Translation of "maximum extent permissible" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Extent - translation : Maximum - translation : Maximum extent permissible - translation : Permissible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subject Increase in maximum permissible herbicide content
Objecto Aumento do teor máximo admissível de herbicidas
For intermediate maximum speeds a linear interpolation of the maximum load rating is permissible.
Para velocidades máximas intermédias, são permitidas interpolações lineares do limite de carga máxima.
the parameters or maximum permissible concentrations laid down by Directive 98 83 EC, or
Os parâmetros ou concentrações máximas permitidas previstas na Directiva 98 83 CE ou
Secondly, to what extent is it permissible for the state to subsidise general interest services?
Segundo, até que ponto o Estado deve poder subvencionar a prestação de serviços de interesse geral?
Subject Increase of maximum net mass of explosive articles permissible in EX II vehicles (N13).
Objecto Aumento da massa líquida máxima de objectos explosivos admissível, em veículos EX II (N13).
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa
Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2.
Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa4.2.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa
Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa ,
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2.
Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa3.2.2.
the hauled loads must be equal to at least two thirds of the maximum permissible value.
as cargas rebocadas devem ser iguais a pelo menos dois terços do valor máximo admissível.
The maximum weight at which a takeoff may be attempted, taking into account the above factors, is called the maximum permissible takeoff weight, maximum allowed takeoff weight or regulated takeoff weight.
Um avião é capaz de alçar voo com mais do que o peso máximo de decolagem, porém além de ilegal, essa prática implica operar fora dos limites de segurança e de performance mínima de subida.
Regulation (EC) No 2707 2000 provides for reporting of quantities subsidised but not for reporting maximum permissible quantities.
O Regulamento (CE) n.o 2707 2000 prevê a comunicação das quantidades subvencionadas, mas não das quantidades máximas permitidas.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa (2)3.4.2.
Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa (2)3.4.2.
It should be gender specific to the maximum possible extent.
Deveria atender tanto quanto possível às questões específicas de género.
When the Maastricht Treaty was drawn up, it was assumed that maximum permissible net government borrowing would be 3 .
Quando o Tratado de Maastricht foi criado, partiu se do princípio que o reendividamento máximo deveria ser de 3 .
the quantities on which aid has been paid during the previous school year as well as maximum permissible quantity
As quantidades relativamente às quais tenham sido pagas ajudas no ano lectivo precedente, bem como a quantidade máxima permitida
500000 km or seven years, whichever is the sooner, in the case of engines to be fitted to vehicles of category N3 with a maximum technically permissible mass exceeding 16 tonnes and M3, Class III and Class B with a maximum technically permissible mass exceeding 7,5 tonnes.
500000 km ou sete anos de utilização, consoante o que ocorrer primeiro, no caso dos motores destinados a equipar veículos das categorias N3 com uma massa máxima tecnicamente admissível superior a 16 toneladas e M3, classe III e classe B, com uma massa máxima tecnicamente admissível superior a 7,5 toneladas.
The Commission is aware of the differences in the maximum permissible weights and dimensions for internal traffic in the Member States.
A Comissão tem conhecimento das diferenças existentes, relativas ao peso e às dimensões máximas autorizadas nos Estadosmembros para o tráfego interno.
for technical feasibility studies ahead of industrial mining research, the maximum permissible limit would be 75 of the eligible project costs.
estudos de viabilidade técnica prévios à realização de actividades de investigação industrial mineira, o limite máximo admissível será 75 dos custos elegíveis do projecto.
For speed symbols Q and above the speed corresponding to the speed symbol specifies the maximum permissible speed for the tyre.
No que respeita às classes de velocidade Q e acima de Q , a velocidade correspondente à classe é a máxima autorizada para o pneu em questão .
With typically Catalan good sense, it advocates and seeks to ensure that Catalan is used to the maximum extent permissible under Community legislation. It is now up to the Council and the Commission to display the same sensitivity and realism.
Quanto a este Parlamento, não o esconderei, nas diferentes ver sões dos documentos que adoptamos, é muito frequente os sentidos não coincidirem, e sucede até que sejam contraditórios.
Is it still permissible?
