Translation of "measurements with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Medidas Medições Medição Dimensões Cálculos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Nowadays all but special measurements (e.g., underground or high precision engineering measurements) are performed with GPS.	Este campo de gravidade também sofre alterações causadas pela rotação da Terra e também pelos movimentos dos planetas (marés).
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.	Nós comprovamos com aquelas medidas que crocodilos escalam isometricamente.
My measurements.	Minhas medidas!
Precise measurements are necessary.	Medidas precisas são necessárias.
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.	Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.
I'm going to take your measurements.	Vou tirar suas medidas.
I'm going to take your measurements.	Vou tirar tuas medidas.
So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples.	Então cada amostra nos oferece cerca de 50 mil pontos de dados com medidas repetidas, mil amostras.
Just a quick idea of the measurements.	Apenas um relance das medições.
But we weren t confident in our measurements.	Mas não confiávamos nas nossas medições.
Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.	Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
Take all the measurements and record them, right?	Pego todas as medidas e as registro, certo?
So, I was trying to basically make measurements.	Eu tentei fazer algumas medições.
Measurements The number of inches in a yard.	É o oitavo número triangular.
It could take up to 100,000 measurements per second with a photometric accuracy of about 2 or better.	Poderia fazer até 100.000 medições por segundo com uma precisão fotométrica de cerca de 2 ou melhor.
Based upon parallax measurements with the Hipparcos satellite, it is located at a distance of roughly from Earth.	Com base em medições de paralaxe pela sonda Hipparcos, está a aproximadamente 109 anos luz (34 parsecs) da Terra.
A uniform, she said, and asked for my measurements.	Um uniforme, ela disse, e pediu minhas medidas.
And we were able to get some force measurements out.	E agora podiamos tirar algumas medições de força.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.	Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
Based upon parallax measurements, Antares is approximately from the Earth.	Antares está a aproximadamente 600 anos luz (180 pc) da Terra.
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.	No verso há escalas e medidas para navegação terrestre.
The discovery was made by making high precision radial velocity measurements with the High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS) spectrograph.	A descoberta foi feita com medições de velocidade radial altamenta precisas com o espectrógrafo High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS).
I've been there six times Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements twice, I went with NASA doing remote sensing devices.	Eu estive lá seis vezes. Quatro vezes eu trabalhei com a National Geographic, fazendo medições na placa tectônica. Duas vezes, eu fui com a NASA fazer sensoriamento remoto.
EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo.	Medições de EEG tipicamente incluem uma rede com vários sensores, como essa que vocês podem ver na foto.
This is due in part to Pluto's atmosphere, which interferes with making measurements of its solid surface (as opposed to gaseous haze).	Isso se deve em parte à atmosfera de Plutão que interfere nas medições de sua superfície sólida (ao contrário da neblina gasosa).
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.	E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos.
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid	As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.	As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.
Siegbahn's precision measurements drove many developments in quantum theory and atomic physics.	As medições de precisão de Siegbahn tiveram muitos desenvolvimentos na teoria quântica e física atômica.
This can be done whilst simultaneous measurements are made using other techniques.	Isso pode ser feito enquanto se fazem medidas simultâneas com outras técnicas.
All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.	Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.
A similar periodic variation, with maxima at the solstices, has been noted in microwave measurements of the deep troposphere begun in the 1960s.	Uma variação periódica similar, com os máximos nos solstícios, tem sido observada nas medições de microondas da troposfera profunda.
Stars with high rates of proper motion are likely to be relatively close to the Sun, making them good candidates for parallax measurements.	Estrelas com altas taxas de movimento próprio estão, provavelmente, relativamente próximas do Sol, fazendo delas boas candidatas para medições de paralaxe.
Michelson published his result of 299,910 50 km s in 1879 before joining Newcomb in Washington DC to assist with his measurements there.	Albert publicou um resultado de 299,910 50 km s para a velocidade da luz em 1879, logo antes de se unir a Newcomb para ajudá lo com suas medidas.
Astrometric measurements are used by astrophysicists to constrain certain models in celestial mechanics.	As medições astrométricas são usadas pela astrofísica para restringir certos modelos em mecânica celestial.
The maximum temperature with the Sun overhead was estimated from measurements to be 235 K (about 38 C, 36 F) on 5 May 1991.	A temperatura máxima quando o Sol está a pino no planeta anão foi estimada em 235 K (cerca de 38 C), baseada em medições de 5 de maio de 1991.
By comparing Discovery 's measurements with coordinated satellite observations, scientists were able to calibrate their satellite instruments to insure the most accurate readings possible.	Através da comparação das medidas do Dicovery com as observações do satélite, os cientistas podem calibras seus instrumentos em satélites para garantir leituras mais precisas.
We have to fly at a special incline in order to make the measurements.	Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições.
Value at risk measurements are also in place to complement the analysis of exposures .	Existem igualmente medidas de valorização do risco destinadas a complementar a análise das exposições .
The torr, a unit of pressure used in vacuum measurements, is named after him.	O torr, uma unidade de pressão usada em medidas de vácuo, recebeu esse nome em sua homenagem.
These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements.	Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas.
Before the launch of HST, estimates of the Hubble constant typically had errors of up to 50 , but Hubble measurements of Cepheid variables in the Virgo Cluster and other distant galaxy clusters provided a measured value with an accuracy of 10 , which is consistent with other more accurate measurements made since Hubble's launch using other techniques.	Antes do lançamento do Hubble as estimativas da constante de Hubble tipicamente tinham erros de até 50 , mas as medições do Hubble de cefeidas no aglomerado de Virgem e outros aglomerados de galáxias distantes forneceu um valor medido com uma precisão de 10 , o que é consistente com outras medidas mais precisas feitas desde o lançamento do Hubble usando outras técnicas.
Observations with the Hubble Space Telescope (HST) placed an upper limit on its possible concentration in the atmosphere, based on lack of detection, which is still compatible with the ionospheric measurements.	Observações com o Hubble estabeleceram um limite superior na concentração possível na atmosfera, baseado na falta de detecção, que ainda é compatível com as medições da ionosfera.
Monitoring the effects of antiretroviral therapy by serial measurements of plasma HIV 1 RNA with this test has been validated for patients with viral loads greater than 25,000 copies per milliliter.	Monitorando se os efeitos de terapias anti retrovirais por uma série de medidas de HIV 1 RNA do plasma com este teste foi validado para pacientes com cargas virais maiores que 25.000 cópias por milímetro .

Exibir esta página em português