de vocês cuidam de marcas. Toda marca está lá fora com seu próprio som neste exato momento. |
| And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets. | E as estradas que iam deles até Cheapside, que era o mercado principal, também eram mercados de grãos. |
| The fourth photo shows how western brands meet eastern dress. | Uma quarta foto mostra como as marcas ocidentais encontram vestidos orientais. |
| Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands. | Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas. |
| 25 The ECB was also involved in the EFMLG dialogue with leading industry organisations that sponsor standard market documentation . | O BCE também esteve envolvido no diálogo deste grupo com as principais organizações do sector que patrocinam documentação do mercado normalizada . |
| Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment . | Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego . |
| More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish. | De modo mais importante, os EUA são desde há muito um exemplo claro do que podem conseguir as economias de mercado e as políticas democráticas. |
| With the assistance of the EMI , financial market associations agreed on conventions for unifying market practices , and leading interest rate indicators ( e.g. the EURIBOR and the EONIA ) were developed . | Com o apoio do IME , as associações dos mercados financeiros acordaram em convenções para a unificação de práticas de mercado e foram desenvolvidos indicadores avançados das taxas de juro ( p. ex ., EURIBOR e EONIA ) 29 . |
| Leading the way what's leading the way? | Liderando o caminho O que está liderando o caminho? |
| Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. | Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial. |
| Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. | Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante. |
| Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive. | As marcas importadas pareciam mais atuais, estilosas e portanto eram mais caras. |
| In 2015, Sonae s major retail brands were distinguished as Trusted Brands , according to the international study carried out for the 15th consecutive year by the Reader's Digest Selections. | Em 2015, as principais marcas de retalho da Sonae foram distinguidas pelos portugueses como Marcas de Confiança , de acordo com o estudo internacional promovido pelo 15º ano consecutivo pelas Selecções do Readers Digest. |
| Contacts with major , market leading intermediaries are useful for producing timely and meaningful information on major trends and sentiments in the financial system , such as developments in market liquidity , and on any concerns market participants might have . | O contacto com importantes intermediários , com influência nos mercados , é útil para a produção de informação atempada e significativa sobre as principais tendências e o clima vigente no sistema financeiro , tais como a evolução da liquidez e possíveis preocupações dos participantes no mercado . |
| Trinidad and Tobago is a leading member of the Caribbean Community (CARICOM) and the CARICOM Single Market and Economy (CSME), of which only the Caribbean Single Market (CSM) is in force. | Subdivisões Trinidad e Tobago está dividido politica e administrativamente em 14 corporações municipais (municipalidades) em Trinidad, e uma Assembleia Legislativa regional em Tobago. |
| Nova Friburgo is known as the national capital of the undergarment industry, due to the vast production and variety of models, and the local brands begin to compete in the international market. | O município também é conhecido como a Capital Nacional da Moda Intíma, por sua enorme produção (em torno de 600 milhões de reais), com grande variedade de modelos. |
| Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. | Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não. |
| Sweden In Sweden, TeliaSonera operates under the consumer brands Telia and Halebop. | Suécia Na Suécia opera com as marcas Telia e Halebop . |
| The EFMLG was established in 1999 and aims to discuss and promote initiatives leading to greater harmonisation of European financial market activities ( laws and market practices ) following the introduction of the euro . | O EFMLG foi estabelecido em 1999 e tem como objectivo discutir e promover iniciativas conducentes a uma maior harmonização das actividades dos mercados financeiros europeus ( leis e práticas de mercado ) na sequência da introdução do euro . |
| The soft drink Irn Bru is cited by its manufacturer A.G. Barr as Scotland's 'other' national drink owing to its large market share in Scotland outselling major international brands such as Coca Cola. | O refrigerante Irn Bru é citado pelo seu fabricante, A.G. Barr, como a outra bebida nacional da Escócia, devido à grande parcela do mercado do país dominado pela bebida. |
| Cambodian workers urge global clothing brands to give a 177 monthly minimum wage. | Trabalhadores cambojanos apelam a grifes globais de confecção por um salário mínimo de US 177. |
| Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands. | Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais. |
| As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates . | Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas . |
| What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. | As coisas com as quais o negócio do entretenimento está se debatendo, o mundo das marcas está compreendendo. |
| Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted. | Ao passo que antes, gostávamos das grandes marcas nas quais tínhamos confiança. |
| But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands. | Mas o sistema jugaad não tem a ver com pirataria ou com o fabrico de cópias baratas de marcas globais. |
| Renamo s deputies did not ask for luxury cars or choose the brands, he said. | Os deputados da Renamo não pediram carros de luxo nem escolheram as marcas , afirmou. |
Related searches : Market-leading Brands - Leading Consumer Brands - Leading Market - Market Leading - Brands - Market Leading Capabilities - Leading Market Player - Market Leading Solutions - Market Leading Expertise - Market Leading Products - Market Leading Position - Leading Market Position - Leading Market Share - Market Leading Company - Market Leading Performance