Translation of "rules for implementation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission may adopt rules for implementation of the assistance referred to in paragraph 2 .
A Comissão pode adoptar regras para a execução da assistência referida no no 2 .
it is necessary for the effective implementation of money laundering rules or mechanisms to prevent terrorist financing .
Ser necessário para a aplicação eficaz das regras em matéria de luta contra o branqueamento de capitais ou dos mecanismos destinados a impedir o financiamento do terrorismo .
detailed rules for the implementation of Article 8 ( 1 ) , Article 12 ( 1 )( a ) and Article 12 ( 4 )
Regras pormenorizadas para a aplicação do artigo 8.º , n.º 1 , e do artigo 12.º , n.o s 1 , alínea a ) , e 4
For the implementation of the multiannual framework programme the Union shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results .
Para a execução do programa quadro plurianual , a União fixará as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , fixará as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.
O despacho é enviado, para execução, à autoridade judiciária competente, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .
O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .
O despacho Ø enviado , para execuçª o , à autoridade judiciÆria competente , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo .
IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Rules for the implementation of this Article , in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities , shall be laid down by the Commission .
As regras para a implementação do presente artigo , em particular as que regem o procedimento de cooperação com as autoridades nacionais competentes , serão estabelecidas pela Comissão .
A timetable for the implementation of such standards and rules is to be defined by the end of 2003 . An additional set of standards , rules and conventions enabling the provision of value added or local usage services offering STP is to be approved and a timetable for implementation defined by 31 December 2004 .
que permitam o fornecimento de serviços de valor acrescentado ou de utilização local que ofereçam um processamento directo automatizado , devendo o calendário da sua implementação ser definido até 31 de Dezembro de 2004 .
Governance and financing Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2
Definição de regras relativas à propriedade , processo de tomada de decisões e financiamento da PUP Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do SEBC relativo ao TARGET2
Framework available for implementation .
Quadro para a implementação .
The Commission shall adopt detailed rules on this subject to ensure a common implementation of the Directive .
A Comissão adoptará regras pormenorizadas a este respeito , a fim de garantir uma aplicação uniforme da directiva .
12 the non uniform implementation of European data protection rules is still a major concern for the European banking industry in the fight against fraud .
a implementação não uniformizada das regras europeias sobre protecção de dados continua a ser uma preocupação importante para a indústria bancária europeia na luta contra a fraude .
Chinese wall a set of rules and procedures established to prevent inside information , for instance originating from the areas responsible for monetary policy implementation , from reaching the areas responsible for portfolio management .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação , o qual envolve , por exemplo , a determinação das posições de liquidação e o acompanhamento da permuta de pagamentos , para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
After consulting the Registry , the Commission shall adopt public policy rules concerning the implementation and functions of the .
A Comissão , depois de consultar o registo , adoptará regras de política de interesse público relativas à implementação e às funções do TLD .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
No timeline for implementation was discussed.
Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
Article III 150 For the implementation of the multiannual framework programme , European laws or framework laws shall establish ( a ) ( b ) the rules for the participation of undertakings , research centres and universities
Artigo III 150 . º Para a execução do programa quadro plurianual , a lei ou lei quadro europeia estabelece a ) b ) As regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades
Are there some rules we can develop for changing rules?
Existem regras que podemos criar para mudar regras?
Reproduction rules for banknotes
Regras de reprodução das notas Combate à contrafacção
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
Autogen template used for the implementation file
Procurar o nome do ficheiro de implementação.
Autogen template used for the implementation file
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação
Objectives and parties responsible for implementation 1 .
Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 .
Implementation of the framework for banknote recycling
Implementação do quadro para a recirculação de notas
Moreover , he reiterated the Governing Council 's full support for the Commission 's main objective , namely to improve the implementation of the SGP within the existing framework of rules .
Após a reunião , emitiram uma declaração do Eurogrupo relativa à evolução orçamental na área do euro , em que os ministros das finanças da área do euro reafirmaram o seu compromisso perante a obrigação do Tratado de evitar défices excessivos e o objectivo do PEC de atingir e manter situações orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias ao longo do ciclo económico .
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .
INSTRUMENTOS 1 .
Detailed rules to ensure a common implementation and investor protection shall be provided by the Commission according to Level 2 ( comitology ) procedure .
A Comissão fixará regras pormenorizadas com vista a uma aplicação uniforme das disposições destinadas a garantir a protecção dos investidores , nos termos do procedimento de nível 2 ( comitologia ) .
It's a rule for changing rules.
É uma regra para mudar regras.
As for the implications of the ruling , the ECB expects that the institutions concerned will undertake the necessary steps in order to ensure the full implementation of these rules and procedures .
Quanto às implicações do acórdão , o BCE espera que as instituições em questão tomem as medidas necessárias por forma a assegurar a aplicação integral das referidas regras e procedimentos .
The ECOFIN Council 's decision has led to uncertainty on the future implementation of the rules governing fiscal policy in euro area countries .
A decisão do Conselho ECOFIN deu origem a incertezas acerca da implementação no futuro das regras que regulamentam a política orçamental nos países da área do euro .
T o this end , the Council may adopt , by means of directives , minimum requiremenu for gradual implementation , having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States .
Para o efeito , o Conselho pode adoptar , por meio de directivas , prescrições mínimas progressivamente aplicáveis , tendo em conta as condiçaes e as regulamentaçaes tecnicas existentes em cada um dos Estados membros .
It is interesting for computer scientists, physicists, biologists, biochemists, economists, mathematicians, philosophers, generative scientists and others to observe the way that complex patterns can emerge from the implementation of very simple rules.
Ele é interessante para biólogos, matemáticos, estatísticos, economistas, filósofos e artistas por permitir a observação do modo como imagens complexas podem surgir de implementações de regras muito simples.
The maximum period for project implementation is 2 years.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.
Development of skills necessary for the implementation accession strategy.
Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)
Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 .
Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 .
and ( iii ) support for the full implementation of SEPA .
e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA .
One tool we reach for is rules.
Um dos instrumentos são regras.
Would you explain the rules for admission?
Você poderia explicar as regras de admissão?
5.1 . Booking rules for transaction type 1
5.1 Regras de registo para operações do tipo 1
5.2 . Booking rules for transaction type 2
5.2 Regras de registo para operações de tipo 2
This new framework is also designed to meet the need for effective supervisory cooperation and convergence , and is thus expected to contribute to a more consistent implementation of EU rules across Member States .
Este novo quadro destina se igualmente a responder à necessidade de cooperação e convergência para uma supervisão eficaz , esperando se que contribua para uma implementação mais consistente das regras da UE em todos os Estados Membros .
Implementation work for the bank loans framework is under way .
Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites .

 

Related searches : Implementation Rules - Implementation Of Rules - Rules For - Means For Implementation - Plan For Implementation - Scope For Implementation - Instructions For Implementation - For Full Implementation - Scheduled For Implementation - Proposal For Implementation - Release For Implementation - For Its Implementation - Responsibility For Implementation - Designed For Implementation