Translation of "mean the opposite" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mean - translation :

Significar

Mean the opposite - translation :

Significa o contrário

Opposite - translation :

Oposto

Keywords : Digo Quis Quer Queres Significa Oposto Opostas Opostos Oposta Precisamente

Examples (External sources, not reviewed)

What does do the opposite mean?	O que faz a média oposta?
I think that's what they mean by opposite angles.	Penso que é o que é o que eles designam como ângulos opostos.
Unfortunately the results of this participation are still often twisted to mean the opposite.	Infelizmente, porém, os resultados dessa participação ainda são frequentemente distorcidos de molde a exprimirem o seu inverso.
Well, I mean, if I have a negative number, the opposite of a negative is positive.	Por isso ele não vai ser menor.
This does not mean that we must take no action at all quite the opposite, in fact!	O que não significa que não devemos fazer nada. Pelo contrário!
Which does not mean that I am arguing for blind subjection to any kind of technocracy quite the opposite.	Não estou a defender, com isto, uma submissão cega a qualquer tecnocracia antes pelo contrário.
This did not mean a reduction in the production of any of these items and, in fact, the opposite occurred.	Isto não significa uma redução na produção de qualquer um desses itens e, na verdade, ocorreu o oposto.
I believe we got to go exactly the opposite direction, that is what I mean about change in the paradigm.	Acredito que temos exactamente de seguir a direção oposta! É isso que significa a mudança de paradigma!
The opposite?	É a despedida do Phillip.
While I support the proposals, this does not mean that I support the Anglo American war. Quite the opposite is the case!	Apoiá las não implica evidentemente um apoio à guerra anglo americana... antes pelo contrário!
We just go opposite it, what it opens into, it's opposite the seven so the opposite side is the seven.	Apenas seguimos oposto a ele, pra onde ele abre, e o seu oposto é o 7 entao, o seu lado oposto é o 7.
The opposite happened.	O oposto aconteceu.
It's the opposite.	É o oposto.
Quite the opposite	Pelo contrário acho que as pessoas são extraordinárias e inteligentes e que efetivamente se importam.
The opposite happened.	Sucedeu o oposto.
The opposite happened.	Aconteceu o oposto.
Quite the opposite.	Na verdade, foi o oposto.
Just the opposite.	Exatamente o oposto.
Quite the opposite.	No caso Kramer, contudo, o Tribunal adoptou uma posição mais generosa.
Quite the opposite.	Bem pelo contrário.
Quite the opposite.	Muito pelo contrário!
Exactly the opposite.	Exactamente o contrário.
Quite the opposite.	Bem pelo contrário!
Quite the opposite.	Antes pelo contrário.
Quite the opposite.	É exactamente ao contrário.
Opposite the church.	Em frente à igreja.
Parliament could, like a spurned lover, delay discussing the proposals and that would mean doing the opposite to what we should be doing.	O Parlamento poderia reagir, caso se sentisse ultrajado, debatendo tardiamente as propostas, ou seja, agindo de forma oposta à correcta.
basis for reform of the common agricultural policy. We reject the opposite position, because that would mean the farmers footing the bill twice over.	propriedades agrícolas de dimensão média e um tipo de solo de qualidade igualmente média, calcula que cada um dos seus membros perderia cerca de 2 000 ecus (1 540 libras irlandesas) por ano ou seja 20 dos seus rendimentos.
We have 12 , and 12 is the opposite then we have 55, the opposite is positive 55 or 55 opposite of 3 is the positive 3 , almost done opposite of 5 is the positive 5 opposite of 21 is 21 and then opposite of 12 is positive 12	Temos ainda o 12, e 12 é o oposto Então, se temos 55, o oposto é 55 ou simplesmente 55 oposto de 3 é 3 positivo e o oposto de 5 é 5 positivo oposto de 21 é 21 e o oposto de 12 é 12 positivo
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.	O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
Just because there is no sugar mountain, it does not mean that there is no problem quite the opposite as Mr Woltjer indicated.	Lá por que não há montanha de açúcar, isso não significa que não haja qualquer problema, bem pelo contrário, conforme disse o colega Woltjer.
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
He did the opposite.	Ele fez o contrário.
It's just the opposite.	É bem o contrário.
Economists do the opposite.	Economistas fazem o oposto.
The exact opposite happened.	O exato oposto aconteceu.
It's just the opposite.	É o contrário!
It's actually the opposite.	É de facto o oposto.
What the opposite be?	Que ser o contrário?
It's the exact opposite.	É exatamente o oposto.
It's just the opposite.	Na verdade, é justamente o contrário.
Go the opposite way!	Vá para o lado oposto!
It's actually the opposite.	Na verdade, é o contrário.
But the opposite happened.	O contrário, porém, é que é verdadeiro.
The opposite has happened.	Mas aconteceu o contrário.

Exibir esta página em português