Translation of "revoke acceptance" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I ask the school principal to revoke this rule. | Peço à Diretora da escola para revogar esta regra. |
| the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation | O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação |
| A few days after, the Mayor said he would revoke the decision. | Alguns dias depois, contudo, o Prefeito declarou que iria revogar a decisão. |
| Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above. | Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. |
| (1999) Acceptance and Commitment Therapy . | (1999) Acceptance and Commitment Therapy . |
| Article 54 Acceptance of payment orders 1 . | Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 . |
| 16 The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions . | O BCE tem presentemente pendentes acções de revogação da referida patente em diversas jurisdições nacionais . |
| 21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions . | Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais . |
| These and other reactions led the blog post to be taken down, as this revoke note states | Estas e outras reações fizeram com que o post fosse deletado, como afirma esta retratação |
| The Portuguese government immediately moved to revoke the political autonomy that Brazil had been granted since 1808. | O governo português imediatamente procurou revogar a autonomia política que ao Brasil havia sido concedida desde 1808. |
| The General Assembly alone could enact, revoke, interpret and suspend laws under Article 13 of the Constitution. | Somente a Assembleia Geral podia decretar, revogar, interpretar e suspender leis nos termos do artigo 13 da constituição. |
| Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese. | A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso. |
| CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER | ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE |
| Her 2006 acceptance speech can be found here. | Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui. |
| Marius, a member of the populares party, had a tribune revoke Sulla's command of the war against Mithridates. | Mário, um membro do partido dos populares , fez um tribuno revogar o comando de Sula na guerra contra Mitrídates. |
| They need, much more than anything else, your acceptance. | Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação. |
| Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 . | Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 . |
| and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures . | e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor . |
| Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . | Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . |
| His acceptance of the present was regarded as bribery. | Sua aceitação do presente foi vista como suborno. |
| Both parents were examined for racial suitability before acceptance. | Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação. |
| This love is unconditional and requires considerable self acceptance. | Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros. |
| Without prejudice to Article 46 , Member States shall ensure that the payment service user may not revoke a payment order after the time of its acceptance by the payer 's payment service provider for payments initiated by the payer or by the payee 's payment service provider for payments initiated by or through the payee . | Sem prejuízo do disposto no artigo 46º , os Estados Membros assegurarão que uma ordem de pagamento não possa ser revogada pelo utilizador de serviços de pagamento após a data de aceitação pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento , no caso de pagamentos iniciados pelo autor do pagamento ou pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário , relativamente a pagamentos iniciados por ou através do beneficiário . |
| The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . | O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta . |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | Se a ordem de pagamento em questão for liquidada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado . |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . |
| They may consist of the following possibilities the European Parliament or the Council of Ministers may decide to revoke the delegation | Essas condições podem consistir nas seguintes possibilidades o Parlamento Europeu ou o Conselho de Ministros podem decidir revogar a delegação |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | Se a ordem de pagamento em questão for liqui dada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado . |
| It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. | É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve. |
| The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited . | É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte . |
| ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' | ( ) Os critérios de aceitação estão enumerados no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . |
| ( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies | ii ) aceitação de activos de garantia não denominados em euros em de terminadas contingências |
| ( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority | b ) c ) d ) O âmbito de aceitação por parte das autoridades competentes |
| A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity. | Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente. |
| revoke measures taken in accordance with paragraph 2 in response to changes in the situation which led t o their being imposed . | rar ou revogar as medidas tomadas ao abrigo do n ? 2 , se se alterar a situação que motivou a imposição dessas medidas . |
| In São Paulo, for example, a law was recently passed to revoke the licenses of establishments found to be using slave labor. | Em São Paulo, por exemplo, uma lei foi recentemente aprovada para revogar licenças de estabelecimentos flagrados utilizando trabalho escravo. |
| We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines. | Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura. |
| And I wondered how had she ever found that level of acceptance. | E eu refleti, como ela sempre encontrava aquele nível de aceitação? |
| CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession | CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 17º Assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão |
| there is ( near ) universal acceptance of cards issued under international card schemes | BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 a aceitação dos cartões emitidos no âmbito dos sistemas internacionais é ( praticamente ) universal |
| ( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 39 ) Os critérios de aceitação estão disponíveis no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| Acceptance of ICAP S.A. and Lince SpA as ECAF credit assessment systems | Aceitação da ICAP S.A. e da Lince SpA como sistemas de avaliação de crédito no âmbito do ECAF |
| The above principles are necessary to ensure transparency and public acceptance . 13 | Estes princípios sáo necessários para assegurar a transparencia e a aceitacáo por parte do público . |
| Just here her opening acceptance speech during the Prize s presentation in 2004 | Just here her opening acceptance speech during the Prize s presentation in 2004 |
| This range of angles is called the acceptance cone of the fiber. | Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos. |
Related searches : Revoke Consent - May Revoke - Revoke Patent - Revoke Decision - Revoke From - Revoke Rights - Revoke Contract - Revoke Appointment - Revoke Licence - Revoke Access - Revoke Permission - Revoke Authority - Revoke Application
