Translation of "integration of measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Integration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets . | MEDIDAS DE INTEGRAÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS DA ÁREA DO EURO O nível de integração dos mercados financeiros da área do euro pode ser medido através de várias medidas quantitativas . |
| Another area of legal convergence concerns the legislative measures required for the legal integration of NCBs in the ESCB . | Uma outra área da convergência legal respeita às medidas legislativas tendo em vista a integração legal dos BCN no SEBC21 . |
| In general , most measures show that the degree of integration in the various financial markets is still heterogeneous . | Em geral , a maior parte das medidas mostram que o grau de integração nos diversos mercados financeiros é ainda heterogéneo . |
| Taking into account the data limitations , several measures of integration based on the dispersion of interest rates across euro area countries indicate that the degree of integration varies significantly across different market segments . | Tendo em conta as limitações dos dados , várias medidas da integração , baseadas na dispersão das taxas de juro entre países da área do euro , indicam que o grau de integração varia significativamente entre diferentes segmentos do mercado . |
| If the European Commission were to propose legislative measures nonetheless , it should take account of the integration into a SEPA . | A Comissão Europeia tenciona reduzir o tempo máximo de execução de transferências transfronteiras de seis para três dias , mas , na realidade , em média , a comunidade bancária já está a fornecer este serviço melhorado . |
| Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration . | Terceiro , o Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento de várias medidas comunitárias destinadas a reduzir obstáculos de política à integração financeira . |
| Box 9 describes some of the measures used to assess the level of integration achieved in financial markets in the euro area . | A Caixa 9 descreve algumas das medidas utilizadas para avaliar o nível de integração alcançado nos mercados financeiros da área do euro . |
| This box briefly describes some of these measures and assesses the level of integration observed in different financial markets of the euro area . | A presente caixa descreve resumidamente algumas dessas medidas e avalia o nível de integração observado em diferentes mercados financeiros da área do euro 1 . |
| No comprehensive measures have yet been taken to harmonise capital income taxation in order to promote the integration of financial markets . | Não foram ainda tomadas medidas globais a fim de harmonizar os impostos sobre os rendimentos do capital por forma a promover a integração dos mercados financeiros . |
| Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further . | É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam . |
| Product market integration proceeded further in 2001 , although some of the agreed measures will only be implemented in a few years time . | A integração dos mercados do produto continuou a avançar em 2001 , embora algumas das medidas acordadas só sejam aplicadas daqui a alguns anos . |
| The main purpose of the report is to contribute to the advancement of European financial integration and to raise public awareness of the Eurosystem 's role in supporting this process , providing information about the state of integration and therefore an empirical basis for policy measures to further foster financial integration . | O principal objectivo do relatório é contribuir para o progresso da integração financeira europeia e aumentar a consciencialização pública sobre o papel do Eurosistema no apoio deste processo , prestando informação sobre o estado de integração e , deste modo , criando uma base empírica de medidas de política que promovam mais a integração financeira . |
| Article II 26 Integration of persons with disabilities The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence , social and occupational integration and participation in the life of the community . | Artigo II 26 . º Integração das pessoas com deficiência A União reconhece e respeita o direito das pessoas com deficiência a beneficiarem de medidas destinadas a assegurar a sua autonomia , a sua integração social e profissional e a sua participação na vida da comunidade . |
| Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros |
| Progress of European integration | O percurso da integração europeia |
| 1 Measures of financial integration make it possible to assess the extent to which geographical considerations affect the price of financial instruments and the behaviour of market participants . | As medidas de integração financeira tornam possível avaliar em que medida considerações geográficas afectam o preço dos instrumentos financeiros e o comportamento dos participantes no mercado . |
| Integration of persons with disabilities | Integração das pessoas com deficiência |
| Integration of persons with disabilities | Direitos das crianças |
| 9 Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros 9 |
| financial integration | integração financeira |
| European integration | Integração europeia |
| EUROPEAN INTEGRATION | Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| European integration | Escola do Euro |
| EUROPEAN INTEGRATION | INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| Market Integration | Integração de Mercados |
| This memorandum initiated the first discussion on monetary integration at the Community level and prompted the first , albeit very limited , measures in the field of monetary cooperation . 1 . | Este memorando deu início à primeira discussão sobre integração monetária a nível comunitário e desencadeou as primeiras medidas , ainda que bastante limitadas , no âmbito da cooperação monetária . |
| Financial integration of the euro area | Integração financeira na área do euro |
| General economic benefits of financial integration | Benefícios económicos gerais da integração financeira |
| Article 3 Integration of securities markets | Artigo 3º Integração dos mercados de valores mobiliários |
| Milestones of European integration ( 1950 2009 ) | Percurso da integração europeia ( 1950 2009 ) |
| Milestones of European integration ( 1950 2009 ) | Percurso da integração europeia ( 1950 2007 ) |
| Limited integration of securities market infrastructure ... The integration of bond and equity markets relies on the integration of the underlying infrastructure , particularly that of the securities settlement systems and central counterparties . | É N E C E S S Á R I O A P RO F U N DA R A I N T E G R A Ç Ã O DA I N F R A E S T R U T U R A D O S M E R C A D O S DE TÍTULOS A integração dos mercados obrigacionistas e accionistas assenta na integração da infra estrutura subjacente , em particular a infra estrutura dos sistemas de liquidação de títulos e das contrapartes centrais . |
| 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area | 1.1 Integração europeia 1.2 Integração económica 1.3 Critérios de convergência 1.4 Principais características da área do euro 1.5 Benefícios do euro Marcos históricos |
| There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration. | Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos. |
| 6.2 FINANCIAL INTEGRATION TEN YEARS AFTER THE INTRODUCTION OF THE EURO OVERVIEW Considerable progress in financial integration | 2 I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A D E Z A N O S A P Ó S A I N T RO D U Ç Ã O D O E U RO PA N O R Â M I C A G E R A L A integração financeira registou progressos consideráveis |
| Training for Integration. | Formação para a integração. |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| Increasing integration of euro area stock markets | Na área do euro este número aumentou de 4 276 no final de 1990 para 6 112 no final de 2000 ( ver Quadro 2.9 ) . Em termos comparativos , o número de empresas cotadas nos Estados Unidos e Japão no final de 2000 foi de 7 657 e 2 096 , respectivamente . |
| EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION | A S N OTA S D E E U RO UM SÍMBOLO CONCRETO DE INTEGRAÇÃO |
| The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community. | A União reconhece e respeita o direito das pessoas com deficiência a beneficiarem de medidas destinadas a assegurar a sua autonomia, a sua integração social e profissional e a sua participação na vida da comunidade. |
| The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community. | Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2. |
| FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION | ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS |
| Financial stability and integration | Estabilidade e integração financeiras |
| Financial stability and integration | Financial stability and integration |
Related searches : Integration Measures - Integration Of Activities - Spirit Of Integration - Scope Of Integration - State Of Integration - Integration Of Processes - Integration Of And - Prospects Of Integration - Integration Of Production - Depth Of Integration - Integration Of Components - Integration Of Companies - Integration Of Economies