Translation of "mass media campaign" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Campaign - translation :

Mass - translation :

Media - translation :

Keywords : Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta Massa Missa Histeria Massas Vala Media Group Legendagem Subtitulação

Examples (External sources, not reviewed)

4.1 The Mass Media Campaign	BCE Relatório Anual 2000
The Eurosystem 's campaign has been closely co ordinated with similar initiatives undertaken by national authorities and the European Commission , and focused on the following key messages The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .	denominações , e modalidades globais da transição . Foram utilizados três canais principais para a divulgação destas mensagens campanha nos meios de comunicação social , actividades de relações públicas e imprensa e cooperação com outros grupos activos nesta área ( Programa de Parcerias ) .
Chapter 5 Communication Preparing the public for the changeover Euro 2002 Information Campaign Partnership programme National communication efforts Campaign research Campaign website Press activities and public relations Mass media campaign	CAPÍTULO 5 COMUNICAÇÃO Preparação do público para a transição Campanha de informação euro 2002 Programa de parcerias Esforços de comunicação nacionais Estudos prévios à campanha Sítio da campanha Actividades de relações públicas e junto da imprensa
The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines .	A campanha dos meios de comunicação social beneficiou de várias parcerias com outros meios de comunicação e de posições preferenciais em blocos ( para a televisão e a rádio ) e revistas .
Campaign organizers in the media.	Cobertura da campanha pelos media.
Dedicated call centres and websites reinforced the communication measures in each country and many of the national central banks complemented the Euro 2002 Information Campaign mass media campaign with television commercials and print adverts .	Centros de atendimento telefónico dedicados e sítios na Internet reforçaram as medidas de comunicação em cada país e muitos dos BCN complementaram a Campanha de Informação Euro 2002 nos meios de comunicação social com anúncios na televisão e na imprensa escrita .
These are mass media serving someone s private interests.	São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém.
The European Central Bank ( ECB ) and Eesti Pank have launched a mass media campaign , including four TV spots , to support the introduction of the euro in Estonia .	O Banco Central Europeu ( BCE ) e o banco central nacional da Estónia , o Eesti Pank , lançaram uma campanha nos meios de comunicação social , incluindo quatro anúncios televisivos , para apoiar a introdução do euro na Estónia .
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.	Ajude com uma campanha de persuasão em massa que vai começar na primavera.
Vast fortunes were to be made in mass media.	Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia.
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.	Então esta pessoa é um elo chave na conexão dos meios de massa e dos meios sociais juntos.
Three principle channels have been used to deliver these messages a mass media campaign , public relations and press activities , and cooperation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) .	Além disso , foi realizada uma campanha em 12 aeroportos da área do euro e em Heathrow ( Londres ) , que se destinava a assegurar que os passageiros que se dirigiam para a área do euro recebiam as mensagens chave da campanha .
If Roskomnadzor wins the lawsuit, the website loses its mass media registration.	Se o Roskomnadzor vencer o processo, o site perde seu registro.
As a mass media body, it retained the name of RIA Novosti.	Desde 1993, a RIA Novosti é uma agência noticioso analítica do Estado.
Three principal channels are being used to deliver these messages a mass media campaign , public relations and press activities , and co operation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) .	o aspecto das notas e moedas , as características de autenticação , as denominações , e as modalidades da transição global para o euro fiduciário . Estão a ser utilizados três canais principais para a divulgação destas mensagens uma campanha de comunicação social , relações
Forbidden topics are listed in Article 4 of the law On Mass Media .	Tópicos proibidos estão listados no artigo 4 da lei Sobre a Mídia de Massa .
Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media.	Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa .
For images and updates on the campaign, please follow the Aboriginal Multi Media Society.	Para imagens e atualizações sobre a campanha, favor seguir o Aboriginal Multi Media Society.
Three principal channels are being used to deliver these messages a mass media campaign , information material for the public and the press , and co operation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) .	Estão a ser utilizados três canais principais para a divulgação destas mensagens uma campanha de comunicação social , informação para o público e imprensa e cooperação com outros grupos activos nesta área ( o Programa de Parceria ) .
TV and mass media made it really easy to spread ideas in a certain way.	A TV e as comunicações de massa tornaram fácil a difusão de ideias de uma certa maneira.
Zehra addressed not only the country's politicians, but the royal we within the mass media	Zehra se dirigiu não só ao governo, mas à realeza que existe dentro da mídia.
In mass media Coca Cola has been prominently featured in countless films and television programs.	A Coca Cola tem sido destaque em inúmeros filmes e programas de televisão.
This mass culture emerged after the Second World War and have led to the concentration of mass culture power in ever larger global media conglomerates.	Essa cultura de massa emergiu depois da Segunda Guerra Mundial e tem levado para a concentração do poder da massa cultural em sempre grandes conglomerados de mídia global.
Mass communication is the study of how individuals and entities relay information through mass media to large segments of the population at the same time.	A comunicação de massa tem a característica de chegar a uma grande quantidade de receptores ao mesmo tempo, partindo de um único emissor.
In fact, they've declared cyberwar on major western media outlets, and anti CNN.com is campaign headquarters.	Na verdade, eles declararam uma ciberguerra aos grandes meios de comunicação ocidentais, e o site anti CNN.com é a sede da campanha.
