Translation of "measures of clemency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clemency - translation :

Keywords : Clemência Clemência Escutais Rogamos Entregues Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

Edward III was a temperamental man but capable of unusual clemency.	Eduardo III era um homem temperamental, porém capaz de clemência incomum.
On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal	No Twitter, alguns apoiaram o presidente na rejeição do pedido de clemência
Indonesian President Joko Widodo denied clemency appeals and stated that the country is dealing with a drug emergency problem.	O presidente da Indonésia, Joko Widodo, negou os apelos de clemência e declarou que o país está lidando com problema de drogas de forma emergencial.
La clemenza di Tito (English The Clemency of Titus ), K. 621, is an opera seria in two acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by , after Metastasio.	La Clemenza di Tito (em português A clemência de Tito ), K.621, é uma ópera composta por Wolfgang Amadeus Mozart.
Walworth meanwhile gathered a force to surround the peasant army, but the king granted clemency and allowed the rebels to disperse and return to their homes.	Enquanto isso Walworth reuniu uma força para cercar o exército camponês, porém Ricardo foi clemente e permitiu que os rebeldes dispersassem e voltassem para suas casas.
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.	Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
The councils' basic strategy was one of trying to minimise losses, largely by cooperating with Nazi authorities (or their surrogates), accepting the increasingly terrible treatment, bribery, petitioning for better conditions, and clemency.	A estratégia básica adotada pelos conselhos era de uma tentativa de minimizar as perdas, em grande parte, cooperando com as autoridades nazistas (ou seus substitutos), aceitando o tratamento cada vez mais terrível e pedindo por melhores condições e clemência.
The happiest narrative, though, relates that Aurelian, impressed by her beauty and dignity and out of a desire for clemency, freed Zenobia and granted her an elegant villa in Tibur (modern Tivoli, Italy).	Contudo, a narrativa mais feliz conta que Aureliano, impressionado pela beleza e dignidade de Zenóbia, libertou a e concedeu à deposta rainha uma elegante villa em Tibur (Tivoli, na Itália).
The Urgency of the Measures	Urgência das medidas
A joint petition by Amnesty International and the Bradley Manning Support Network to request that President Obama grant clemency to Manning is currently making the rounds on the Internet.	Uma petição conjunta da Amnesty International (Anistia Internacional) com a Rede de Suporte à Bradley Manning, pedindo que o Presidente Obama conceda clemência à Manning, está recentemente circulando na internet.
These developments observed in the two volatility measures mostly reflect the nature of these measures .	A evolução observada nas duas medidas de volatilidade reflecte principalmente a natureza destas medidas .
Henry saw the rebels as traitors and did not feel obliged to keep his promises with them, so when further violence occurred after Henry's offer of a pardon he was quick to break his promise of clemency.	Henrique via todos como traidores e não se sentia obrigado a seguir suas promessas por isso, quando mais violências estouraram após a oferta de perdão, ele foi rápido para quebrar sua clemência.
Flow measures of unemployment and employment	Horas extraordinárias t 60 70 Subemprego e reserva t 90 Medição dos fluxos de desemprego e de emprego
It is possible to treat different measures of algorithmic information as particular cases of axiomatically defined measures of algorithmic information.	É possível tratar diferentes medidas algorítmica da informação como casos particulares de medidas, definidas axiomaticamente, algorítmicas da informação .
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures	Medidas mais recentes
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20	MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .
Review of the Eurosystem risk control measures	Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
TARGET contingency measures	Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia .
ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE
The measures include	Essas medidas incluem
Risk control measures	Medidas de controlo de risco
Both measures passed.	Ligações externas
measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures	Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e segurança dos órgãos e substâncias de origem humana, do sangue e dos derivados do sangue essas medidas não podem obstar a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas
Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2	0,1 1.2 Total 7.3 .
joint measures to promote consumption of certain products.	Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos.
measures to ensure uniform application of this Directive	medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva
joint measures to promote consumption of certain products .	Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos .
the development of follow up measures is underway .	está em curso a elaboração de medidas de seguimento .
Article 7 introduces a series of reporting measures .	O artigo 7. introduz uma série de medidas em matéria de elaboração de relatórios .
Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality.	Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza.
Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised .	A transposição das disposições da directiva que requerem medidas de aplicação não pode ser assegurada sem que as medidas de aplicação concomitantes tenham sido finalizadas .
Provisions on transitional measures	Disposições relativas às medidas de transição
TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES	TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
6.4 Risk control measures	a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes
EN Risk control measures	PT Medidas de controlo de risco
Article 21 Supervisory measures	Artigo 21.º Medidas de supervisão
Article 22 Precautionary measures	Artigo 22º Medidas cautelares
Chapter VI Implementing measures	Capítulo VI Medidas de aplicação
Notification of the measures to the Commission is envisaged .	Prevê se a notificação das medidas à Comissão .
( b ) joint measures to promote consumption of certain products .	Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos .

Exibir esta página em português