Translation of "media awareness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues. | Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública. |
| Glass believes that some phenomena spurs media coverage of the Belo Monte Damn, leading to greater awareness and mobilization. | A jornalista conta também que fenômenos da mídia representam uma maior mobilização e conscientização em relação a Belo Monte. |
| Many other activists campaigning on behalf of immigrants in the United States also turn to online citizen media to spread awareness. | Muitos outros ativistas que estão fazendo campanhas em favor dos imigrantes nos EUA também se voltaram para o ambiente online para difundir informações e conscientizar as pessoas. |
| In Brazil, although the news was largely ignored, the government and media are trying to generate awareness about the seriousness of human trafficking. | No Brasil, onde a notícia foi ignorada, o governo e a mídia estão tentando conscientizar sobre a importância do fenômeno de tráfico humano com fins de exploração sexual. |
| Social Impact Media Awards 2013 is an international documentary and video competition for films that advance global awareness, social justice, human rights and humanitarian development. | O Social Impact Media Awards 2013 é uma competição internacional de documentários e vídeos educativos contemplando filmes que promovam a conscientização global, justiça social, direitos humanos e desenvolvimento humanitário. |
| The strike lasted until Sunday, October 21, and was marked by several awareness campaigns conducted by picket lines, amongst other media and costumers of Lusa agency services. | A greve prolonga se até domingo, 21 de Outubro de 2012, e será marcada por diversas acções de sensibilização, feitas pelos piquetes de greve, junto dos restantes órgãos de comunicação social e clientes dos serviços da agência Lusa. |
| But citizen media from this vast linguistic region that spreads across the globe, has been there to fill some of the gaps and to fuel public awareness. | Mas a mídia cidadã desta vasta região linguística, que se espalha por todo o globo terrestre, esteve presente para preencher algumas dessas lacunas e alimentar a opinião pública. |
| We believe in risk awareness. | Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. |
| The second A is Awareness. | O segundo A é auto consciência. |
| And with the absence of media coverage of these reports and the lack of attention from official departments in Lebanon, bloggers are taking action to raise awareness online. | E, com a ausência de cobertura da mídia desses relatórios e a falta de atenção por parte de departamentos oficiais no Líbano, os blogueiros estão entrando em ação para instigar a consciência desses fatos on line. |
| To raise awareness of an on going human rights issue that continues to resist mainstream media in Ecuador, I recreated scenes form these clinics based upon victim testimony. | Recriei algumas cenas dessas clínicas com base nos relatos de vítimas para sensibilizar as pessoas sobre essa violação de direitos humanos, que embora costumaz, não aparece nos meios de comunicação. |
| Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. | Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. |
| In their attempt to sensationalise a story to make it more enticing to an audience, the media neglect the important role they play in creating awareness about sex crimes. | Em seus esforços de sensacionalizar uma manchete para que seja mais atrativa ao público, a imprensa abandona uma das suas funções mais importantes a de conscientizar a população sobre os crimes sexuais. |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. |
| In awareness of the inner conversation. | Na conscientização dessa conversa interior. |
| Simple awareness is where it begins. | A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. |
| Gallo Manor, South Africa Awareness Pub. | Ligações externas Biografia pelo ANC |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . |
| By all accounts, the media space in Liberia has been a significant partner in the fight to strengthen awareness in our society about the impact and challenges of the epidemic. | Na opinião geral, os meios de comunicação social na Libéria têm sido um parceiro importante na luta para aumentar a consciencialização da sociedade quanto ao impacto e desafios da epidemia. |
| Jiner Badshah posted another appeal titled justice must prevail to the Bangladeshi blogger community to create petitions, spread the news among the local media and create awareness in social networking sites. | Jiner Badshah escreveu um outro apelo, intitulado a justiça deve prevalecer , para que a comunidade de blogueiros de Bangladesh crie abaixo assinados, e espalhe a notícia entre a mídia local, visando criar uma conscientização entre os sites de redes sociais. |
