Translation of "means for implementation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Framework available for implementation . | Quadro para a implementação . |
| They shall lay down their objectives , scope , the means to be made available to the Union , if necessary their duration , and the conditions for their implementation . | As acções comuns definirão os respectivos objectivos e âmbito , os meios a pôr a disposição d a União e condições d e execução respectivas e , se necessário , a sua duração . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| No timeline for implementation was discussed. | Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. |
| the national central banks as a means of settlement and for transactions between them and the EMI . The EM1 shall take the necessary administrative measures for the implementation of this paragraph . | como meio de pagamento e para as operações entre estes e o IME O IME tomará as medidas administrativas necessárias para a execução d o disposto neste número . peitar este principio e a não procurar influenciar o Conselho d o IME no exercício das suas funçóes . |
| For example, means that . | Por exemplo órfãos, acórdão |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| The State and Revolution (1917) explicitly discusses the practical implementation of dictatorship of the proletariat through means of violent revolution. | Em sua obra de 1917, O Estado e a Revolução, ele cita explicitamente a aplicação prática da ditadura do proletariado por meio de uma revolução violenta. |
| Autogen template used for the implementation file | Procurar o nome do ficheiro de implementação. |
| Autogen template used for the implementation file | Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação |
| Objectives and parties responsible for implementation 1 . | Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 . |
| Implementation of the framework for banknote recycling | Implementação do quadro para a recirculação de notas |
| For example, means High Priest. | Ver também Ano 6000 Olam HaZeh |
| TLS 1.0 does include a means by which a TLS implementation can downgrade the connection to SSL 3.0, thus weakening security. | O protocolo SSL 3.0 também é conhecido como SSL3 e o TLS 1.0 como TLS1 ou ainda SSL3.1. |
| Such decisions shall lay down the objectives, the scope, the means to be made available to the Union, if necessary the duration, and the conditions for implementation of the action. | Essas decisões definem os objectivos, o âmbito e os meios a colocar à disposição da União, assim como as condições relativas à execução da acção e, se necessário, a duração desta. |
| Such decisions shall lay down the objectives , the scope , the means to be made available to the Union , if necessary the duration , and the conditions for implementation of the action . | Essas decisões definirão os respectivos objectivos e âmbito , os meios a colocar à disposição da União , assim como as condições relativas à execução da acção e , se necessário , a sua duração . |
| Implementation methods for geographical allocation Difficulties in the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics are resolved by means of a step by step approach . | Métodos de distribuição geográfica As dificuldades que surgem na compilação das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional desagregadas por situação geográfica devem ser resolvidas de uma forma escalonada . |
| It means green onion for free. | Quer dizer cebolinha de graça . |
| That means less grass for livestock. | O que significa menos campos para a pecuária. |
| Tatoeba means for example in Japanese. | Tatoeba significa por exemplo em japonês. |
| The maximum period for project implementation is 2 years. | O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. |
| Development of skills necessary for the implementation accession strategy. | Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i) |
| Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 . | Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 . |
| and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . | e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA . |
| T o this end , the Council may adopt , by means of directives , minimum requiremenu for gradual implementation , having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States . | Para o efeito , o Conselho pode adoptar , por meio de directivas , prescrições mínimas progressivamente aplicáveis , tendo em conta as condiçaes e as regulamentaçaes tecnicas existentes em cada um dos Estados membros . |
| Similarly, for dehydro aripiprazole the geometric means | Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia. |
| What the crisis means for the region | As implicações de uma crise prolongada para a região |
| Implementation work for the bank loans framework is under way . | Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites . |
| Reasons for the implementation of the Hague Securities Convention 5 . | valores nessa jurisdição , muito embora não necessariamente relativamente à conta em questão . Razões para a implementação da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 5 . |
| CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 . | CAPÍTULO III EXECUÇÃO Artigo 5º Bases das estatísticas comunitárias 1 . |
| for the implementation of the results of the pilot studies . | Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto . |
| Legal instruments for consistent implementation of European banking legislation 2 . | Instrumentos jurídicos para a aplicação uniforme da legislação bancária europeia 2 . |
| This is a very small implementation suitable for embedded systems. | Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. |
| IMPLEMENTATION | IMPLEMENTAÇÃO |
| T o this end , the Council may adopt , by means o f directives , minimum requirements for gradual implementation , having regard to the conditions and technical rules obtaining in each o f the Member States . | Para o efeito , o Conselho pode adoptar , por meio de directivas , prescrições mínimas progressivamente aplicáveis , tendo em conta as condições e as regulamentações técnicas existentes em cada um dos Estados Membros . |
| Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means! | São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito. |
| But think for a moment what that means. | Mas pense por um momento o que isto significa. |
| Think about what that means for a second. | Por um momento, pensem no que isso representa. |
| Failing the examination means waiting for another year. | Não passar no exame significa esperar mais um outro ano. |
| The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures | A Presidência é responsável pela execução das acções comuns |
| the definition and implementation of monetary policy for the euro area | a definição e execução da política monetária para a área do euro |
| Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . EN | Por último , o artigo 41.º fixa um prazo de transposição de doze meses . |
| IMPLEMENTATION 5.1 . | APLICA O 5.1 . |
Related searches : Implementation Means - Means Of Implementation - Means For - Plan For Implementation - Scope For Implementation - Instructions For Implementation - For Full Implementation - Scheduled For Implementation - Rules For Implementation - Proposal For Implementation - Release For Implementation - For Its Implementation - Responsibility For Implementation - Designed For Implementation