Translation of "measures to maintain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Maintain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment . | Estas medidas contribuirão para manter uma conjuntura conducente à estabilidade de preços e irão apoiar a competitividade e o emprego . |
| These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates . | Estas três categorias de medidas permitiram ao BCE manter o controlo sobre as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . |
| Reconstruction was slow and Henry had to acquiesce to various measures, including further suppression of the Jews, to maintain baronial and popular support. | A reconstrução foi lenta e Henrique teve de concordar com várias medidas, incluindo uma maior supressão dos judeus, para manter o apoio baronial e popular. |
| Instead of pursuing measures to counter excessive fluctuations in economic activity, such as the deep contraction of the 1930 s, so called stabilization policies focused on measures that aimed to maintain full employment. | Em vez de procurar tomar medidas para contrariar flutuações excessivas da actividade económica, como a profunda contracção da década de 1930, as chamadas políticas de estabilização centraram se em medidas que tinham o objectivo de manutenção do pleno emprego. |
| The production was for most of the filming a closed set, with great measures taken to maintain the secrecy of the plot. | A produção foi feita em sua grande maioria em cenários fechados, com grandes medidas feitas para manter o segredo do enredo. |
| and ( v ) that the competition authorities should maintain timely and robust procedures for considering the competitive implications of crisis management measures . | e ( v ) que as autoridades de concorrência deverão manter procedimentos atempados e sólidos destinados a analisar as implicações concorrenciais das medidas de gestão de crises . |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| The other organisations that maintain the SI system, also known by their French initialisms are the General Conference on Weights and Measures () (CGPM) and the International Committee for Weights and Measures () (CIPM). | O BIPM zela da uniformidade mundial das medidas e da conformidade com o Sistema Internacional de Unidades (SI). |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou mantendo a inocência dele. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou afirmando que era inocente. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou a afirmar sua inocência. |
| This implies that compensating measures already included in budget plans for 1998 will need to offset the unwinding of these effects in order to maintain the budget on its planned path . | Esta situação implica que medidas compensatórias já incluidas no orçamento de 1998 deverão compensar o desaparecimento destes efeitos de modo a manter o orçamento na sua planeada trajectória . |
| MONETARY POLICY is to maintain price stability . | POLÍTICA MONETÁRIA |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| He is trying to maintain two jobs. | Ele está tentando manter dois empregos. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| Its primary objective is to maintain price stability . | O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços . |
| To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency | OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca |
| Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. | As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. |
| It is used to maintain source code under development. | É usado para manter o código fonte em desenvolvimento. |
| Its primary objective will be to maintain price stability . | O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país . |
| Electoral officials continue to maintain that everything is ready. | Os responsáveis oficiais pelas eleições continuavam a garantir que tudo estava preparado. |
| We should make every effort to maintain world peace. | Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial. |
| Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. | A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular. |
| Initially, his government continued to maintain a neutral policy. | Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical. |
| A similar system is sometimes used to maintain stability. | Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade. |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| And suddenly we have to start to maintain our second self. | E de repente temos de começar a manter nosso segundo eu. |
| According to biographers, Saddam never forgot the tensions within the first Ba'athist government, which formed the basis for his measures to promote Ba'ath party unity as well as his resolve to maintain power and programs to ensure social stability. | De acordo com biógrafos, nunca Saddam se esqueceu das tensões dentro do primeiro governo do partido Ba'ath que formaram a base para suas medidas para promover a unidade do Baath, assim como sua determinação para manter o poder e programas para assegurar a estabilidade social. |
| Art has helped us to maintain that kind of image. | A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem. |
| We need to maintain an optimum temperature for the growth. | Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. |
| Here however he did not attempt to maintain direct control. | Mas ali ele não tentou manter controle direto. |
| Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature. | uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal. |
| In doing so , it refers to Article 5 ( 3 ) of the HICP Regulation , according to which the Commission shall ( i ) adopt implementing measures necessary in order to ensure the comparability of HICPs and to maintain and improve their reliability and relevance , and ( ii ) request the ECB to provide an opinion on such measures which it proposes to submit to the Committee . | Ao fazê lo , tem em mente o n.o 3 do Artigo 5.o do Regulamento IHPC , de acordo com o qual a Comissão i ) adopta as medidas de aplicação necessárias para garantir a comparabilidade dos IHPC e para preservar e reforçar a sua fiabilidade e relevância e ii ) solicita o parecer do BCE sobre as medidas que se propuser submeter ao Comité do programa estatístico . |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
| ( c ) encouraging credit institutions to maintain and expand their lending to clients | Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o primeiro travessão do n.o 2 do seu artigo 105.o , ( 3 ) tituições de crédito como para as empresas |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. |
| The primary objective of monetary policy is to maintain price stability . | O principal objectivo da política monetária é manter a estabilidade de preços . |
| His aim is to obtain and maintain calm along the border. | O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. |
| Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection. | Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha. |
| Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis. | O Equador foi capaz de manter um crescimento relativamente superior durante a crise econômica de 2008 2009. |
Related searches : Maintain Measures - Maintain Security Measures - Try To Maintain - Duty To Maintain - Intends To Maintain - Responsibility To Maintain - Operation To Maintain - Want To Maintain - Works To Maintain - Decision To Maintain - Effort To Maintain - Strove To Maintain - Like To Maintain - Recommend To Maintain
