Translation of "mechanisms that underlie" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Underlie - translation :

Keywords : Mecanismos Gatilhos Rifles Mecanismo Sistemas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important.	Então, por exemplo, nós temos três sistemas que é a base da reprodução, porque isto é tão importante.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região.
We can foresee the power that will shape its geopolitics, but what values will underlie the exercise of that power?	Conseguimos prever o poder que moldará a sua geopolítica, mas que valores estarão na base do exercício desse poder?
Examples include language acquisition modules, incest avoidance mechanisms, cheater detection mechanisms, intelligence and sex specific mating preferences, foraging mechanisms, alliance tracking mechanisms, agent detection mechanisms, and others.	Exemplos controvertidos são os mecanismos para evitar incesto, mecanismos para detectar mentira, preferências sexuais, estratégias para escolha de parceiros e cognição espacial.
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .	O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .	O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood.	Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo.
Follow up mechanisms	Mecanismos de acompanhamento
mutual recognition mechanisms	mecanismos de reconhecimento mútuo
and various credit mechanisms .	Neste modelo , os bancos centrais nacionais manterão contas de títulos entre si .
and various credit mechanisms .	O termo é utilizado para designar as infra estruturas e práticas utilizadas nas ligações entre os SLBTR nacionais no processamento de pagamentos transnacionais através do TARGET .
All these inhibitory mechanisms... act as a counterweight to the effects of learning mechanisms...	Em 1935 descreveu o processo de aprendizagem nos gansos e criou o conceito de imprinting , ou cunhagem.
development of mentoring mechanisms	desenvolvimento de mecanismos de supervisão e assistência aos estudantes
There must be mechanisms of self organization inside the universe that make things.	É preciso que existam mecanismos de auto organização, dentro do universo, que produzam as coisas.
Daniel Libeskind builds on very big ideas. Here, he shares 17 words that underlie his vision for architecture raw, risky, emotional, radical and that offer inspiration for any bold creative pursuit.	Daniel Libeskind constrói a partir de idéias muito grandes. Nesta apresentação, ele fala de 17 palavras que dão suporte à sua visão para a arquitetura crua, arriscada, emocional, radical e que oferecem inspiração para qualquer aventura criativa e audaciosa.
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Utilizam se diferentes mecanismos de op timização ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Utilizam se diferentes mecanismos de optimiza ção ( algoritmos ) .
Other central banks use similar mechanisms.	Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes.
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors.	A função dos psicólogos é tentar compreender o papel das funções mentais no comportamento individual e social, estudando também os processos fisiológicos e biológicos que acompanham os comportamentos e funções cognitivas.
Now, put it this way What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage?	Agora, coloquem isso nos seguintes termos, que modos de pensar sobre justiça e moralidade suportam as discussões que temos sobre o casamento?
It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	É também essencial que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Além disso , convém que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed.	A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada.
The Mechanisms of Apoptosis Kimball's Biology Pages.	Apoptose Bcl 2 Apoptossomo Proteólise The caspase gallery
Instead, speciation results from the evolution of mechanisms that reduce gene flow between the two populations.	O que ocorre é que a especiação resulta da evolução de mecanismos que reduzem o fluxo gênico entre as duas populações.
Other types of radioactive decay that emit previously seen particles were found, but by different mechanisms.	Foram descobertos outros tipos de decaimento radioativo que emitiam partículas já conhecidas, mas por meio de mecanismos diferentes.
Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity.	No entanto, muitas espécies utilizam mecanismos que aparentam ser precursores destes aspectos da imunidade em vertebrados.
Mechanisms These substitutions can be produced by two different mechanisms categorized at unimolecular nucleophilic substitution (SN1) and bimolecular nucleophilic substitution (SN2).	As substituições nucleofílicas podem ser produzidas por dois mecanismos diferentes Substituição nucleofílica unimolecular (SN1) Este mecanismo de reação possui duas etapas.
We also believe that Tumor Treating Fields will work with radiation and interrupt the self repair mechanisms that we have.	Também acreditamos que os Campos de Tratamento de Tumor funcionarão com radiação e interromperão os mecanismos de auto reparação que possuímos.
Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self repair mechanisms, because those self repair mechanisms are not perfect.	O envelhecimento é basicamente um processo que acontece a objetos inanimados, como carros, e que também acontece com a gente, apesar do fato de termos vários mecanismos inteligentes de auto reparo, pois esses mecanismos de auto reparo não são perfeitos.
Some of these enzymes have proof reading mechanisms.	Estas enzimas possuem mecanismos de proof reading (revisão).
The exact mechanisms of migraine are not known.	Não se conhecem os mecanismos exatos da enxaqueca.
There are two proposed mechanisms for platelet release.	Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas.
Ongoing weakness in construction activity and a contraction in employment promotion and vocational training schemes mainly underlie this development in eastern Germany .	O abrandamento actual da actividade de construção e a contracção dos sistemas de promoção do emprego e de formação profissional podem explicar a evolução na Alemanha oriental .
For example, the discovery of computational mechanisms that emerge in different systems but in bizarrely different forms.	Por exemplo, a descoberta de mecanismos computacionais que emergem de diferentes sistemas, mas de formas absolutamente distintas.
establishing mechanisms for strategic management of higher education institution	estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.	DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
However, some relatively simple homeostatic mechanisms are generally accepted.	Contudo, alguns mecanismos homeostáticos relativamente simples são aceitos na generalidade.
Finally, democracies will do better because they have the institutionalized mechanisms of conflict management that authoritarian regimes lack.	Finalmente, as democracias funcionarão melhor, porque têm os mecanismos institucionalizados para a gestão de conflitos, que os regimes autoritários não têm.
Secondly, we will need to set efficient mechanisms in place to prevent disputes, and the White Paper sets out mechanisms for information and consultation.	Em segundo lugar, será necessário criar mecanismos eficazes de prevenção dos conflitos, e o Livro Branco apresenta mecanismos de informação e de consulta.
But it is wishful thinking to believe that they can be persuaded to act otherwise by international declarations that lack enforcement mechanisms.	Mas é uma ilusão acreditar que possam ser persuadidos a agir de outra forma através de declarações internacionais que não possuem mecanismos de aplicação efectiva.
Its main components were the ECU , the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) , very short term financing mechanisms and short and medium term credit mechanisms .	Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização .

Exibir esta página em português