Translation of "this year marks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Year - translation :

Keywords : Marcas Marcas Marcos Derrapagem Ligaduras Nesta Disto Deste Manhã Desta Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1.	Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro.
This year, Nov. 7 marks the 90th anniversary of the 1917 revolution in Russia.	Esse ano, em 7 de novembro, se comemora do aniversário 90 anos da revolução russa de 1917.
This year marks Morocco's eighth legislative elections, which started in 1960, just after Morocco gained independence.	Esse ano marca a oitava eleição legislativa do Marrocos, que começou em 1960, logo após a independência do Marrocos.
Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti.	Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti .
And just this last month, the exam results came in, and in math, science, marks went up 20 percent on average last year.	E neste último mês, os resultados das provas chegaram e tanto em matemática ou em ciências, as notas subiram 20 porcento se comparadas ao ano passado.
BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today.	BERLIM Este ano marca o centenário da deflagração da I Grande Guerra, e isso é razão suficiente para reflectirmos sobre o que esta catástrofe Europeia seminal nos ensina hoje.
Show marks	Apresentar as marcas
Similarly, Michael Rappenglueck believes that marks on a 15,000 year old cave painting represent a lunar calendar.	Da mesma forma, Michael Rappenglueck acredita que as marcas de uma pintura rupestre de 15 mil anos de idade representam um calendário lunar.
This also marks the beginning of the Battle of the Atlantic.	1652 Oliver Cromwell vence Batalha de Worcester.
And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol.	E este, por sua vez, tende a ser seguido por este símbolo em forma de aspas.
As part of the marriage agreement, the young prince received grants of land worth 15,000 marks a year.	Ele recebeu terras de valor anual de quinze mil marcos como parte do acordo de casamento.
This marks the beginning of a period of decay for Vila Viçosa.	No início do século XIX, Vila Viçosa foi saqueada durante as Invasões Francesas.
And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks.	E esta linha laranja aqui marca a música típica das jubartes da costa leste.
BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv.	BERLIM O próximo mês de Novembro marcará o primeiro aniversário da revolta Euromaidan em Kiev.
This marks the second major phase of the Zhou dynasty the Eastern Zhou.	Isto marca a segunda grande fase da Dinastia Zhou os zhous orientais.
This marks the return of the games to the city where they began.	Foi a segunda edição de Jogos Olímpicos realizada na cidade, 108 anos após a primeira.
Actually, this industry produces about 40,000 km of fabrics by year, through some textiles companies like Paulo de Oliveira, Penteadora, Tessimax and A. Saraiva, which are supplying of great worldwide textile marks as Hugo Boss, Armani, Zegna, Marks Spencer, Yves St. Laurent, Calvin Klein and Christian Dior.	Actualmente, esta indústria produz por ano cerca de 40 000 km de tecido,e através de várias empresas têxteis com destaques para a Paulo de Oliveira, a Penteadora, a Tessimax, A. Saraiva e a filial portuguesa da Haco Etiquetas, as quais são fornecedoras de grandes marcas têxteis mundiais como a Hugo Boss, Armani, Zegna, Marks Spencer, Yves St. Laurent, Calvin Klein e Christian Dior.
The global theme that marks the fifth year of Social Media Week is Open Connected Principles for a collaborative world .	O tema global que marca o quinto ano da Social Media Week será Aberto Conectado Princípios para um mundo colaborativo .
Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self.	Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência.
I have seen the marks.	Eu vi as marcas.
The organizers suggest various ways to show solidarity with the activists on the day which marks one year since their detentions	Os organizadores sugerem várias formas para mostrar solidariedade com os presos politicos, no dia que faz um ano após as detenções
And the bit that remains, the one with your marks this is your encrypted vote.	E o pedaço que sobra, aquele em que você marcou, é seu voto criptografado.
CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq.	CAMBRIDGE Este mês assinala o décimo aniversário da controversa invasão do Iraque liderada pelos Americanos.
The Guaratuba River marks the border with Bertioga, while the Juqueriquerê River marks the border with Caraguatatuba.	O Rio Guaratuba faz a fronteira com Bertioga, enquanto que o Rio Juqueriquerê faz a fronteira com Caraguatatuba.
Charshanbe Soori is a prelude to Nowrouz, the Persian New Year which starts on March 21 and marks the arrival of spring.	Charshanbeh Soori precede o Noruz, o Ano Novo Persa, que começa em 21 de março para marcar a chegada da primavera.
The Day of Rage marks the fourth day in a row for Egyptians to demonstrate against president Hosni Mubarak's 30 year rule.	O Dia da Ira marca o quarto dia consecutivo de protestos no Egito contra o governo e o regime de 30 anos de Hosni Mubarak.
Where's the line that marks that?	Onde esta a linha que marca isto?
Marks the entire icon as selected.	Marca todo o ícone como seleccionado.
Nic Marks The Happy Planet Index	Nic Marks O Índice Planeta Feliz
But look X marks the spot.	Mas observe X marks the spot .
The marks of torture are me.	As marcas da tortura sou eu.
On your marks, get set, go!	Nas suas marcas. Preparar. Já!
On your marks, get set, go!	Uma, duas, meia e já!
On your marks, get set, go!	Preparar... apontar... fogo!
She gets good marks in English.	Ela tira boas notas em inglês.
To this end, the Buddha recommended viewing things as characterized by the three marks of existence.	Para esse efeito, o Buda recomendou ver as coisas através das três marcas da existência.
It could be this year, or this year.	Pode ser este ano, ou este.
This year marks the tenth anniversary of the launch, at the foreign minister level, of negotiations between Iran and the European triumvirate of Germany, France, and the United Kingdom on Iran s nuclear program.	Este ano marca o décimo aniversário do lançamento, ao nível dos ministros de negócios estrangeiros, das negociações entre o Irão e o triunvirato Europeu composto pela Alemanha, França e Reino Unido sobre o programa nuclear do Irão.
Control Marks and Spencer USB Missile Launcher	Controlo de lançamento de misseis USB Marks eSpencer
My fingers left marks on the glass.	Meus dedos deixaram marcas no copo.
sign marks an end of line the !!	Informatiqyue et Egyptiologie.
Lake Thun marks the head of navigation.	Imagens Ligações externas
Geographically this range marks the northern part of the border between the continents of Europe and Asia.	Os montes Urais são uma cordilheira de montanhas na Rússia que normalmente definem a fronteira entre a Europa e a Ásia.
This marks the start of the campaign that culminated in the Battle of Marathon in 490 BC.	490 a.C. Batalha de Maratona.
This marks a change in the narrative from Daniel interpreting to messengers of God interpreting for Daniel.	Estes acontecimentos prepararam ao monarca para que conhecesse ao Deus de Daniel.

Exibir esta página em português