Translation of "maximum permissible load" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Load - translation :

Carga

Maximum - translation :

Máximo

Maximum permissible load - translation :

Carga máxima admissível

Permissible - translation :

Permitida

Keywords : Carga Carregamento Tretas Carregar Treta Máximo Máxima Escudos Máxima Potência Permitido Permissível Admissível Permitida Curies

Examples (External sources, not reviewed)

For intermediate maximum speeds a linear interpolation of the maximum load rating is permissible.	Para velocidades máximas intermédias, são permitidas interpolações lineares do limite de carga máxima.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2.	Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa4.2.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa ,
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2.	Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa3.2.2.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa (2)3.4.2.	Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa (2)3.4.2.
Maximum vertical load	Carga vertical máxima
Maximum load rating ( )	Limite de carga máximo
Subject Increase in maximum permissible herbicide content	Objecto Aumento do teor máximo admissível de herbicidas
Fixed 50,000 maximum guarantee per load	Garantia fixa de um máximo de USD 50.000 por carga
The maximum load that can be assigned	A carga máxima que poderá ser atribuída
Maximum no load speed (2) r min2.3.2.4.5.	Regime máximo sem carga (2) rpm2.3.2.4.5.
Maximum no load speed (2) r min4.3.2.4.5.	Regime máximo sem carga (2) rpm4.3.2.4.5.
Maximum no load speed (2) r min3.2.3.2.4.5.	Regime máximo sem carga (2) rpm3.2.3.2.4.5.
Maximum no load speed (2) r min3.4.3.2.4.5.	Regime máximo sem carga (2) rpm3.4.3.2.4.5.
Maximum load rating means the maximum mass which the tyre is rated to support.	Limite de carga máxima massa máxima que o pneu é autorizado a suportar
This truck has a maximum load of 5 tons.	Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.
the parameters or maximum permissible concentrations laid down by Directive 98 83 EC, or	Os parâmetros ou concentrações máximas permitidas previstas na Directiva 98 83 CE ou
the maximum load index of the tyres to be retreaded	O índice de carga máxima dos pneus a recauchutar.
the maximum load index of the tyres to be retreaded.	O índice de carga máxima dos pneus a recauchutar.
Subject Increase of maximum net mass of explosive articles permissible in EX II vehicles (N13).	Objecto Aumento da massa líquida máxima de objectos explosivos admissível, em veículos EX II (N13).
the maximum load rating associated with a maximum speed (see paragraph 2.35.2 of this Regulation) of	limite máximo de carga correspondente a uma velocidade máxima (ver ponto 2.35.2 do presente regulamento) de
the maximum load rating corresponding to the load index for tyres with speed symbols L to H inclusive,	limite máximo de carga consoante o índice de capacidade de carga, no caso dos pneus com símbolos de velocidade L a H (inclusive),
the maximum load line of the cabinet shall be clearly marked	A linha de carga máxima do expositor deverá estar devidamente evidenciada
the hauled loads must be equal to at least two thirds of the maximum permissible value.	as cargas rebocadas devem ser iguais a pelo menos dois terços do valor máximo admissível.
Selection of maximum k value (peak) for each speed and load step	selecção do valor k máximo (pico) para cada regime e degrau de carga
The maximum weight at which a takeoff may be attempted, taking into account the above factors, is called the maximum permissible takeoff weight, maximum allowed takeoff weight or regulated takeoff weight.	Um avião é capaz de alçar voo com mais do que o peso máximo de decolagem, porém além de ilegal, essa prática implica operar fora dos limites de segurança e de performance mínima de subida.
Regulation (EC) No 2707 2000 provides for reporting of quantities subsidised but not for reporting maximum permissible quantities.	O Regulamento (CE) n.o 2707 2000 prevê a comunicação das quantidades subvencionadas, mas não das quantidades máximas permitidas.
The permitted maximum axle load shall be in accordance with the infrastructure requirements.	A carga máxima por eixo admissível deverá estar de acordo com as exigências das infra estruturas.
When the Maastricht Treaty was drawn up, it was assumed that maximum permissible net government borrowing would be 3 .	Quando o Tratado de Maastricht foi criado, partiu se do princípio que o reendividamento máximo deveria ser de 3 .
the quantities on which aid has been paid during the previous school year as well as maximum permissible quantity	As quantidades relativamente às quais tenham sido pagas ajudas no ano lectivo precedente, bem como a quantidade máxima permitida
The ESA under test shall be in normal operation mode, preferably in maximum load.	O SCE submetido a ensaio deve encontrar se no estado normal de funcionamento, de preferência, com a carga máxima.
For speeds not exceeding 210 km h, the maximum load rating shall not exceed the value corresponding to the load index for the tyre.	A velocidades não superiores a 210 km h, o limite de carga máxima não pode ultrapassar o valor correspondente ao índice de capacidade de carga do pneu.
Load index means a numerical code which indicates the maximum load the tyre can support. The list of load indices and the corresponding loads are shown in Annex 4 to this Regulation.	Índice de carga código numérico que indica a carga máxima que o pneumático pode suportar.
500000 km or seven years, whichever is the sooner, in the case of engines to be fitted to vehicles of category N3 with a maximum technically permissible mass exceeding 16 tonnes and M3, Class III and Class B with a maximum technically permissible mass exceeding 7,5 tonnes.	500000 km ou sete anos de utilização, consoante o que ocorrer primeiro, no caso dos motores destinados a equipar veículos das categorias N3 com uma massa máxima tecnicamente admissível superior a 16 toneladas e M3, classe III e classe B, com uma massa máxima tecnicamente admissível superior a 7,5 toneladas.
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa2.1.18.	Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa2.1.18.
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa4.1.18.	Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa4.1.18.
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa	Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.1.18.	Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa3.2.1.18.
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.4.1.18.	Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa3.4.1.18.
per cent load means the fraction of the maximum available torque at an engine speed	Por cento de carga ou percentagem de carga , a fracção do binário máximo disponível a uma dada velocidade do motor.
per cent load means the fraction of the maximum available torque at an engine speed	Por cento de carga , a fracção do binário máximo disponível a uma dada velocidade do motor.
The Commission is aware of the differences in the maximum permissible weights and dimensions for internal traffic in the Member States.	A Comissão tem conhecimento das diferenças existentes, relativas ao peso e às dimensões máximas autorizadas nos Estadosmembros para o tráfego interno.
for technical feasibility studies ahead of industrial mining research, the maximum permissible limit would be 75 of the eligible project costs.	estudos de viabilidade técnica prévios à realização de actividades de investigação industrial mineira, o limite máximo admissível será 75 dos custos elegíveis do projecto.
For speed symbols Q and above the speed corresponding to the speed symbol specifies the maximum permissible speed for the tyre.	No que respeita às classes de velocidade Q e acima de Q , a velocidade correspondente à classe é a máxima autorizada para o pneu em questão .

Exibir esta página em português