Translation of "may not participate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Participate - translation :

Keywords : Participar Participa Participem Participam Participasse

Examples (External sources, not reviewed)

Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .	Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto .
A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date .	Um Estado Membro que não participe desde o início no MTC II poderá participar em data posterior rdquo .
Other countries which may participate	Outros países que podem participar
Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.	Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento.
One non state university may participate in a consortium.	Uma universidade não estatal pode participar num consórcio
Sweden does not participate in ERM II .	A Suécia não participa no MTC II .
Denmark shall not participate in their adoption .	Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .
Sweden does not participate in the ERM .	A Suécia não participa no MTC .
The community did not participate at all.	A comunidade não participou de nada.
I did not participate in the dialog.	Eu não participei do diálogo.
She did not participate in our conversation.	Ela não participou na nossa conversa.
On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23.	No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23.
Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . A Member State which does not participate from the outset in ERM II may participate at a later date	de esperar que os Estados membros que beneficiam de uma derrogaç o venham a participar no mecanismo um Estado membro que n o participe desde o in cio no MTC II poder participar em data posterior ,
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.	Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption .	Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 .
Therefore Denmark shall not participate in their adoption .	Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .
The following groups of countries may participate without funding from Tempus	Os seguintes grupos de países podem participar, embora não beneficiem de subsídios Tempus
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas as contrapartes que preenchem os critérios gerais de elegibilidade podem participar nestas operações .
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade podem participar nestas operações .
He may also participate to the sub structures of the AG .	Pode igualmente participar nas subestruturas do AG .
During the reference period from May 2000 to April 2002 the Swedish krona did not participate in ERM II ( see Table 9a ) .	Durante o período de referência de Maio de 2000 a Abril de 2002 , a coroa sueca não participou no MTC II ( ver Quadro 9a ) .
The United Kingdom does not participate in the ERM .	O Reino Unido não participa no MTC .
The United Kingdom does not participate in the ERM .	Mais recentemente , o diferencial das taxas de juro a longo prazo mostrou tendência a estreitar se .
Lacoste did not participate in the 1928 U.S. Championships.	Em 1933, Lacoste foundou La Société Chemise Lacoste com André Gillier.
Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification .	Sempre que a autoridade competente que apresentou o pedido não efectue a verificação ela própria , poderá pedir para participar nessa verificação .
Not all of these banknotes and coins will have to be exchanged because not all Member States may participate in the European currency area right from the start .	Nern todas estas notas e rnoedas teráo de ser trotadas , urna vez que nern todos os Estadosmernbros poderáo participar na área da rnoeda europea logo no seu inicio .
manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate ( see Box 4.1 ) .	refinanciamento de prazo alargado são conduzidas através de leilões normais , de forma descentralizada , podendo nelas participar todas as contrapartes que preencham os critérios gerais de elegibilidade ( ver Caixa 4.1 ) .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .
NCBs that have an inhouse printing works , or those using a public printing works may elect not to participate in the single Eurosystem tender procedure .	Os BCN que disponham de centro de impressão próprio ou que recorram a um centro de impressão público podem decidir não aderir ao procedimento único de concurso do Eurosistema .
NCBs that have an in house printing works and NCBs using public printing works may choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure .	Os BCN que disponham de centros de impressão próprios ou que recorram a centros de impressão públicos podem optar por não aderir ao procedimento único de concurso do Eurosistema .
And that's they are not afraid to participate in the presentation.	Eles não têm medo de participar na apresentação.
It has also allowed others to participate not only as viewers.	Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras.
Practically speaking, we are animals, we do not participate in anything.	É que praticamente nós somos animais, não participamos em nada.
They are, however, not eligible to participate in any major competition.	Depois das Olimpíadas, o Mundial é a competição mais importante da modalidade.
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	As contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem em operações ocasionais de regularização .
The ESCB may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	O SEBC pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participar em operações ocasionais de regularização .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	As contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade , especificados na Secção 2.1 , podem participar nos leilões normais .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	As contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade especificados na secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
Why not a self fueling cycle in which we all can participate?	Porque não um ciclo auto alimentado no qual todos nós podemos participar?
Ireland do not participate in all the provisions of the Schengen acquis	participarem em todas as disposições do acervo de Schengen
The United Kingdom shall not participate in the adoption of this decision .	O Reino Unido não participará na adopção dessa decisão .
In such cases the members concerned shall not participate in the vote .	Nesses casos , os membros em questão não participarão na votação .
Even the constitution they made themselves, we did not participate in that.	Mesmo a Constituição eles que fizeram, até porque nós não participamos.
While the move to Stage Three of EMU will involve the whole of the Community , some Member States may initially not participate in the European currency area .	Embora a pacsagem para a Terceira Fase da UEM envolva toda a Comunidade , alguns Estados membros podem náo participar inicialmente na área da moeda europeia .

Exibir esta página em português