Sarkozy has Hungarian roots, I don't remember such a media frenzy in Hungary during his campaign.	Sarkozy tem raízes húngaras, e eu não me lembro da campanha dele ter causado um frenesi na mídia da Hungria.
One interesting campaign that quickly grabbed the attention of many on social media networks was EvimEvindir .	Uma campanha interessante que rapidamente atraiu atenção em várias redes sociais foi a EvimEvindir .
There was a space to discuss about entrepreneurs, mass media and new projects on the Internet.	Havia espaço para a discussão sobre empreendedores, mídia de massa e novos projetos na internet também.
Media With Malta being a multilingual country, the usage of Maltese in the mass media is shared with other European languages, namely English and Italian.	Mídia Sendo Malta um país multilingual, o uso da língua maltesa na mídia é dividida, compartilhada com outras línguas européias, no caso o italiano e o inglês.
Some 200 million copies of a public information leaflet , Getting ready for the euro Your guide to the euro banknotes and coins , containing authoritative information on the euro banknotes and coins , were produced to support the mass media campaign .	A campanha nos meios de comunicação social A campanha nos meios de comunicação social teve igualmente início em 30 de Agosto de 2001 e incluiu publicidade na televisão e na imprensa , divulgada a nível nacional e internacional , em toda a área do euro . Em alguns casos , estes esforços foram complementados por actividades adicionais nos meios de comunicação social por parte dos BCN .
The European Central Bank ( ECB ) and Eesti Pank are carrying out a mass media campaign , which will run until the middle of January 2011 , to support preparations for the introduction of the euro in Estonia on 1 January 2011 .	O Banco Central Europeu ( BCE ) e o banco central nacional da Estónia , o Eesti Pank , lançaram uma campanha nos meios de comunicação social , que durará até meados de Janeiro de 2011 , com o objectivo de apoiar os preparativos para a introdução do euro na Estónia em 1 de Janeiro de 2011 .
The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialization of the Games.	A crescente importância dos meios de comunicação gerou a questão do patrocínio corporativo e a comercialização dos Jogos.
Roskomnadzor, a federal service that supervises Internet and mass media communication for the Russian Ministry of Telecommunications, has introduced a new one day rule that says online media must delete or edit inappropriate comments on their websites within one day of being notified or risk losing their mass media registrations.	Roskomnadzor, um serviço federal que supervisiona a Internet e os meios de comunicação de massa para o Ministério Russo das Telecomunicações, introduziu uma nova regra do um dia , que afirma que a mídia online deve apagar ou editar comentários inadequados em seus sites dentro de um dia a contar da notificação sob o risco de perder seus registros.
Last week, creators have announced that they are planning to expand the campaign in response to the mass online reaction.	Há algumas semanas, seus criadores divulgaram que eles planejavam continuar com a campanha em virtude da repercussão gerada.
The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers.	O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais.
Marketing The owners of the franchise have undertaken an extensive marketing campaign of these characters across many media.	Marketing Os responsáveis pela concessão realizaram uma extensa campanha de marketing das personagens em vários tipos de média.
Some contexts also require using both (like mass media) because it is directed to all types of people.	Alguns contextos requerem ambos (como a comunicação em massa) porque é direccionada a todo o tipo de pessoas.
Meanwhile, Ahmadinejad's supporters have launched a multi media campaign called Dar Emtedad Mehr (meaning, Following Kindness ) covering social networking sites such as Twitter, Facebook and other online media.	Enquanto isso, os apoiadores de Ahmadinejad lançaram uma campanha multimídia chamada Dar Emtedad Mehr (que significa Seguindo a Bondade ) em redes sociais online como o Twitter e o Facebook, e em outras mídias online.
The media was strangely silent on this issue until a blogger verutheoruila started the campaign with a blog post.	A mídia estava estranhamente silenciosa sobre o assunto até que o blogueiro verutheoruila deu início a uma campanha em seu blog.
That drives tune in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior.	Isso conduz a um comportamento sintonizado de retorno aos meios de massa, e vocês têm estes ciclos que conduzem ao comportamento global.
A recent article in The Hindu analyzes how social media helped shape up and power the campaign of Anna Hazare.	Um artigo publicado recentemente em The Hindu analisa como a mídia social ajudou a formatar e fortalecer a campanha de Anna Hazare.
The organization is encouraging an intense campaign on social networks and in the media with the hashtag DesafíoAnita (Challenge Anita).	A organização está levando adiante uma intensa campanha nas redes sociais e nos meios de comunicação usando com a hashtag DesafioAnita.
The television networks opted not to provide coverage of the electoral campaign because of their interpretation of a law laid down by the National Elections Commission (CNE), stipulating that all candidates, independent of their power or influence, receive equal treatment from the mass media.	Os canais de televisão optaram por não fazer a cobertura da campanha eleitoral por causa da interpretação feita pela Comissão Nacional de Eleições (CNE) à lei, exigindo que todas as candidaturas independentemente da sua dimensão ou influência tivessem igual tratamento por parte dos órgãos de comunicação social.
In communications with the general public , however , mass media such as newspapers , magazines , radio and television are very important intermediaries .	No entanto , na comunicação com o público em geral , os meios de comunicação , como os jornais , revistas , rádio e televisão , são intermediários muito importantes .
The four largest countries of Latin America (Argentina, Brazil, Mexico and Colombia) developed mass media campaigns against homophobia since 2002.	Os quatro maiores países da América Latina (Argentina, Brasil, México e Colômbia) desenvolvem campanhas de mídia de massa contra a homofobia desde 2002.

Exibir esta página em português