Ainda é aceitável?
We urge the Commission to open the markets to the maximum extent possible.
Instamos a Comissão a abrir os mercados o mais possível.
For incineration and co incineration processes what are the maximum permissible periods of operation during abnormal operation (i.e. before the plant must shut down)?
Quais são os períodos máximos permitidos de funcionamento em condições anormais dos processos de incineração e de co incineração (antes de o funcionamento da instalação ter de ser suspenso)?
But the Women's Committee has taken out the words to the maximum possible extent .
Mas a Comissão dos Direitos da Mulher retirou os termos tanto quanto possível .
Why is it permissible manner?
Por que é permitido maneira?
It is permissible to doubt.
É lícito duvidar.
Requirements regarding permissible sound level
Prescrições relativas aos níveis sonoros admissíveis
I personally agree with the compulsory three axles on buses longer than 12 metres, which are likely to exceed the maximum permissible weight per axle.
Pessoalmente concordo com os três eixos obrigatórios em autocarros com mais de 12 metros, os quais poderão eventualmente ultrapassar o peso máximo permitido por eixo.
Permissible sound power level of lawnmowers
Nível de potência sonora admissível para as máquinas de cortar relva
Is this permissible under the Rules?
Isso está em conformidade com as disposições do Regimento?
Loose cord ends are not permissible.
Cordas descoladas são motivo de rejeição.
Nor has the proposal been presented on the subject of maximum permissible emissions from large combustion installations, which was also planned for the end of September.
Nianias (RDE). (GR) Senhor Presidente, vou dizer apenas algumas palavras sobre os grandes temas do meio ambiente e da segurança.
The provisions relating to the maximum permissible cadmium content in fertilisers have been in force since 1985 following the adoption of The Cadmium Ordinance (1985 839).
As disposições relativas ao teor máximo permitido de cádmio em adubos estão em vigor desde 1985 na sequência da adopção da Portaria relativa ao cádmio (1985 839).
Time to maximum concentration is slightly delayed after food but the extent of absorption is unaffected.
O tempo para a concentração máxima é ligeiramente retardado após administração de alimentos, mas a extensão da absorção não é afectada.
We strongly agree on the need to decentralise our assistance programmes to the maximum possible extent.
Concordamos plenamente com a necessidade de descentralizar os nossos programas de assistência, tanto quanto possível.
The Greek Presidency plans to cooperate with Parliament to the maximum possible extent at all levels.
A Presidência grega tenciona cooperar ao máximo com o Parlamento a todos os níveis.
The maximum permissible concentration set by the World Health Organization of 120 microgrammes of ozone per cubic metre was exceeded by far in many parts of Europe.
O valor de 120 microgramas de ozono por metro cúbico de ar, fixado pela Organização Mundial de Saúde como limite superior admissível, foi, nalgumas regiões da Europa, largamente ultrapassado.
Permissible sound power level of com pressors
Nível de potência sonora admissível para os motocompressores
Permissible sound power level of tower cranes
Nível de potência sonora admissível para gruas torres
Permissible sound power level of welding generators
Nível de potência sonora admissível para os grupos electrogéneos de soldadura
Permissible sound power level of tower cranes
E no entanto, o efectivo encarregado de gerir este pro grama não aumentou muito.
Direct administration by the State is permissible
É permitida a administração direta pelo Estado
Direct administration by the State is permissible.
Catalisadores em suporte, n.e.
Secondly, the Commission noted that, given the possible aid rates and the possibility of cumulation with aid under other schemes, the aid had exceeded the maximum permissible rate.
Em segundo lugar, a Comissão chamou a atenção para o facto de, à luz das taxas de auxílio autorizadas e das possibilidades de cumulação com outros regimes de auxílio, terem sido concedidos auxílios na inobservância da taxa máxima autorizada.

 

Related searches : Maximum Permissible - Maximum Extent - Maximum Permissible Concentration - Maximum Permissible Weight - Maximum Permissible Deviation - Maximum Permissible Level - Maximum Permissible Error - Maximum Permissible Exposure - Maximum Permissible Load - Maximum Extent Permitted - Permissible Load - Permissible Range