Translation of "may amount to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . Montante mínimo a atribuir montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do Eurosistema . Obrigação de cupão zero ( zero coupon bond ) título que paga apenas um fluxo de rendimento durante a sua vida . |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . |
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . |
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento . |
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | Não há qualquer limite estabelecido para o montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | Não foi estabelecido qualquer limite ao montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| The time available to extract from source systems may change, which may mean the same amount of data may have to be processed in less time. | O tempo disponível para extrair dados dos sistemas de origem pode variar, o que pode significar que a mesma quantidade de dados pode ter que ser processada em menos tempo. |
| The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Tal significa que cada banco central nacional tenha uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) . |
| The ESCB may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | O SEBC pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . |
| M5 There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | M5 Não há qualquer limite estabelecido para o montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders . | Nos leilões de taxa variável o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado . |
| However , the ECB may decide to allot a minimum amount to each bidder in fixed rate tenders . | No entanto , o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente nos leilões de taxa fixa . |
| Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars. | No total, o alegado desvio de fundos timorenses terá chegado ao total de 900 mil dólares. |
| 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor 14 |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2006 . | O Conselho do BCE poderá decidir ajustar de novo o montante de colocação no início de 2007 . |
| The Governing Council may decide to adjust the allotment amount at the beginning of next year . | O Conselho do BCE poderá decidir ajustar o montante de colocação no início do próximo ano . |
| The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2005 . | O Conselho do BCE poderá decidir ajustar de novo o montante de colocação no início de 2005 . |
| The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2006 . | O Conselho do BCE poderá decidir ajustar de novo o montante de colocação no início de 2006 . |
| The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2008 . | O Conselho do BCE poderá decidir ajustar de novo o montante de colocação no início de 2008 . |
| The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2005 . | O Conselho do BCE poderá decidir ajustar de novo o montante de colocação no início de 2005 . 238 |
| The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2007 . | O Conselho do BCE poderá decidir ajustar de novo o montante de colocação no início de 2007 . |
| Alternatively, hyperhidrosis may be classified according to the amount of skin affected and its possible causes. | Alternativamente, a hiperidrose pode ser classificada de acordo com a quantidade de pele que é afetada e suas possíveis causas. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| For other liquidityabsorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders . | Nos leilões de taxa variável para operações de absorção de liquidez ( os quais podem ser utilizados para a emissão de certificados de dívida e para a constituição de depósitos a prazo fixo ) , as propostas são ordenadas por ordem crescente das respectivas taxas de juro ( ou ordem decrescente dos respectivos preços ) . |
| The contribution under the Ignalina Programme may, for certain measures, amount to up to 100 of the total expenditure. | A contribuição prestada ao abrigo do programa de Ignalina pode, em relação a algumas medidas, elevar se a 100 da despesa total. |
| The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him. | O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela. |
| The amount that these associations may have contributed to the rising rate of obesity is yet to be determined. | No entanto, ainda está por determinar a contribuição desta associação para o aumento da taxa de obesidade. |
| 1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | Até 1 ano 2 |
| but may also have enhanced the access of households to credit by increasing the amount of collateral available to them . | melhorado o acesso das famílias ao crédito , aumentando o montante de garantias disponível . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . d. Maturity and interest terms | O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE . |
| The limit on the amount of foreign reserve assets that may be transferred to the ECB will be EUR 55 646 692 471,89 from 1 May 2004 . | A partir de 1 de Maio de 2004 será de 55 646 692 471,89 euros o valor máximo dos activos de reserva que podem ser transferidos para o BCE . |
| Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer . | O reembolso do montante total será sempre gratuito . |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor |
| Under systems of compulsory reserves , banks are required to keep a minimum amount of reserves in deposit accounts with the central bank , which may or may not be remunerated | Os bancos sujeitos ao regime de reservas obrigatórias deverao manter um montante mínimo de reservas depositadas junto do banco central , que poderao ser ou nao remuneradas |
| Total amount to be covered | Montante total a cobrir |
| Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . | Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a liquidação em SP através do MIC . |
| Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . | Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . |
| Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . | Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a liquida ção em SP através do MIC . |
| Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . | Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reser vado , por defeito , para a liquidação em SP através do MIC . |
| Lower trigger amount Upper trigger amount | Limite inferior da margem de variação |
| Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value | Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado |
Related searches : Amount To - Amount To More - Receivables Amount To - Amount To Approx - Expenses Amount To - Amount Attributable To - Services Amount To - Amount Equal To - Would Amount To - Shall Amount To - Amount To About - According To Amount - Amount To Be - Can Amount To