| Worldwide print and digital media outlets would draw on the work to raise awareness of this growing health issue in an industry whose product is consumed by nearly everyone on earth sugar. | A nível mundial, os meios de comunicação poderiam usar este material para conscientizar as pessoas sobre a doença que está aumentando e cuja indústria vende um dos produtos que mais se consome no mundo o açúcar. |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| The goal of these citizen journalists is clear share the reality on the ground with the Algerian population, whose awareness of the situation is obscured by the lack of reporting in the mainstream media. | O objectivo desses jornalistas cidadãos é clara compartilhar a realidade do terreno com a população argelina, cuja consciência da situação é obscurecida pela falta de reportagens na mídia tradicional. |
| You can try to treat people and create awareness. | Você pode tratar as pessoas e conscientizá las. |
| Awareness raising is required at every level of society. | A conscientização é necessária em cada nível da sociedade. |
| From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness | Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| This Wednesday, beginning at 2pm West Africa Time, we plan to tweet at community leaders, government and diplomatic actors, and mainstream media (using their handles) to increase awareness and draw public attention to the case. | Nesta quarta feira (14 05), com início às 14 00 na África Ocidental, pretendemos mandar tuítes para líderes comunitários, governos, atores diplomáticos e veículos da mídia tradicional (que usam os próprios punhos) para aumentar a conscientização e chamar a atenção do público para o caso. |
| What distinguishes citizen media from traditional media? | O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? |
| That is the objective of the march, to raise awareness. | Esse é o objetivo da marcha, conscientizar. |
| Save a life ad to promote awareness on cervical cancer. | Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical. |
| Sonder seized my awareness people were no longer just strangers | Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos. |
| National and international entites aim to create awareness and inform. | Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| In order to raise further the general public 's awareness of any ECB decision to withdraw types or series of euro banknotes , the NCBs will be entrusted with the task of making announcements in the national media . | Para melhor fazer chegar ao conhecimento do público qualquer decisão do BCE no sentido de retirar de circulação determinados tipos ou séries de notas de euro , os BCN ficarão incumbidos da tarefa de a anunciar nos meios de comunicação social nacionais . |
| Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom. | Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software. |
| I mean, such an acute awareness of how hard it was. | Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil. |
| Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . | As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão . |
| Sarajevo's Media Center, a non government organization that fosters independent media and professional journalism in Bosnia Herzegovina, reported on this and other examples of fashion activism at the festival, including a gown inspired by the recent tragic floods in the region, seen by some as a tasteless attempt to raise awareness about the natural disaster. | Sarajevo Media Center, uma organização não governamental que promove meios de comunicação independentes e jornalismo profissional na Bósnia Herzegovina, informou sobre este e outros exemplos de ativismo de moda no festival, inclusive um vestido inspirado pelas recentes inundações trágicas na região, visto por alguns como uma tentativa de mau gosto para aumentar a conscientização sobre o desastre natural. |
| Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. | Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. |
| Furthermore, triggering a discussion around ethical violations in the media and spreading awareness around them give the public the information it needs to hold journalists and editors answerable to their mistakes, and the damage caused by harmful reporting. | Além disso, o desencadeamento de debates sobre o assunto e a disseminação de informações ajudarão o público a exigir que jornalistas e editores tomem responsabilidade pelos seus erros, e pelo estrago que as reportagens danosas podem fazer. |
| Media Player | Leitor Multimídia |
| Magnetic media | Suportes magnéticos |
| Media Criticized | Críticas à mídia |
| Media Censorship | Censura nos meios de comunicação |
Related searches : Social Media Awareness - Raises Awareness - Cancer Awareness - Hazard Awareness - Energy Awareness - Financial Awareness - User Awareness - Organizational Awareness - Gender Awareness - Body Awareness - Aided Awareness - Personal Awareness
