Translation of "may in general" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond

Examples (External sources, not reviewed)

If that happens, the 飛將 ( flying general ) move may be executed, in which one general may cross the board to capture the enemy general.	O general pode mover se vertical ou horizontalmente (mas nunca na diagonal como no Xadrez) e quando é capturado, o jogo termina.
However, these links may apply to personality disorders in general.	Entretanto, essas ligações podem se aplicar a transtornos de personalidade em geral.
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas as contrapartes que preenchem os critérios gerais de elegibilidade podem participar nestas operações .
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade podem participar nestas operações .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may	As insti
On May 1, 1864, General Lee was at the baptism of General A.P.	Em pelo menos uma ocasião, Lee ordenou que escravos fugitivos fossem chicoteados.
In general, it may be said that he is a genius in music.	Em geral pode se dizer que ele é um gênio na música.
The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General.	O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais.
The general may not leave the palace except when executing the flying general move.	O general nunca pode deixar o palácio.
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed.	Os juízes e os advogados gerais cujo mandato tenha chegado a seu termo podem ser de novo nomeados.
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed .	Conduz o diálogo político com terceiros em nome da União e exprime a posição da União nas organizações internacionais e em conferências internacionais .
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed .	Os juízes e os advogados gerais cessantes podem ser nomeados de novo .
Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework.	Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral.
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	As contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	As contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade , especificados na Secção 2.1 , podem participar nos leilões normais .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	As contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade especificados na secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
You may also find the general compilation hints helpful.	Pode também achar útil as dicas gerais de compilação.
May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983.	Permitam me apresentar o Major General Albert Stubblebine III, comandante da inteligência militar em 1983.
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 . podem participar nos leilões normais .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
( ) In general including non profit institutions serving households , but NCBs may grant derogations in this respect .	( ) Incluindo , regra geral , instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias , mas os BCN podem conceder derrogações relativamente a este aspecto .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do SEBC permite que as instituições utilizem cláusulas de média .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na secção 2.1 . podem participar nos leilões normais .
A brochure providing a general description of the TARGET system was published in May 1998 .	Em Maio de 1998 , foi publicada uma brochura com uma descrição geral do sistema TARGET . 4.2 Sistemas de liquidação de títulos Em 1997 , os trabalhos preparatórios incidiram sobre dois aspectos fundamentais o estabelecimento de padrões para a utilização de sistemas de liquidação de títulos em operações de crédito do SEBC e a adopção de soluções de curto prazo para o uso transnacional de garantias .
The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General.	Os membros do Tribunal Geral podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral.
All counterparties ful filling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein.	O Regulamento de Processo pode também prever que o Tribunal Geral reúna em grande secção, nos casos e condições nele previstos.
The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein .	O Regulamento de Processo pode também prever que o Tribunal Geral reúna em grande secção , nos casos e condições nele previstos .
Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility .	As instituições que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de depósito .
Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility .	c. Condições de acesso5 As instituições que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de depósito .
The Commission may submit proposals in all the areas where the ECB may make recommendations , but so far it has in general not exercised this right .	A Comissão poderá apresentar propostas em todas as áreas nas quais o BCE pode fazer recomendações , mas até ao presente não exerceu este direito .
Article 49 The Members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General .	Artigo 49.o Os membros do Tribunal Geral podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral .
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20, the Advocate General may make his reasoned submissions in writing.	, o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito.
Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .	As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados 13 Quando a componente Interlinking do TARGET estiver encerrada , os bancos centrais nacionais cujos SLBTR nacionais estejam operacionais assegurarão o acesso às facilidades permanentes , acesso que nesse caso poderá ocorrer até 30 minutos após o encerramento do respectivo SLBTR nacional .
Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .	período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing .	Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20.o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito .
Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .	As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing .	Em derrogaçª o do disposto no quarto parÆgrafo do artigo 20.o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusıes fundamentadas por escrito .
More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial.	Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária
The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence .	O Conselho poderá propor alterações e a Comissão Executiva poderá aprovar regras complementares no âmbito da sua competência .
M7 Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .	M7 As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das con trapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade perma nente de cedência de liquidez .
For instance a bicycle operator may have the capacity for 20 customers, but in general only has 10.	Por exemplo, um operador de bicicleta pode ter a capacidade de transportar 20 clientes, mas geralmente só transporta 10.
Critical phenomena in general are typical of complex systems, and may lead to sharp spatial or temporal features.	Fenômenos críticos são geralmente típicos de sistemas complexos e podem levar a abruptas características espaciais ou temporais.
The outbreak of the French Revolution The Estates General were convened in May 1789 to ratify financial reforms.	Revolução Francesa Os Estados Gerais se reuniram em maio de 1789 para ratificar reformas financeiras.

Exibir esta página em português