Translation of "marks the year" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti. | Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti . |
| This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1. | Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro. |
| This year, Nov. 7 marks the 90th anniversary of the 1917 revolution in Russia. | Esse ano, em 7 de novembro, se comemora do aniversário 90 anos da revolução russa de 1917. |
| As part of the marriage agreement, the young prince received grants of land worth 15,000 marks a year. | Ele recebeu terras de valor anual de quinze mil marcos como parte do acordo de casamento. |
| This year marks Morocco's eighth legislative elections, which started in 1960, just after Morocco gained independence. | Esse ano marca a oitava eleição legislativa do Marrocos, que começou em 1960, logo após a independência do Marrocos. |
| Show marks | Apresentar as marcas |
| Similarly, Michael Rappenglueck believes that marks on a 15,000 year old cave painting represent a lunar calendar. | Da mesma forma, Michael Rappenglueck acredita que as marcas de uma pintura rupestre de 15 mil anos de idade representam um calendário lunar. |
| The global theme that marks the fifth year of Social Media Week is Open Connected Principles for a collaborative world . | O tema global que marca o quinto ano da Social Media Week será Aberto Conectado Princípios para um mundo colaborativo . |
| The organizers suggest various ways to show solidarity with the activists on the day which marks one year since their detentions | Os organizadores sugerem várias formas para mostrar solidariedade com os presos politicos, no dia que faz um ano após as detenções |
| I have seen the marks. | Eu vi as marcas. |
| Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self. | Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência. |
| The Guaratuba River marks the border with Bertioga, while the Juqueriquerê River marks the border with Caraguatatuba. | O Rio Guaratuba faz a fronteira com Bertioga, enquanto que o Rio Juqueriquerê faz a fronteira com Caraguatatuba. |
| Charshanbe Soori is a prelude to Nowrouz, the Persian New Year which starts on March 21 and marks the arrival of spring. | Charshanbeh Soori precede o Noruz, o Ano Novo Persa, que começa em 21 de março para marcar a chegada da primavera. |
| The Day of Rage marks the fourth day in a row for Egyptians to demonstrate against president Hosni Mubarak's 30 year rule. | O Dia da Ira marca o quarto dia consecutivo de protestos no Egito contra o governo e o regime de 30 anos de Hosni Mubarak. |
| Where's the line that marks that? | Onde esta a linha que marca isto? |
| Marks the entire icon as selected. | Marca todo o ícone como seleccionado. |
| Nic Marks The Happy Planet Index | Nic Marks O Índice Planeta Feliz |
| But look X marks the spot. | Mas observe X marks the spot . |
| The marks of torture are me. | As marcas da tortura sou eu. |
| My fingers left marks on the glass. | Meus dedos deixaram marcas no copo. |
| sign marks an end of line the !! | Informatiqyue et Egyptiologie. |
| Lake Thun marks the head of navigation. | Imagens Ligações externas |
| And just this last month, the exam results came in, and in math, science, marks went up 20 percent on average last year. | E neste último mês, os resultados das provas chegaram e tanto em matemática ou em ciências, as notas subiram 20 porcento se comparadas ao ano passado. |
| As main historic marks, the year 1875 is noted as the probable construction date of the S. Michael Archanjel chappel ( Capela de S. Miguel Arcanjo ). | Dos principais marcos históricos, destaca se o ano de 1875, como a data provável de construção da Capela de S. Miguel Arcanjo. |
| The letter N marks the acccusative in Esperanto. | A letra n indica o acusativo em Esperanto. |
| The Fourth Crusade and after The year 1204 marks the beginning of the late Byzantine period, when probably the most important event for the Empire occurred. | O ano de 1204 marca o início do período bizantino tardio, quando teve lugar o acontecimento de maior importância para o império. |
| Roy Gould Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope. | Roy Gould Daqui a menos de um ano, o mundo irá celebrar o Ano Internacional da Astronomia, que marca os 400 anos da primeira visualização que Galileu teve do céu noturno através de um telescópio |
| The same style marks most of those pieces. | Galeria Projetos relacionados |
| On your marks, get set, go! | Nas suas marcas. Preparar. Já! |
| On your marks, get set, go! | Uma, duas, meia e já! |
| On your marks, get set, go! | Preparar... apontar... fogo! |
| She gets good marks in English. | Ela tira boas notas em inglês. |
| Emma wanted William Marks, president of the church's central stake, to assume the church presidency, but Marks favored Sidney Rigdon for the role. | Emma apoiava William Marks para ser o novo presidente da estaca central da igreja, assumindo assim, a presidência da igreja. |
| I actually quoted the text itself, in quotation marks. | Citei o próprio texto, entre aspas. |
| November 14th marks the activist s eighth month in detention. | O dia 14 de novembro marca o oitavo mês de detenção da ativista. |
| The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter. | A Igreja da Anunciação marca o lugar segundo a primeira, enquanto que a Igreja Grega Ortodoxa da Anunciação está no lugar preferido pela segunda. |
| The Iberian lynx marks its territory with its urine, droppings left in existing tracks through the vegetation, and scratch marks on the barks of trees. | O lince ibérico marca o seu território com urina, excrementos deixados pela vegetação e com marcas de arranhões nas cascas de árvores. |
| Control Marks and Spencer USB Missile Launcher | Controlo de lançamento de misseis USB Marks eSpencer |
| August 31 marks the celebration of BlogDay around the world. | O 31 de agosto marcou a celebração do BlogDay em todo o mundo. |
| Finally, the star on the right marks Dick Gordon's spacewalk. | Programa espacial norte americano Exploração espacial |
| See how the world marks the manner of your bearing! | See how the worldmarks the mannerof your bearing! |
| Traditionally, March has been the month where events are held to honor Romero, and the year 2010 is extra special because it marks the 30th anniversary of the murder. | Tradicionalmente, o mês de março tem sido o mês em que os eventos são realizados para homenagear Romero, e o ano de 2010 é muito especial, porque marca o 30º aniversário do assassinato. |
| BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today. | BERLIM Este ano marca o centenário da deflagração da I Grande Guerra, e isso é razão suficiente para reflectirmos sobre o que esta catástrofe Europeia seminal nos ensina hoje. |
| The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. | A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média. |
| This also marks the beginning of the Battle of the Atlantic. | 1652 Oliver Cromwell vence Batalha de Worcester. |
Related searches : This Year Marks - The Year - Marks The Return - The Deal Marks - Marks The Launch - Bears The Marks - Marks The Spot - Marks The End - Marks The Beginning - Marks The Start - Marks The Anniversary - Marks The First - Marks The Background - Marks The Time
