Translation of "means of packaging" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Means - translation :

Significa

Means of packaging - translation :

Meios de embalagens

Packaging - translation :

Embalagem

Keywords : Meios Significa Quer Significa Embalagem Embalagens Empacotar Embalagem Acondicionamento

Examples (External sources, not reviewed)

Washing and disinfection of packaging and means of transport	Lavagem e desinfecção de embalagens e meios de transporte
composite packaging means packaging made of different materials which cannot be separated by hand, none exceeding a given percentage by weight	Embalagens compósitas são embalagens feitas de diferentes materiais que não podem ser separados à mão, não excedendo, qualquer deles, uma dada percentagem em peso
net weight of the product means the weight of a product not including the weight of packaging.	Seguro de responsabilidade pelo produto
recovered packaging waste means the quantity of packaging waste generated in a Member State that is recovered, irrespective of whether the packaging waste is recovered within the Member State, in another Member State or outside the Community	Resíduos de embalagens valorizados são a quantidade de resíduos de embalagens produzidos num Estado Membro que é valorizada, independentemente de os resíduos de embalagens serem valorizados nesse Estado Membro, noutro Estado Membro ou fora da Comunidade
recycled packaging waste means the quantity of packaging waste generated in a Member State that is recycled, irrespective of whether the packaging waste is recycled within the Member State, in another Member State or outside the Community	Resíduos de embalagens reciclados são a quantidade de resíduos de embalagens produzidos num Estado Membro que é reciclada, independentemente de os resíduos de embalagens serem reciclados nesse Estado Membro, noutro Estado Membro ou fora da Comunidade
recycling rate for the purposes of Article 6(1) of Directive 94 62 EC means the total quantity of recycled packaging waste, divided by the total quantity of generated packaging waste.	Taxa de reciclagem é, para efeitos do n.o 1 do artigo 6.o da Directiva 94 62 CE, uma taxa equivalente à quantidade total de resíduos de embalagens reciclados dividida pela quantidade total de resíduos de embalagens produzidos.
packaging means the placing of one or more wrapped foodstuffs in a second container, and the latter container itself	Embalagem , colocação de um ou mais géneros alimentícios acondicionados num segundo recipiente, bem como o próprio recipiente
The number of export declarations for which the customs office of export has not sealed the means of transport or the packaging.	Número de declarações de exportação correspondente aos casos em que a estância aduaneira de exportação não selou o meio de transporte ou a embalagem.
specific sub fractions of packaging such as composite packaging	Dados relativos a subfracções especificas de embalagens, como embalagens compósitas
That means modern packaging machinery to prevent the bread from going stale and freezing machinery as well.	Isso significa equipamento de embalagem moderno que impeça o pão de ficar seco, bem como equipamento de congelamento.
What is worse, we did not want to put packaging intended for export and packaging intended for domestic use on the same footing. Ultimately, this means that packaging that would be rejected for domestic use could be exported.	Pior do que isso, não quiseram pôr no mesmo pé as embalagens destinadas à exportação e as embalagens destinadas ao consumo intemo, o que significa que, a prazo, se poderá admitir que embalagens que recusadas nos nossos países possam ser exportadas.
Packaging and packaging waste	Embalagens e resíduos de embalagens
Gross weight of goods means the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of containers or ro ro units.	Tonelagem bruta de mercadorias a tonelagem de mercadorias transportadas, incluindo as embalagens, mas excluindo a tara dos contentores e unidades ro ro
Subject Packaging and packaging waste	Objecto Embalagens e resíduos de embalagens
Type of packaging	Tipo de embalagem
Type of packaging	Natureza da embalagem
Nature of packaging	Tipo de embalagem
Nature of packaging	Natureza da embalagem
The specific details depending on the means of transport are largely covered by the transport procedures and not by the type of packaging.	Os dois países que partilham a responsabilidade quanto aos as pectos de segurança deste transporte são a França como país de origem e o Japão como país de destino.
units involved in packaging and or re packaging of such products,	unidades ligadas ao seu acondicionamento e ou reacondicionamento,
Packaging and packaging waste Report (Doc.	Embalagens e resíduos de embalagens rela tório (Doc. A3 174 93) do deputado Vertemati
PC outer packaging only SN outer packaging only NN outer packaging only	PC apenas na embalagem exterior SN apenas na embalagem exterior NN apenas na embalagem exterior
presentation means the descriptions used on the containers and their sealing devices, on the labelling and on the packaging	Apresentação as denominações utilizadas nos recipientes, incluindo os seus dispositivos de fecho, na rotulagem e na embalagem
Route of administration Packaging	Frasco para injectáveis (de vidro)
Route of administration Packaging	Via de administração
Route of administration Packaging	administração
Route of administration Packaging	Conteúdo Dimensão da embalagem
Route of administration Packaging	Pó e suspensão para suspensão injectável
Route of administration Packaging	Volume de enchimento (Concentração)
Route of administration Packaging	Via de administração Embalagem
Route of administration Packaging	Via de administração
Route of administration Packaging	Forma farmacêutica Via de administração Acondicionamento primário
Route of administration Packaging	Dimensão da embalagem
Route of administration Packaging	Embalagem
Route of administration Packaging	EU 1 96 009 001 EU 1 96 009 002
Number of packaging units	Número de unidades de embalagem
Nature of the packaging	Natureza da embalagem
the type of packaging,	O modo de apresentação
OUTER PACKAGING SECONDARY HEAT SEALED CARD PACKAGING	45 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR EMBALAGEM TERMOSELADA
In France, manufacturers have introduced a policy of reducing packaging at source by means of the procedure for certifying conformity with standard 13428 on prevention.	Em França, os industriais implementaram uma política de redução na fonte das embalagens, através do procedimento de certificação de conformidade à norma de prevenção 13428.
Packaging	Empacotamento
Packaging	administração
Packaging	Aerinaze
Packaging	Baraclude
Packaging	Bonviva

Exibir esta página em português