Translation of "i rely upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rely - translation :

Upon - translation :

Keywords : Confiamos Italian Depender Dependem Confiam Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

This distinction is important, because many definitions by transfinite induction rely upon it.	Esta distinção é importante, porque várias definições por indução transfinita se baseiam nela.
I rely on Ken.	Confio em Ken.
I need people I can rely on.	Preciso de gente com quem possa contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente em quem possa confiar.
The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive.	O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver.
Marxian economics does not exclusively rely upon Marx, it draws from a range of Marxist and non Marxist sources.	A economia marxista não se apoia exclusivamente em Marx mas abrange a partir de uma variedade de fontes marxistas e não marxistas.
And we rely on others. We rely on proxies.	E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
I don't have to rely on my own near sightedness.	Eu não preciso me manter com minha quase cegueira.
The Church documents are silent on this matter and instead rely upon other sources and arguments as the basis for the doctrine.	Os documentos eclesiásticos nada comentam sobre o assunto e, ao invés disso, apontam outras fontes e argumentos como base para a doutrina.
Don't rely on Tom.	Não dependa de Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie em Tom.
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?	Agora vocês devem concordar que eu Eu devo confiar em outros sentidos, certo?
You're the only person I can rely on in this kind of situation.	Você é a única pessoa com quem posso contar numa situação como esta.
I want to know how they rely on the water's bounty for their living.	Eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência.
You can rely on him.	Pode confiar nele.
You can rely on her.	Pode confiar nela.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
Liespotters rely on human tools.	Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
You can rely on me.	Você pode confiar em mim.
You can rely on me.	Você pode contar comigo.
You can rely on me.	Pode contar comigo.
I have placed my trust in Him, and the trusting should rely on Him alone.	A Ele me encomendo, e que aEle se encomendem os que (n'Ele) confiam.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante.
You can always rely on me.	Você sempre pode confiar em mim.
And I immediately came upon a problem.	E imediatamente encontrei um problema.
Both of these rely on cognitive surplus.	Ambos dependem de superávit cognitivo.
Don't rely too much on your guidebook.	Não confie demais no seu guia de viagem.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com o qual você pode contar.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com quem você pode contar.
Sami only had Layla to rely on.	Sami só tinha Layla para confiar.
I looked upon his courage and trusted him.	Eu admirava sua coragem e confiava nele.
I can rely on that vast history of mathematicians and artists looking at disc packings and arrangements.	Posso contar com essa vasta história de matemáticos e artistas estudando aglomerados de discos e arranjos
I rely a lot on my blog friends in Guyana for talk on what's going on there.	Dependo muito dos meus amigos blogueiros guianenses para conversar sobre o que está acontecendo por lá.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
So as a result, I had to rely on lip reading a lot, and I couldn't really hear what people were saying.	Como resultado, eu tive de confiar muito na leitura labial, e não conseguia realmente ouvir o que as pessoas diziam.
But still, even in this age of Google and TripAdvisor and Amazon Recommends, it's still experts that we rely upon most especially when the stakes are high and the decision really matters.	Mas ainda, até nesta era de Google e TripAdvisor e as recomendações da Amazon, ainda são os experts com quem mais contamos especialmente quando os riscos são altos e a decisão é realmente importante.
They say, Upon this loom, I weave my life.	Eles dizem, neste tear, eu teço a minha vida.
In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.	Em outro anuário, me deparei com a foto de Barry Obama
I took it upon myself to telephone the police.	Eu assumi a responsabilidade de telefonar para a polícia.
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
What we rely on is not an incomplete system.	O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
80 percent of Africans still rely on traditional medicine.	80 dos africanos ainda dependem da medicina tradicional.
Layla has no income and must rely on Sami.	Layla não tem renda e precisa depender de Sami.
I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.	Eu senti o frison da realização quando soube que tinha conseguido a resposta.

Exibir esta página em português