Translation of "means of ensuring" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ensuring - translation : Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sharing monetary income is also a means of ensuring the functional integrity of the Eurosystem .
A repartição dos proveitos monetários é também uma forma de assegurar a integridade funcional do Eurosistema .
But, as is acknowledged in the ECB s statute, it also means ensuring the smooth operation of payment systems.
Mas, como é reconhecido nos estatutos do BCE, também significa garantir o bom funcionamento dos sistemas de pagamento .
The ECB has in fact gone beyond the formal Treaty requirements in adopting additional means of ensuring accountability and transparency ( see Box 3.5 ) .
O BCE foi mesmo além dos requisitos formais do Tratado ao adoptar meios adicionais para assegurar a responsabilização e a transparência ( ver Caixa 3.5 ) .
Central bank support should not be seen as a primary means for ensuring financial stability , since it bears the risk of moral hazard .
O apoio dos bancos centrais não deve ser visto como o principal meio para assegurar a estabilidade financeira , uma vez que contém o risco de induzir perniciosas incompatibilidades de incentivos ( moral hazard ) .
This often means a focus on gender equality, ensuring participation, but includes an understanding of the different roles and expectation of the genders within the community.
Isto muitas vezes significa um foco em igualdade de gênero, garantindo participação, mas inclui um entendimento dos diferentes papéis e expectativas dos gêneros dentro das comunidades.
This means that policies aimed at ensuring an equitable outcome should rely on either owning or taxing the inputs that capture the team surplus.
Isto significa que as políticas destinadas a garantir resultados equitativos devem assentar na detenção ou tributação dos factores de produção que se apropriam do superavit da equipa.
This includes the safeguarding of the financial integrity and the operations of ELMIs by , on the one hand , ensuring the stability and soundness of ELMIs and , on the other , ensuring that the failure of any one individual ELMI does not result in loss of confidence in this new means of payment .
Estes acordos incluem a salvaguarda da integridade financeira e das actividades das IME garantindo , por um lado , a estabilidade e a solvabilidade das IME e , por outro , que a falência de uma IME não implica a perda de confiança neste novo meio de pagamento .
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity
Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .
A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .
Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
and ensuring an orderly functioning of the money market
pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário .
Fall of the empire According to Plutarch, Artaxerxes' successor Artaxerxes III (358 338 BCE) came to the throne by bloody means, ensuring his place upon the throne by the assassination of eight of his half brothers.
A queda do império De acordo com Plutarco, o sucessor de Artaxerxes, Artaxerxes III (358 338 a.C.), subiu ao trono de maneira sangrenta, conquistando o poder após assassinar oito de seus meio irmãos.
This starts with ensuring price stability.
Isto começa com a garantia da estabilidade dos preços.
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area .
Ao assegurar um clima não inflacionista , esta acção contribuirá para assegurar um crescimento económico sustentável na área do euro .
means of payment
meios de pagamento
FOREWORD by governments , thus ensuring the full independence of the ECB .
P R E FÁ C I O deste modo , a independência total do BCE .
Was it ensuring the writ of the law or violating it?
Estava a garantir o cumprimento da lei ou a violá la?
Achieving food security means ensuring that all people have consistent, affordable access to the right nutrients, despite land and water limitations, climate change, and the growing prevalence of resource intensive Western style diets that accompany rising incomes.
Alcançar a segurança alimentar significa assegurar que todas as pessoas tenham acesso consistente e de baixo custo aos nutrientes certos, apesar das limitações de terra e água, das alterações climáticas, e da crescente prevalência das ricas dietas ao estilo Ocidental, que acompanham o crescimento dos rendimentos.
Supporting inclusive political dialogue and ensuring that conflict is resolved through peaceful means are the highest priorities, as are security, access to justice, and a dynamic private sector that generates sufficient job opportunities.
Apoiar o diálogo político inclusivo e garantir que o conflito é resolvido através de meios pacíficos, são as maiores prioridades, tal como o são a segurança, o acesso à justiça e um sector privado dinâmico que gera oportunidades de trabalho suficientes.
The policy has the objectives of increasing agricultural production, providing certainty in food supplies, ensuring a high quality of life for farmers, stabilising markets, and ensuring reasonable prices for consumers.
A política tem como objetivo aumentar a produção agrícola, garantir a segurança no abastecimento de alimentos, garantir uma elevada qualidade de vida para os agricultores, estabilizar os mercados e assegurar preços razoáveis para os consumidores.
Everybody means everybody, means everybody here.
Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
These lessons are mostly seen as means of relaxation but not as means of support.
Essas aulas são geralmente vistas como formas de relaxamento , ao invés de uma forma de ajuda .
This serves the same purpose of ensuring harmonised requirements in all Member States .
Tal visa a mesma finalidade de assegurar requisitos harmonizados em todos os Estados Membros .
In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates
Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes
and iii ) plays an active role in ensuring the integrity of securities issues .
Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Chipre , Luxemburgo , Malta , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia , Eslováquia e Finlândia .
He was tasked with ensuring national independence and stability.
Ele era encarregado de garantir a independência e a estabilidade nacional.
Think of what that means.
Pensem o que isto significa.
Article 14 Means of settlement
ç es previstas nos artigos 6o a 12o do presente acordo poder o ser mutuamente liquidados atrav s de acordo m tuo entre as duas partes interessadas .
Amnesia means loss of memory .
Amnésia significa perda de memória .
Jegudiel means Glorifier of God.
Jegudiel , significa Glorificador de Deus .
In the country's full name, ', ' () means abode of peace , while ' means country in Malay.
O antigo nome completo do país era () significa Morada da Paz , enquanto significa país em malaio.
25 00 means 25.00, 100 50 means 100.50).
Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos.
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .
O BCE desempenha um papel de coordenação global , assegurando o bom funcionamento do enquadramento .
strengthening the coordination making of monetary policies with a view W ensuring price stability
o reforço da coordenaçáo das políticas monetárias tendo em vista garantir a estabilidade dos preços
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .
O BCE desempenha um papel de coordenação global , garantindo o bom funcionamento do quadro .
These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .
Os padrões definidos centram se na garantia da segurança e eficiência dos sistemas de pagamento com cartões .
In some countries of Our America, guagua means bus, but in others it means kid.
Em alguns países da Nossamérica , guagua quer dizer ônibus , mas em outros significa criança .
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance .
É de suma importância garantir um nível elevado de detecção de contrafacções e impedir a sua reposição em circulação .
The monitoring of compliance in 2003 focused increasingly on ensuring the correct liquidity profile of investments .
O acompanhamento do cumprimento em 2003 centrou se de forma crescente na garantia de um perfil de liquidez correcto dos investimentos .
The development of means of weather control.
No jogo de PS2, Area 51.
The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .
The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .
Article 14 Means of settlement 14.1 .
Artigo 14.o Meios de liquidação 14.1 .

 

Related searches : Of Ensuring - Objective Of Ensuring - Way Of Ensuring - Of Means - Means Of - By Ensuring - In Ensuring - Thus Ensuring - Ensuring Safety - Ensuring Communication - Ensuring Alignment - Ensuring Accuracy - Ensuring Coherence