Translation of "may lead" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lead - translation :

May lead - translation :

Keywords : Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Examples (External sources, not reviewed)

This may lead to your prosecution	This may lead to your prosecution
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
Fat Bottomed Girls Fat Bottomed Girls was written by Brian May with lead vocals shared by Mercury and May, who sings lead on the chorus.	Fat Bottomed Girls Fat Bottomed Girls foi escrita por Brian May, com os vocais principais divididos entre Freddie e May, que canta o vocal principal no refrão.
Swallowing difficulties (secondary achalasia) may be the first symptom of digestive disturbances and may lead to malnutrition.	A dificuldade de deglutição (secundária à acalásia) pode ser o primeiro sintoma dos distúrbios digestivos e pode levar à desnutrição.
In Russia, however, online arguments may lead to physical violence, he adds.	Na Rússia, por outro lado, discussões online podem levar à violência física, ele acrescenta.
Åkesson went on to become Opeth's new lead guitarist in May 2007.	Åkesson saiu para se tornar o guitarrista solo da banda Opeth, em maio de 2007.
Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species.	Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente.
Natural transport phenomena may lead a system from local to global thermodynamic equilibrium.	Fenômenos de transporte são processos que levam um sistema de local para equilíbrio termodinâmico global.
May also sang lead vocals for the harmonised line this night and evermore .	Brian também canta os vocais principais no verso harmonizado this night and evermore .
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
SARS may occasionally lead to pneumonia, either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia.	A doença também é chamada de SRAS, SARS e pneumonia asiática.
On May 4, 2007, LeCompt was fired from Evanescence by lead singer Amy Lee.	Em 4 de maio de 2007, LeCompt foi demitido do Evanescence pelo vocalista Amy Lee .
To achieve this, lead weights may be added to the front of the aileron.	Para obter esse efeito, massas são adicionadas à porção frontal do aileron.
Put Out the Fire Put Out the Fire is an anti firearm song written by May, with lead vocals by Mercury, with May singing lead vocals in falsetto at the end of each verse.	Put Out The Fire Put Out The Fire é uma música antiarmas de fogo escrita por May, que possui vocais principais de Freddie e May cantando em falsetto no final de cada verso.
Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions .	Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção .
Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary, possibly harmful, consequences.	O rastreio ainda é controverso e, em algumas pessoas, pode levar a procedimentos desnecessários e possivelmente danosos.
So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.	Então, ela ocupa um papel social, mesmo que isso não necessariamente leve ao engajamento político.
Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system.	Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise.
However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options .	Na prÆtica , porØm , pode conduzir a um resultado mais transparente e compreensível do que o das soluçıes alternativas .
The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions .	A inclusão dessas disposições não é sistemática nem transparente , podendo dar origem a soluções contraditórias .
This may lead to repression, which Sigmund Freud had linked with the development of morbid dread.	Isto poderia levar à repressão, a qual Sigmund Freud ligou ao desenvolvimento de terror mórbido.
The 's lead single Neutron Star Collision (Love Is Forever) was released on 17 May 2010.	A canção Neutron Star Collision (Love Is Forever) foi liberada oficialmente em 17 de maio.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.	A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.
It is this strong coupling between system elements, together with nonlinearity, which may lead to complex behavior.	É este forte acoplamento entre os elementos do sistema, junto com a não linearidade, que pode levar ao comportamento complexo.
For 17 years, the band consisted of lead vocalist and rhythm guitarist Aaron Lewis, lead guitarist Mike Mushok, bassist Johnny April, and drummer Jon Wysocki (who left in May 2011).	Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista (que posteriormente saiu da banda e deu lugar a Johnny April) completou a banda.
The results will become available in spring 2006 and may lead to further quantitative adjustments of the framework .	Os resultados deverão ficar disponíveis na Primavera de 2006 e poderão conduzir a novos ajustamentos quantitativos do quadro .
Critical phenomena in general are typical of complex systems, and may lead to sharp spatial or temporal features.	Fenômenos críticos são geralmente típicos de sistemas complexos e podem levar a abruptas características espaciais ou temporais.
It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions.	Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca.
(Wrong)A valid argument with false premises may lead to a false conclusion All tall people are Greek.	(Errado)Um argumento válido com premissas falsas podem levar a uma falsa conclusão Todas as pessoas gordas são gregas.
High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços .
At the same time , the implementation of the EU competition laws may lead to cuts in selected subsidies , which may alleviate some of the fiscal strain .	Ao mesmo tempo , a implementação das leis da concorrência da UE podem levar a cortes em subsídios específicos , que podem aliviar alguma da tensão orçamental .
Sometimes a person may unintentionally intrude on a person who is in the nude, which may lead to embarrassment of one or both of the people.	Há também o chamado nu artístico, que consiste na reprodução (pictórica ou escultural) de uma pessoa sem vestimentas.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.	Pode até fazer com que os EUA deixem de ser vistos como um bom lugar para emitir a dívida soberana.
Schistosomiasis is a tropical disease that affects millions of people and may lead to severe disabilities or even death.	Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte.
Stewart then joined a somewhat similar outfit, Shotgun Express, in May 1966 as co lead vocalist with Beryl Marsden.	O Steampacket acabou em 1966 e Rod Stewart juntou se ao Shotgun Express como líder vocal junto a Beryl Marsden.
Very low blood pressure may occur at an early stage, especially but not exclusively in meningococcal meningitis this may lead to insufficient blood supply to other organs.	Pressão arterial muito baixa pode ocorrer no início, principalmente mas não exclusivamente na doença meningocócica, que pode levar ao suprimento insuficiente de sangue para outros órgãos.
Should management and labour so desire, the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations, including agreements.	O diálogo entre os parceiros sociais ao nível da União pode conduzir, se estes assim o entenderem, a relações contratuais, incluindo acordos.
Should management and labour so desire , the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations , including agreements .	O diálogo entre os parceiros sociais ao nível da União pode conduzir , se estes o entenderem desejável , a relações contratuais , incluindo acordos .
Belgian merchants have expressed fears that this may lead to the introduction of interchange fees , thus raising merchants service charges .	Os comerciantes belgas receiam que esta evolução possa conduzir à introdução de comissões de intermediação , aumentando assim as taxas de serviço dos comerciantes .
Should management and labour so desire , the dialogue between them at Community level may lead to contractual relations , including agreements .	Sem prejuízo de certas medidas de carácter comunitário , os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente .
Restructuring may help banks to maintain or improve their profitability , which should ultimately lead to a more resilient banking system .	A reestruturação poderá ajudar os bancos a manter ou melhorar a sua rendibilidade , o que , em última instância , deverá dar origem a um sistema bancário mais resistente .
Should the social partners so desire , the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations , including agreements .	O diálogo entre os parceiros sociais ao nível da União pode conduzir , se estes o entenderem desejável , a relações contratuais , incluindo acordos .
Several hydroelectric dams are planned on the river, and these may lead to the extinction of many of the endemics.	Várias hidrelétricas estão planejadas para serem construídas no rio, e estes podem levar à extinção de muitos dos endemias.

Exibir esta página em português