Translation of "meaning in context" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Context - translation :

Meaning - translation :

Keywords : Contexto Social Diferente Significa Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

The meaning of the term in this context is uncertain.	O sentido anterior ao período helenista é incerto.
The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message.	Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação.
The meaning of words can change according to their context.	O significado das palavras pode mudar conforme o contexto.
The meaning of words can change according to their context.	O significado das palavras pode mudar segundo o contexto.
In the anime, daioh is mentioned during the next episode previews, used in context with the meaning great king .	Daioh é mencionado no fim dos episódios, durante as prévias do próximo episódio, com significado para Rei ou grande rei .
And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context.	E o grande desafio era como entender o significado do sintoma nesse contexto cultural específico.
Linguistics is the scientific study of language.There are three aspects to this study language form, language meaning, and language in context.	Linguística é a área de estudo científico da Linguagem.
In the Islamic context, an animal sacrifice referred to as ḏabiḥa (ذ ب ي ح ة) meaning sacrifice as a ritual is offered only in Eid ul Adha.	No contexto islâmico, o sacrifícios de um animal é comumente referido como Udhiyah (أ ض ح ي ة), significando sacrifício.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
Various disciplines within mathematics have given the term different meanings depending on the area of study, so the precise meaning depends on context.	Em tópicos diferentes dentro da matemática o termo possui significados distintos dependendo da área de estudo, então o sentido exato depende do contexto.
James Joyce in Context .	James Joyce in Context .
Ezra Pound in Context .	Ligações externas
Bakhtin explains the generation of meaning through the primacy of context over text (heteroglossia), the hybrid nature of language (polyglossia) and the relation between utterances (intertextuality).	Teoria literária Conceitos fundamentais associados à obra de Bakhtin incluem o dialogismo, a polifonia (linguística), a heteroglossia e o carnavalesco.
Meaning	infra
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
Series suffix in securities context .	Sufixo da série no contexto dos títulos .
Series suffix in securities context	Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro
meaning area.	significado área .
There is no inherent meaning in information.	Não existe significado inerente em relação à informação.
No two words are identical in meaning.	Não existem duas palavras que são idênticas em significado.
The term had a technical meaning in the field of grammar the 1900 Merriam Webster dictionary defines its technical use only in the context of grammar or, in rhetoric, as a term for an illustrative parable or fable.	O conceito originalmente era específico da gramática, em 1900 o Merriam Webster definia o seu uso apenas nesse contexto, ou da retórica para se referir a uma parábola ou uma fábula.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.	E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas.
In 1943 the name was changed to Orizona, from oriza , meaning rice, and zona , meaning region Region of Rice.	O termo surgiu da junção do prefixo Oriza , que significa Arroz, e do sufixo Zona , que significa Região.
In order to avoid confusion over which meaning is intended, Rummel created the term democide for the third meaning.	De modo a evitar criar confusão entre os significados, Rummel criou o termo democídio para este terceiro significado.
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
Doesn't everyone want more meaning in their lives?	Não é verdade que todos querem mais significado em suas vidas?
ms1940, The Meaning of Words, in Austin 1979.	, ms1940, The Meaning of a Words, in Austin 1979.
And put your project in that context.	E colocar seu projeto neste contexto.
It's exactly the same in this context.	É exatamente o mesmo neste contexto.
It's in that context that I work.	É nesse contexto que eu trabalho.
It doesn't really work in this context.	Ela não funciona exatamente neste contexto.
In the context menu, select Open With.	No menu de contexto, seleccione Abrir Com.
What happens to education in that context?	O que acontece com a educação nesse contexto?
What is radio's role in that context?	Qual é a importância da rádio nesse contexto?
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
Major key elements identified in this context are tools and rules that define the overall context of game.	Elementos e classificações Os principais elementos utilizados na categorização dos jogos são ferramentas e regras.
You could use it in an industrial context.	Poderíamos usá lo em um contexto industrial.
It's in that context that I rescue children.	É nesse contexto que eu resgato crianças.
Who makes a great interview in this context?	Quem faz uma grande entrevista nesse contexto?
The information available in this context is different .	A informação disponível neste contexto é diferente .

Exibir esta página em português