Translation of "may be harmful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Harmful - translation :

Keywords : Prejudicial Prejudiciais Nocivos Nocivo Nociva

Examples (External sources, not reviewed)

ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.	Fenilcetonúria os comprimidos orodispersíveis de ABILIFY contêm aspartamo, uma fonte de fenilalanina que pode ser prejudicial às pessoas com fenilcetonúria.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.	Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.
Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary, possibly harmful, consequences.	O rastreio ainda é controverso e, em algumas pessoas, pode levar a procedimentos desnecessários e possivelmente danosos.
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.	Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.
Also, initial random controllers may exhibit potentially harmful behaviour, such as repeatedly crashing into a wall, which may damage the robot.	Além disso, controladores inicialmente aleatórios podem exibir comportamento potencialmente perigosos, tais como se bater repetidamente na parede, o que pode danificar o robô.
We could make them evolve to be not so harmful to us.	Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós.
That liquid is harmful.	Aquele líquido é perigoso.
That liquid is harmful.	Esse líquido é nocivo.
Radiation even at a low level can be harmful to the human body.	A radiação, mesmo em níveis baixos, pode causar danos ao corpo humano.
Alcohol is harmful to health.	O álcool é prejudicial à saúde.
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.	E a questão é, se elas não são perigosas, elas não são completamente descartadas.
I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health.	Eu gostaria de sugerir que efetivamente a globalomania pode ser muito prejudicial à sua saúde.
Now not all lies are harmful.	Nem todas as mentiras são nocivas.
Smoking is harmful to your health.	Fumar faz mal à saúde.
Crickets are not harmful to humans.	Grilos são inofensivos aos seres humanos.
Space opera and confidential materials The Church of Scientology holds that at the higher levels of initiation ( OT levels ), mystical teachings are imparted that may be harmful to unprepared readers.	Ópera Espacial e materiais confidenciais A Igreja da Cientologia afirma que nos níveis mais elevados de iniciação OT, são transmitidos ensinamentos místicos que podem ser prejudiciais para os leitores despreparados.
These same infections create harmful algal blooms.	Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas.
This medicine is free from harmful effects.	Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.
Origen felt that the Song should be reserved for the spiritually mature and that studying it might be harmful for the novice.	Orígenes acreditava que o livro de Cânticos deveria ser reservado aos que já estavam espiritualmente maduros e que estudá lo poderia ser prejudicial aos novatos.
Excessive exchange rate fluctuations vis à vis the euro are likely to hamper trade and financial relations with the euro area and may be harmful to the development of a stable domestic economy .	É provável que excessivas flutuações cambiais face ao euro prejudiquem as relações comerciais e financeiras com a área , podendo ser nocivas à evolução de uma economia interna estável .
For example, certain species may be used to eliminate or suppress the growth of harmful plant pathogens, such as insects, mites, weeds, nematodes, and other fungi that cause diseases of important crop plants.	Por exemplo, certas espécies podem ser usadas para eliminar ou suprimir o crescimento de patógenos vegetais, como insetos, pulgões, ervas daninhas, nemátodos, e outros fungos causadores de doenças em colheitas importantes.
Aside from the Von Neumann bottleneck described below, program modifications can be quite harmful, either by accident or design.	Além do gargalo de von Neumann descrito abaixo, alterar o programa pode ser bastante prejudicial, quer por acidente ou design.
When cresols are inhaled, ingested, or applied to the skin at very high levels, they can be very harmful.	Quando os cresóis forem respirados, ingeridos, ou aplicados na pele em níveis muito elevados, podem ser muito prejudiciais.
How can we make the harmful organisms more mild?	Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos?
It's not harmful it has just repaired the muscle.	Não é prejudicial, apenas reparou o músculo.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.	Todos sabem que este produto químico é nocivo ao homem.
Fear is more harmful than the sharpest of swords.	O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas.
The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.	A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.
Revenge is a harmful action against a person or group in response to a grievance, be it real or perceived.	Vingança consiste na retaliação contra uma pessoa ou grupo em resposta a algo que foi percebido ou sentido como prejudicial.
One is that, why are some disease organisms more harmful?	Uma delas é por que alguns organismos patógenos são mais perigosos,
It has become the safest ruse to block harmful websites.	Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas.
And did it evolve to be more harmful in a place like Ecuador, which has some of the least well protected?	E evoluiu para se tornar mais perigoso em um lugar como Equador que tem um dos menos protegidos?
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
A parasite may evolve to become less harmful for its host or a host may evolve to cope with the unavoidable presence of a parasite to the point that the parasite's absence causes the host harm.	Muitas vezes, um hospedeiro obrigatório desenvolve defesas contra um parasita e, se o parasita consegue desenvolver um mecanismo para ultrapassar essas defesas, pode levar a um processo chamado co evolução.
Still others, such as fear of mice and insects, may be unique to humans and developed during the paleolithic and neolithic time periods (when mice and insects become important carriers of infectious diseases and harmful for crops and stored foods).	Ainda outros medos, como o medo de ratos e insetos, pode ser único para os seres humanos e desenvolvidos durante o Paleolítico e Neolítico, períodos de tempo em que os ratos e insetos tornam se portadores de doenças infeciosas importantes e prejudiciais para as culturas e alimentos armazenados.
So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed.	Então a chave é escolher os rituais certos, aqueles que não são prejudiciais mas os rituais em si não devem ser desconsiderados.
While a regular rain pattern is usually vital to healthy plants, too much or too little rainfall can be harmful, even devastating to crops.	Enquanto um padrão de chuva regular é geralmente vital para saudáveis plantas , muito ou pouca chuva pode ser prejudicial.
No human or animal studies have shown harmful effects from cresols on reproduction.	Não há estudos em humanos ou em animais que tenham revelado efeitos prejudiciais de cresóis na reprodução.
Joseph regarded his mother's religious policies as unjust, impious, impossible, harmful and ridiculous .	José II considerava a política religiosa de sua mãe injusta, impiedosa, impossível, prejudicial e ridícula .
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
This may be	56
It may be.	Pode ser.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas.

Exibir esta página em português