Translation of "marriage dissolved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Marriage - translation :

Keywords : Dissolvido Dissolvida Dissolveu-se Dissolveram Parceria Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso

Examples (External sources, not reviewed)

Civilly, the marriage was dissolved on 28 July 1880 by the Order of Prince Charles III.	O casamento foi anulado a 28 de Julho de 1880.
The actual marriage reportedly lasted only a few weeks, but it was not formally dissolved until 1943.	O casamento durou apenas alguns meses, mas não foi formalmente dissolvido até a década de 1940.
The marriage was subsequently dissolved, and Anne received the title of The King's Sister , two houses and a generous allowance.	O casamento foi dissolvido e Ana recebeu o título de A Amada Irmã do Rei , duas residências e uma generosa pensão.
Both of George's parents committed adultery, and in 1694 their marriage was dissolved on the pretext that Sophia had abandoned her husband.	Ambos os pais de Jorge cometeram adultério e, em 1694, o casamento foi dissolvido sob o pretexto de que Sofia tinha abandonado o marido.
As he was about ten years old, the marriage was never consummated, and it was dissolved the following year on grounds of consanguinity.	Em 1215, Mafalda casou se com Henrique I de Castela como ambos eram muito jovens, o casamento não foi consumado, e dissolvido no ano seguinte.
It was dissolved in 1974.	Ligações externas
He dissolved some sugar in his coffee.	Dissolveu um pouco de açúcar em seu café.
The residue was dissolved in perchloric acid.	O resíduo foi dissolvido em ácido perclórico.
Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved.	Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida.
In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u.	Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena.
Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections.	Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
The party was dissolved in 1948 due to inactivity.	O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade.
May 25 The first Assembly of Notables is dissolved.	25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
Marriage changes people.	O casamento muda as pessoas.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.	Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.	O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .	O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido .
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .	O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido . O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes funções
The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific.	A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico.
Usually the salt is dissolved in water to produce a brine.	Este é um ditiol solúvel em água.
In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved.	No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu.
Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved.	Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
Marriage frightens some people.	O casamento assusta certas pessoas.
I'm against the marriage.	Eu sou contra o casamento.
After their marriage, J.D.	O autor morreu em 2010.
A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18.	A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved.	No início em 1536, os mosteiros por toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda foram dissolvidos.
It can also be dissolved in alcohol to form tincture of iron.	Alguns açúcares como a frutose também colaboram para a absorção de ferro.
By January 1540 no such houses remained some 800 had been dissolved.	Não havia mais casas em janeiro de 1540 por volta de oitocentas haviam sido dissolvidas.
William hastily put on the crown, entered the Chamber, and dissolved Parliament.	Guilherme apressadamente colocou a coroa, entrou na câmara e dissolveu o Parlamento.
The KAPD rapidly lost most of its members and it eventually dissolved.	O KAPD rapidamente perdeu a maioria de seus membros e eventualmente se dissolveu.
The zone was dissolved in 1955, and Chubut was declared a province.	Divisão Administrativa A província é divida em 15 departamentos.
Parliament was dissolved on February 7, 2004 by President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga.	Um exemplo disso é quando o Legislativo foi dissolvido em 7 de fevereiro de 2004 pelo presidente Chandrika Kumaratunga.
Woman cannot live without marriage	A mulher não pode viver sem casamento.
Ours is a love marriage.	Nosso casamento é uma união de amor .
We're working on our marriage.	Estamos trabalhando em nosso matrimônio.
Fadil soon fled the marriage.	Fadil logo fugiu do casamento.
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.

Exibir esta página em português