Translation of "may revoke" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The principal may revoke such authorisations at any time. | O responsável principal pode, a qualquer momento, anular a inscrição do nome de uma pessoa habilitada indicada no verso do certificado. |
| Revoke | RevogarSearch for the entered word in available actions and groups |
| Revoke... | Revogar... |
| Revoke Key... | Revogar a Chave... |
| Revoke it. | Confisqueo. |
| the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation | O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação |
| Revoke This Certificate... | Revogar este Certificado... |
| The Party issuing an advance ruling may modify or revoke an advance ruling | Capítulo 1 |
| Member States may revoke these rights for reasons of public order, public safety or public health. | Os Estadosmembros podem derrogar a estes direitos por razões de ordem pública, de segurança pública ou de saúde pública. |
| The Administrative Committee may revoke the authorisation if these conditions and requirements are no longer fulfilled. | O Comité de Gestão pode revogar a autorização se esses requisitos e condições deixarem de ser respeitados. . |
| The Revoke button is used to revoke an explicit authorization. Note that this requires you to issue the PolicyKit org. freedesktop. policykit. revoke action which might ask a password. | O botão Revogar é usado para revogar uma autorização explícita. Lembre se que isto necessita que invoque a acção do PolicyKit org. freedesktop. policykit. revoke, a qual poderá pedir uma senha. |
| They may consist of the following possibilities the European Parliament or the Council of Ministers may decide to revoke the delegation | Essas condições podem consistir nas seguintes possibilidades o Parlamento Europeu ou o Conselho de Ministros podem decidir revogar a delegação |
| Unable to revoke eBay authentication token. | Não foi possível revogar o item de autenticação do eBay. |
| I ask the school principal to revoke this rule. | Peço à Diretora da escola para revogar esta regra. |
| Office to revoke the Community trade mark in question. | (europeia elaboram relatórios de investigação soore as marcas anteriores existentes. |
| The Philippines may refuse, revoke, suspend or limit the authorisations or permissions of an air carrier designated by a Member State where | As Filipinas podem recusar, revogar, suspender ou limitar as autorizações ou licenças de uma transportadora aérea designada por um Estado Membro, nos casos em que |
| The competent authorities shall revoke or amend an authorisation where | A autorização é revogada ou modificada pelas autoridades competentes quando |
| The competent authorities may revoke or amend an authorisation where the holder fails to fulfil an obligation imposed on him under the authorisation. | A autorização pode ser revogada ou modificada pelas autoridades competentes quando o titular deixar de satisfazer uma obrigação que lhe incumbe em virtude desse autorização. |
| The Macao SAR may refuse, revoke, suspend or limit the authorisations or permissions of an air carrier designated by a Member State where | A RAE de Macau pode recusar, revogar, suspender ou limitar as autorizações ou licenças de uma transportadora aérea designada por um Estado Membro, nos casos em que |
| In the event of non payment, the Agency may revoke the relevant certificate or approval after having given formal warning to the applicant. | Em caso de não pagamento, a Agência pode revogar o certificado ou a homologação em causa depois de alertar formalmente o requerente para esse facto. |
| To revoke this would be a retrograde step in social terms. | Voltar à questão representa uma regressão social. |
| The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . | Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . |
| The LSP will assess any alleged misconduct by an auditor brought to its notice, and may revoke the certificate of competence of that auditor. | A SDoC é apensa ao documento de transporte com base na regulamentação em matéria de gestão da madeira. |
| The customs office of guarantee may revoke the approval of the guarantor or the approval of the undertaking by a guarantor at any time. | A revogação da aprovação do fiador ou do compromisso deste produz efeitos no décimo sexto dia seguinte à data em que a decisão de revogação for recebida ou se considera ter sido recebida pelo fiador. |
| The competent authorities, acting in accordance with this Regulation, may refuse to grant an export authorisation and may annul, suspend, modify or revoke an export authorisation which they have already granted. | As autoridades competentes podem, em conformidade com o presente regulamento, recusar se a conceder uma autorização de exportação, podendo anular, suspender, alterar ou revogar uma autorização de exportação que tenham já concedido. |
| A few days after, the Mayor said he would revoke the decision. | Alguns dias depois, contudo, o Prefeito declarou que iria revogar a decisão. |
| Are you sure you want to revoke the saved eBay authentication token? | Tem a certeza que deseja revogar o item de autenticação do eBay gravado? |
