Translation of "maturing stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stage - translation :

Keywords : Jody Quê Qual Problema Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two	A redução total dos empréstimos líquidos tem também em conta o vencimento de algumas operações realizadas pelos bancos centrais nacionais durante a Segunda Fase
And it's maturing up to the present time.	E está amadurecendo até o momento atual.
Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2001 .	A obrigação A tem cupão fixo e a data de vencimento é 26 de Agosto de 2001 .
daily data ) three month EURIBOR futures maturing in March 2006 ( left hand scale ) implied volatility from options on three month EURIBOR futures maturing in March 2006 ( right hand scale ) 3.5	dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2006 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita nas opções sobre futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2006 ( escala da direita ) 3.5
daily data ) three month EURIBOR futures maturing in June 2007 ( left hand scale ) implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures maturing in June 2007 ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0	dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Junho de 2007 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita das opções sobre futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Junho de 2007 ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0
While Wolverine tries to stop the sentinel from maturing, he is thrown into the ocean.	Wolverine, com a roupa de Homem de Ferro, conseguiu pegar Nitro e descobriu quem o havia ajudado.
daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2004 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2005 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 4.0 100.0	dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2004 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2005 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 4.0 100.0 EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0
However, this week, two landmark events have given clear signs that Guatemala's fragile democracy is maturing.	Entretanto, nessa semana, dois eventos marcantes deram claros sinais de que a frágil democracia da Guatemala está amadurecendo.
percentage points ) implied volatility of the three month EURIBOR future maturing in March 2002 ( right hand scale	pontos percentuais ) volatilidade implícita das opções sobre futuros da EURIBOR a três meses que se vencem em Março de 2002 ( escala da direita
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
3 ) Calculated from index linked bonds in the euro area , maturing in 2008 and 2014 , since the issuance of the latter .	3 ) Calculada a partir de obrigações indexadas na área do euro , com vencimento em 2008 e 2014 , desde a emissão das últimas . incerteza acerca do impacto da evolução dos preços do petróleo .
three month EURIBOR futures maturing in December 2002 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2003 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 4.8 4.4 4.0 3.6 3.2 2.8 2.4 2001 2002 Sources Bloomberg , Reuters and ECB calculations .	futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2002 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2003 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 4.8 4.4 4.0 3.6 3.2 2.8 2.4 2001 2002 Fontes Bloomberg , Reuters e cálculos do BCE .
The euro is maturing well and the Eurosystem has gained considerable experience from introducing the banknotes and coins and managing their circulation .	O euro apresenta uma evolução positiva e o Eurosistema adquiriu uma experiência considerável com a introdução das notas e moedas e a gestão da sua circulação .
We are thrilled to welcome these five new projects to the ever expanding and maturing community of Rising Voices citizen media activists.	Estamos entusiasmados em acolher estes cinco novos projetos para a comunidade que não pára de crescer e amadurecer de ativistas da mídia cidadã do Rising Vozes.
He was maturing as a musician, and played with artists as diverse as Melissa Etheridge, Richard Wright, Elton John and Eric Clapton.	Inicialmente músico de sessão, Palladino trabalhou com diversos artistas, incluindo Paul Young, Eric Clapton, Don Henley, Melissa Etheridge, D'Angelo e Pink Floyd.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
And then, stage nine.	Agora, o nono estágio.
requirements for Stage Three .	nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Stage Three of EMU	Terceira Fase da UEM
Stage One of EMU	Primeira Fase da UEM
Why stage a revolution?	Para quê encenar uma revolução?
Get off the stage.	Saia do palco!
The cones are globose, 4 8 mm diameter, with 6 10 scales arranged in opposite pairs, maturing in autumn about 7 8 months after pollination.	Os seus frutos estão dispostos em estróbilos globosos, de 4 a 8 mm de diâmetro, com 6 a 10 escamas dispostas em pares opostos.
Irving also championed America's maturing literature, advocating stronger copyright laws to protect writers from the kind of piracy that had initially plagued The Sketch Book .	Irving defendeu a perfeição da literatura da América, sendo a favor de leis mais fortes de direitos autorais para proteger os escritores da pirataria que inicialmente o atormentaram no The Sketch Book .
1854 98 As the capital of the Orange Free State Republic the growth and maturing of the Republic resulted in the growth of the town.	1854 1898 Como capital da República do Estado Livre de Orange, o crescimento e maturação da República fomentaram o crescimento da cidade.
Is there a stage director?	Existe um diretor do espetáculo?
OK, just stand, stage forward.	OK, fique aí, de frente para o palco.
But the stage is crowded.	Mas o palco está cheio.
Preparatory work for Stage Three	Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase
Preparatory work for Stage Three	Trabalhos preparatórios para a terceira fase
Stage One of EMU begins .	Início da Primeira Fase da UEM .
Stage Three of EMU begins	Início da Terceira Fase da UEM
Today, a new stage begins.	Hoje começa uma nova fase.
Tom walked off the stage.	Tom desceu do palco.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
, and walked off the stage.	Foi casado 9 vezes e deixou 6 filhos.

Exibir esta página em português