Translation of "may eventually lead" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eventually - translation :

Lead - translation :

Keywords : Eventualmente Eventualmente Acabará Acabam Acaba Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Examples (External sources, not reviewed)

Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species.	Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente.
Sami's drug use could eventually lead to his capture.	O uso de droga de Sami pode eventualmente levá lo a ser capturado.
This may lead to your prosecution	This may lead to your prosecution
A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation.	A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição.
This meeting was, eventually, to lead to Qatar becoming a nation state under the Al Thanis.	Esta reunião foi, eventualmente, levar o Qatar se tornar um Estado nação sob os Thanis Al.
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
Fat Bottomed Girls Fat Bottomed Girls was written by Brian May with lead vocals shared by Mercury and May, who sings lead on the chorus.	Fat Bottomed Girls Fat Bottomed Girls foi escrita por Brian May, com os vocais principais divididos entre Freddie e May, que canta o vocal principal no refrão.
He held that the state should be immediately abolished because all forms of government eventually lead to oppression.	Bakunin defendia que o Estado deveria ser imediatamente abolido porque todas as formas de governo eventualmente levariam à opressão.
At some point in the evolution of such a group, some members may diverge from the main population and evolve into a subspecies, a process that may eventually lead to the formation of a new species if isolation (geographical or ecological) is maintained.	Em algum ponto na evolução de um grupo, alguns membros podem divergir da população principal e evoluir para uma subespécie, um processo que pode levar à formação de uma nova espécie se o isolamento (geográfico ou ecológico) é mantido.
Swallowing difficulties (secondary achalasia) may be the first symptom of digestive disturbances and may lead to malnutrition.	A dificuldade de deglutição (secundária à acalásia) pode ser o primeiro sintoma dos distúrbios digestivos e pode levar à desnutrição.
In Russia, however, online arguments may lead to physical violence, he adds.	Na Rússia, por outro lado, discussões online podem levar à violência física, ele acrescenta.
Åkesson went on to become Opeth's new lead guitarist in May 2007.	Åkesson saiu para se tornar o guitarrista solo da banda Opeth, em maio de 2007.
With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic.	Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético.
Natural transport phenomena may lead a system from local to global thermodynamic equilibrium.	Fenômenos de transporte são processos que levam um sistema de local para equilíbrio termodinâmico global.
May also sang lead vocals for the harmonised line this night and evermore .	Brian também canta os vocais principais no verso harmonizado this night and evermore .
In 1920 Albert Hull developed the magnetron which would eventually lead to the development of the microwave oven in 1946 by Percy Spencer.	Em 1920, Albert Hull desenvolveu o magnetron que conduziu finalmente ao desenvolvimento do forno micro ondas em 1946 por Percy Spencer.
This cub is more active than its siblings and takes the lead in their play, eventually leaving its mother and becoming independent earlier.	Este filhote é mais ativo do que seus irmãos e assume a liderança em suas brincadeiras, eventualmente deixando sua mãe e se tornando independente mais cedo.
Determined to prove he was better, Doom conducted reckless experiments which eventually scarred his face and would lead him to become Doctor Doom.	Determinado a provar que era o melhor, Doom conduziu experimentos arriscados que acabaram queimando seu corpo e o levando a tornar se o Doutor Destino.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
SARS may occasionally lead to pneumonia, either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia.	A doença também é chamada de SRAS, SARS e pneumonia asiática.
On May 4, 2007, LeCompt was fired from Evanescence by lead singer Amy Lee.	Em 4 de maio de 2007, LeCompt foi demitido do Evanescence pelo vocalista Amy Lee .
To achieve this, lead weights may be added to the front of the aileron.	Para obter esse efeito, massas são adicionadas à porção frontal do aileron.
Put Out the Fire Put Out the Fire is an anti firearm song written by May, with lead vocals by Mercury, with May singing lead vocals in falsetto at the end of each verse.	Put Out The Fire Put Out The Fire é uma música antiarmas de fogo escrita por May, que possui vocais principais de Freddie e May cantando em falsetto no final de cada verso.
The recently constructed Milad Tower may eventually replace the Azadi Tower as Tehran's new symbol.	Em Teerã também se encontra a quarta mais alta estrutura independente do mundo, a Torre Milad.