| The Commission wants to revoke one of the components of this agreement. | A Comissão pretende eliminar um dos elementos desse convénio. |
| The Islamic Republic of Pakistan may refuse, revoke, suspend or limit the authorisations or permissions of an air carrier designated by a Member State where | A República Islâmica do Paquistão pode, nos casos que se seguem, recusar, revogar, suspender ou limitar as autorizações ou licenças de uma transportadora aérea designada por um Estado Membro |
| revoke the appointment of the President and or that of the Executive Director | Destituir o Presidente e ou o Diretor Executivo |
| Legislative acts shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows ( a ) the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation | Os actos legislativos estabelecem explicitamente as condições a que a delegação fica sujeita , que podem ser as seguintes a ) b ) O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação |
| Later, a Swedish judge asked a U.S. State Department official to revoke his passport. | Mais tarde, um juiz revogou seu passaporte americano e o deportou para os Estados Unidos para prevenir futuras extradições. |
| paragraphs 2 and 5 of Article 15 procedure to adopt or revoke common platforms, | Artigo 15.o, n.o 2 e n.o 5 procedimento de adopção ou revogação das plataformas comuns, |
| Will you be making a proposal to revoke it, or will we simply retain it? | A senhora vai apresentar propostas no sentido de a abolir? Ou, simplesmente, vamos mantê la? |
| He is reportedly looking for legal means to fight and revoke the official election result. | Segundo consta, este partido está a procurar vias jurídicas para contestar e anular o resultado oficial do escrutínio. |
| Decisions following the reassessment shall revoke the reassessed authorisations and, where appropriate, grant new authorisations. | Quando um pedido for indeferido ou uma autorização for anulada, revogada, alterada ou suspensa, o pedido e a decisão de indeferimento do pedido ou de anulação, revogação, alteração ou suspensão da autorização, se for caso disso, e os diferentes documentos apensos são conservados durante, pelo menos, três anos a contar do termo do ano civil durante o qual o pedido foi indeferido ou a autorização anulada, revogada, alterada ou suspensa. |
| provisionally suspend or revoke registration, depending on the seriousness of the breach of the obligations. | Suspenderão a inscrição no registo, a título provisório, ou anulá la ão, conforme a gravidade do incumprimento das obrigações. |
| however, may revoke or declare invalid a Community trade mark when the issue is put to them as a counterclaim in an infringement action based on the trade mark. | Os tribunais dos Estados Membros da União Europeia podem, no entanto, decidir a extinção ou a anulação de uma marca comunitária desde que a questão lhes seja apresentada a título reconvencional, na sequência de uma acção de contrafacção baseada nessa marca. |
| The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions. | Nesse caso, os outros Estados Membros devem abster se de submeter a questão ao Conselho. |
| We feel that the Council must reserve the right, in exceptional circumstances, to revoke implementing powers. | Nós pensamos que o Conselho deverá conservar a possibilidade de, em casos exepcionais, readquirir com petências de execução. |
| Is the Commission planning to revoke the Belgian abattoirs' export licences pending a thorough inquiry? ry? | A Comissão em geral segue a actividade do Banco Europeu de Investimento, cujos projectos são, no seu conjun to, preparados com muito cuidado, e intervém directamente quando estão em causa dotações orçamentais. |
| Based on the follow up team findings and recommendations, the Ministry of Forestry may revoke the authorization of the CAB resulting in an immediate cessation of their verification and licensing activities. | Trata se de uma licença de exportação comprovativa de que os produtos de madeira exportados cumprem o prescrito na norma de legalidade indonésia constante do anexo II e provêm de uma cadeia de abastecimento com controlos adequados, em oposição à entrada de madeira de fontes cuja legalidade não foi verificada. |
| Provided that measures adopted in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 273 2004 are not prejudiced, the competent authorities may suspend or revoke a licence in the following cases | Sem prejuízo das medidas adoptadas em conformidade com o artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 273 2004, as autoridades competentes podem suspender ou revogar uma licença se |
| 16 The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions . | O BCE tem presentemente pendentes acções de revogação da referida patente em diversas jurisdições nacionais . |
| 21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions . | Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais . |
Related searches : Revoke Consent - Revoke Patent - Revoke Decision - Revoke Acceptance - Revoke From - Revoke Rights - Revoke Contract - Revoke Appointment - Revoke Licence - Revoke Access - Revoke Permission - Revoke Authority - Revoke Application
