Translation of "may rely upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rely - translation :

Upon - translation :

Keywords : Confiamos Italian Depender Dependem Confiam Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

This distinction is important, because many definitions by transfinite induction rely upon it.	Esta distinção é importante, porque várias definições por indução transfinita se baseiam nela.
The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive.	O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver.
Marxian economics does not exclusively rely upon Marx, it draws from a range of Marxist and non Marxist sources.	A economia marxista não se apoia exclusivamente em Marx mas abrange a partir de uma variedade de fontes marxistas e não marxistas.
And we rely on others. We rely on proxies.	E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
The Church documents are silent on this matter and instead rely upon other sources and arguments as the basis for the doctrine.	Os documentos eclesiásticos nada comentam sobre o assunto e, ao invés disso, apontam outras fontes e argumentos como base para a doutrina.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vós.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vocês.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre você.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre ti.
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	Em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .	através do seu efeito no preço das importações .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer os seus requisitos de informação .
While other countries may rely on the private sector for funding, Poles can t afford to fund cultural events.	Enquanto outros países podem contar com o setor privado para o financiamento, os Polacos não têm condições para financiar eventos culturais.
I rely on Ken.	Confio em Ken.
Don't rely on Tom.	Não dependa de Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie em Tom.
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements .	Em determinados casos , o BCE poderá fazer fé na informação estatística coligida para esses outros efeitos para satisfazer os seus requisitos de informação .
Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group .	Nas mesmas condições , um agrupamento temporário de fornecedores pode recorrer às capacidades dos participantes no agrupamento .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . 3 .	Em casos específicos , o BCE poderá aceitar receber , a fim de cumprir os seus requisitos , informação estatística coligida para outros fins .
You can rely on him.	Pode confiar nele.
You can rely on her.	Pode confiar nela.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
Liespotters rely on human tools.	Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
You can rely on me.	Você pode confiar em mim.
You can rely on me.	Você pode contar comigo.
You can rely on me.	Pode contar comigo.
whereas , in specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements ( 1 )	que , em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação
Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease.	Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença.
More generally ε may be replaced by a tensor, may depend upon the electric field itself, and may exhibit frequency dependence (dispersion).	Mais geralmente, ε pode ser substituído por um tensor e pode depender do campo elétrico em si, e pode apresentar dependência temporal (dispersão).
You can always rely on me.	Você sempre pode confiar em mim.
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
Both of these rely on cognitive surplus.	Ambos dependem de superávit cognitivo.
Don't rely too much on your guidebook.	Não confie demais no seu guia de viagem.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com o qual você pode contar.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com quem você pode contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente com quem possa contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente em quem possa confiar.
Sami only had Layla to rely on.	Sami só tinha Layla para confiar.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement .	A legislação comunitária pertinente poderá especificar em mais pormenor os princípios da redistribuição de responsabilidades , por via de um acordo .
During debates, a member may speak only if called upon by the presiding officer.	Durante debates, um membro representante pode discursar apenas se chamado ou autorizado pelo Presidente.
But we believe the answer for why those numbers have the values they do may rely on the form of the extra dimensions.	Mas nós acreditamos que a resposta para o porquê desses números terem os valores que têm pode estar na forma dessas dimensões extras.
Institutions may rely on these lists when deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements .	As instituições podem recorrer a estas listas para decidirem se as suas responsabilidades são devidas a outra instituição que está igualmente sujeita a reservas mínimas .

Exibir esta página em português