Translation of "maternal uncle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maternal - translation :

Uncle - translation :

Keywords : Maternal Instinto Maternais Materna Materno John

Examples (External sources, not reviewed)

The infant Saddam was sent to the family of his maternal uncle Khairallah Talfah until he was three.	O Saddam ainda bebê foi enviado para a família de seu tio materno, Khairallah Talfah, até completar três anos.
Biographer Benoît Peeters suggested that this childhood melancholy might have been exacerbated through being sexually abused by a maternal uncle.	O biógrafo Benoît Peeters sugeriu que esta melancolia da infância possa ter sido exacerbada por ter sido vítima de abusos sexuais por parte de um tio materno.
Following the assassination of his maternal great uncle Julius Caesar in 44 BC, Caesar's will named Octavius as his adopted son and heir.	Depois do assassinato de seu tio avô Júlio César em , o testamento de César nomeou Otávio como seu filho adotivo e herdeiro.
Artois secured a castle for the court in exile in the Electorate of Trier, where their maternal uncle, Clemens Wenceslaus of Saxony, was the Archbishop Elector.	Carlos conseguiu um castelo no Eleitorado de Tréveris para a corte em exílio, onde seu tio materno príncipe Clementino Venceslau da Saxônia era o Arcebispo Eleitor.
His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother).	Seus padrinhos foram o duque Adolfo Frederico IV de Mecklemburgo Strelitz (seu tio materno, representado por William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire), Guilherme, Duque de Cumberland (seu tio bisavô paterno) e Augusta de Saxe Gota (sua avó paterna).
This genetic trait could have been passed on the maternal side as his uncle Ferdinand, called La Cerda , or the bristly one , had red hair as well.	Pode se especular que a origem genética deste traço poderia vir do lado materno, pois seu tio Fernando de Castela era ruivo (recebendo ademais o epiteto de La Cerda).
For example, Octavian allowed the proscription of his ally Cicero, Antony the proscription of his maternal uncle Lucius Julius Caesar (the consul of 64 BC), and Lepidus his brother Paullus.	Por exemplo, Otaviano permitiu a proscrição de seu aliado Cícero, Antônio de seu tio materno Lúcio Júlio César (o cônsul de ) e Lépido, seu irmão Paulo.
His naval career began on 1 January 1771, when he reported to the third rate as an ordinary seaman and coxswain under his maternal uncle, Captain Maurice Suckling, who commanded the vessel.	A sua carreira militar na marinha começou em 1 de janeiro de 1771, quando embarcou no navio de guerra de 3ª categoria HMS Raisonnable , como timoneiro, sob o comando do seu tio materno, o Capitão Maurice Suckling.
RG I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.	RG Sou um tio muito afetuoso, muito afetuoso.
Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead.	O tio compra preservativos. Muito bem, titio. Ande uma casa.
Zawahiri's uncle and maternal family patriarch, Mafouz Azzam, was Qutb's student, then protégé, then personal lawyer, and finally executor of his estate one of the last people to see Qutb before his execution.	O tio de Zawahiri e patriarca da família materna, Mafouz Azzam, foi aluno de Qutbม depois advogado pessoal e, finalmente, executor de sua heranca, foi uma das últimas pessoas a ver Qutb antes de sua execução.
Upon the death of their mother two years later (in 1931), he and Nancy were adopted by their maternal aunt, Gretl, and paternal uncle, Sidney, who married and had a son named Peter.	Ele e sua irmã foram adotados pela tia materna, Gretl, e por seu tio paterno, Sydney, que se casaram e tiveram um filho Peter.
My maternal grandfather was a murderer.	Meu avô materno foi um assassino.
My maternal grandfather was a murderer.	Meu avô materno era um assassino.