But prolonged inaction, induced by relative calm in financial markets, will perpetuate stagnation and eventually lead to a breakup of one sort or another.	Mas a inércia prolongada, induzida pela relativa calma nos mercados financeiros, irá perpetuar a estagnação e, eventualmente, levar a um rompimento de um tipo ou de outro.
Amid fears integration would eventually lead to racial assimilation, the legislature established the Sauer Commission to investigate the effects of the United Party's policies.	Em meio a temores de que a integração acabaria por levar a nação à assimilação racial, os legisladores estabeleceram a Comissão Sauer para investigar os efeitos das políticas do Partido Unido.
Other events of this period include the introduction of the first laws restricting the mobility of the peasants, which would eventually lead to serfdom.	Outros eventos deste período incluem a introdução das primeiras leis que restringiam a mobilidade dos camponeses, o que os levaria à servidão.
The majority of the teams that attended the Congress which eventually lead to the foundation of the FIVB in 1947 were from this continent.	A maior parte dos times que participaram do congresso que levou à fundação da FIVB em 1947 era deste continente.
Though most animals eventually recover from FMD, the disease can lead to myocarditis (inflammation of the heart muscle) and death, especially in newborn animals.	Isto é, praticamente todos os animais (de espécie de animais suscetíveis) presentes em um rebanho exposto ao vírus serão infectados e mostrarão sinais da FA.
Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions .	Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção .
Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary, possibly harmful, consequences.	O rastreio ainda é controverso e, em algumas pessoas, pode levar a procedimentos desnecessários e possivelmente danosos.
The 17th Dynasty was to prove the salvation of Egypt and would eventually lead the war of liberation that drove the Hyksos back into Asia.	Após a morte de Ramsés II e a subida ao trono de seu filho Merneptá, uma terrível instabilidade política assolou o Egito.
Eventually, the German Vettel took the lead from the Spanish Alonso and Vettel opened up a 13 point gap come the last round in Brazil.	No GP do Brasil, Sebastian Vettel precisava vencer para estar na disputa do título na última corrida do campeonato.
And eventually we may be able to understand if they're not just correlative differences, but causative.	E finalmente nós podemos ser capazes de entender se elas não são apenas diferenças correlativas, mas causadores.
So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.	Então, ela ocupa um papel social, mesmo que isso não necessariamente leve ao engajamento político.
Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system.	Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise.
However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options .	Na prÆtica , porØm , pode conduzir a um resultado mais transparente e compreensível do que o das soluçıes alternativas .
The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions .	A inclusão dessas disposições não é sistemática nem transparente , podendo dar origem a soluções contraditórias .
This may lead to repression, which Sigmund Freud had linked with the development of morbid dread.	Isto poderia levar à repressão, a qual Sigmund Freud ligou ao desenvolvimento de terror mórbido.
The 's lead single Neutron Star Collision (Love Is Forever) was released on 17 May 2010.	A canção Neutron Star Collision (Love Is Forever) foi liberada oficialmente em 17 de maio.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
A virtuous circle may be set in motion, leading the country, eventually, to escape the crisis zone.	Poderá ser iniciado um ciclo virtuoso, levando o país, finalmente, a escapar à zona de crise.
It is estimated that the total economic impact in Louisiana and Mississippi may eventually exceed 150 billion.	Estima se que o impacto econômico total na Louisiana e Mississippi pode ter ultrapassado 150 bilhões de dólares.
The Governing Council stresses the importance of avoiding wage developments that would eventually lead to inflationary pressures and harm the purchasing power of all euro area citizens .	O Conselho do BCE sublinha a importância de evitar uma evolução salarial conducente a pressões inflacionistas e prejudicial para o poder de compra de todos os cidadãos da área do euro .
The Governing Council stresses that wage developments should be avoided which would eventually lead to inflationary pressures and harm the purchasing power of all euro area citizens .	O Conselho do BCE frisa que deve ser evitada uma evolução salarial conducente a pressões inflacionistas e prejudicial para o poder de compra de todos os cidadãos da área do euro .

Exibir esta página em português