Mary's uncle was King Charles II, who ruled the three kingdoms of England, Scotland and Ireland her maternal grandfather, Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon, served for a lengthy period as Charles's chief advisor.	Seu tio era o rei Carlos II, que reinava nos três reinos da Inglaterra, Escócia e Irlanda seu avô materno, Eduardo Hyde, 1.º Conde de Clarendon, serviu por muito tempo como o principal conselheiro de Carlos.
I'm Tom's uncle.	Eu sou tio de Tom.
Uncle Karl K.'s impetuous uncle from the country, formerly his guardian.	Tio Karl Tio impetuoso de K., que o convence a procurar o Advogado senhor Huld.
Through marriage, Born is related to jurists Victor Ehrenberg, his father in law, and Rudolf von Jhering, his wife's maternal grandfather, as well as Hans Ehrenberg, and is a great uncle of British comedian Ben Elton.	Através do casamento, Born estava relacionado com o juristas Victor Ehrenberg, seu sogro, e Rudolf von Ihering, avô materno de sua esposa, assim como Hans Ehrenberg, e foi tio avô do comediante britânico Ben Elton.
Cobain's family had a musical background his maternal uncle, Chuck Fradenburg, played in a band called The Beachcombers his aunt, Mari Earle, played guitar and performed in bands throughout Grays Harbor County and his great uncle, Delbert, had a career as an Irish tenor, making an appearance in the 1930 film, King of Jazz .	Cobain foi criado por pais da classe trabalhadora e sua família tinha um fundo musical seu tio materno Chuck Fradenburg estrelou em uma banda chamada The Beachcombers sua tia Mari Earle tocava guitarra, e tocou em bandas pelo Condado de Grays Harbor seu tio avô Delbert tinha uma carreira como tenor irlandês e fez uma aparição no filme King of Jazz , de 1930.
The Expanded Universe depicts him as a powerful Jedi Master and eventually the Grand Master of the New Jedi Order, the father of Ben Skywalker, the maternal uncle of Jacen Solo, and the ancestor of Cade Skywalker.	O Universo Expandido o descreve como um poderoso Mestre Jedi e, eventualmente, o Grão Mestre da Nova Ordem Jedi, pai de Ben Skywalker, o tio materno de Jacen Solo, e antepassado de Cade Skywalker.
He is my uncle.	Ele é meu tio.
My uncle is rich.	Meu tio é rico.
Tom is your uncle.	Tom é teu tio.
Tom is your uncle.	Tom é seu tio.
Tom is my uncle.	Tom é meu tio.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.	DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal.
The second item on the agenda is maternal mortality.	Em segundo lugar está mortalidade materna.
After a few unsettled arrangements, which included French and Burgundian princes, Joanna was promised in marriage to her maternal uncle, King Afonso V of Portugal, who swore to defend her (and his own) rights to the crown of Castile.	Depois de várias hesitações diplomáticas, D. Joana acabou prometida em casamento ao seu tio, o Rei Cavaleiro, D. Afonso V de Portugal, que tomou como sua empresa de cavalaria defender os direitos da sua inocente e jovem sobrinha.
Is your uncle still abroad?	Seu tio ainda está no exterior?
This is Uncle Tom's farm.	Esta é a fazenda do tio Tom.
My uncle runs a hotel.	O meu tio gerencia um hotel.
How old is your uncle?	Quantos anos tem seu tio?
My uncle manages a firm.	Meu tio dirige uma firma.
My uncle has three children.	Meu tio tem três filhos.
My uncle can speak German.	Meu tio sabe falar alemão.
My uncle never writes letters.	O meu tio nunca escreve cartas.
I stayed with my uncle.	Eu fiquei com meu tio.
He visited his uncle yesterday.	Ele visitou seu tio ontem.
He visited his uncle yesterday.	Ele visitou o tio dele ontem.
He will visit his uncle.	Ele visitará o seu tio.
He will visit his uncle.	Ele vai visitar o tio dele.
I live with my uncle.	Eu moro com meu tio.
My uncle collects Chinese fans.	Meu tio coleta leques chineses.
Did you see my uncle?	Você viu o meu tio?
Tom has a rich uncle.	Tom tem um tio rico.

Exibir esta página em português