Translation of "media companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Media - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Media Group Legendagem Subtitulação

Examples (External sources, not reviewed)

And media companies realize the audience is important also.	E as empresas de mídia percebem que o público também é importante.
Of course, old media companies and advertisers need to know this.	É claro, as companhias da velha mídia e propaganda precisam saber isso.
What you should do is you should treat media companies as a business.	O que você deveria fazer é tratar empresas de mídia como um negócio.
Along with professional services, media companies are concentrated in London and the media distribution industry is London's second most competitive sector.	Juntamente com os serviços profissionais, as empresas de mídia estão concentradas em Londres e o setor de distribuição de mídia é o segundo mais competitivo na cidade.
We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world.	Acreditamos que nestes 10 anos empresas que nós financiamos são mesmo as melhores empresas de mídia no mundo em desenvolvimento.
I won the people's vote, but not the a multi national media companies vote.	Eu ganhei o voto das pessoas, e não o voto das empresas de mídia multinacionais.
Allen also has a multi billion dollar investment portfolio including technology companies, real estate holdings, and stakes in other technology and media companies.	Allen também tem um portfólio multibilionário de investimentos, incluindo empresas de tecnologia, imobiliárias e participações em outras empresas de mídia e tecnologia.
Increasingly, media companies (including the mainstream media ) play down the journalist's job from that of employee to a stable collaborator or service provider so that the companies can cut spending on labour taxes and contributions.	De maneira crescente, empresas de comunicação (inclusive na grande imprensa ) precarizam o trabalho do jornalista, que de funcionário passa a ser um colaborador fixo ou prestador de serviços para que as empresas cortem os gastos com impostos e contribuições trabalhistas.
Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.	Pranav Mistry Bem, há muitas empresas na verdade patrocinadoras do Media Lab interessadas em levar adiante de uma outra maneira.
Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business.	Porque eu pensei, e ainda acredito que empresas de mídia sérias e independentes são um ótimo negócio.
Media Dublin is the centre of both media and communications in Ireland, with many newspapers, radio stations, television stations and telephone companies based there.	Comunicação social Dublin é o centro de meios de comunicação social na Irlanda, com muitos jornais, rádios, estações de televisão e empresas de telefone.
So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.	Então as companhias tradicionais de mídia, claro, estão prestando muita atenção a essas comunidades online.
Companies accepted onto the List of Suppliers for the Delivery and Maintenance of Audio Media Equipment	Companies accepted onto the List of Suppliers for the Delivery and Maintenance of Audio Media Equipment
Have we ever seen these four media outlets criticizing CSRC's work on disclosing listed companies' information?	Alguma vez já vimos esses quatro meios de comunicação criticar o trabalho da CSRC a respeito da divulgação de informações das empresas listadas?
Rede Globo is part of the Organizações Globo group of companies, a major Brazilian media conglomerate.	Mais recentemente, foi revelado que o Grupo Globo possuem problemas com a Receita Federal.
Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive.	Ou, como disse o diretor de marketing da Nike, Nosso negócio não é manter as empresas de mídia vivas.
At the moment, the most likely mitigators of fake news online may be the social media companies themselves.	Atualmente, os moderadores mais prováveis de notícias falsas seriam as próprias mídias sociais.
All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them.	Todas as pessoas que participam em redes de mídia social pertencem às mesmas categorias demográficas que as companhias de mídia e propaganda têm utilizado para compreendê las.
Media and advertising companies still use the same old demographics to understand audiences, but they're becoming increasingly harder to track online, says media researcher Johanna Blakley. As social media outgrows traditional media, and women users outnumber men, Blakley explains what changes are in store for the future of media.	As companhias de mídia e propaganda ainda usam velhos dados demográficos para entender as audiências, mas elas estão ficando cada vez mais difíceis de se rastrear online, diz a pesquisadora de mídia Johanna Blakley. Enquanto a mídia social ultrapassa a mídia tradicional, e as mulheres superam os homens, Blakley explica quais serão as mudanças para o futuro da mídia.
The practice of CSRC designated media disclosing information about listing companies is the very consequence of a planned economy.	A prática adotada pela CSRC de divulgação de informações sobre as empresas listadas e como listá las é resultado de uma economia planificada.
In this respect, we find approaches like Media Factory, a communication media factory , as they define themselves in other words, an accelerator for new digital companies, focused exclusively on the creation of communication media in Latin America.	Neste aspecto, encontramos abordagens como Media Factory (Fábrica de Mídia) , uma fábrica de meios de comunicação , como eles próprios se definem em outras palavras, um acelerador para novas empresas digitais, focado exclusivamente na criação de meios de comunicação na América Latina.
State owned companies Major state owned companies include Águas de Portugal (water), Caixa Geral de Depósitos (banking), Comboios de Portugal (railways), Companhia das Lezírias (agriculture), RTP (media) and TAP Portugal (airline).	Para além destas, Portugal possui a Polícia Judiciária (PJ), que é o principal órgão policial de investigação criminal do país, vocacionado para o combate à grande criminalidade, nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira.
It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated.	É o montante exato de danos que vem às empresas de mídia sempre que uma música com direitos autorais ou filme é pirateada.
Sade received more attention from the media and record companies than Pride had, and eventually separated from that group altogether.	Sade recebeu mais atenção da mídia e das gravadoras do que o Pride e finalmente separaram se.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Now most media companies television, radio, publishing, games, you name it they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences.	Agora a maioria das companhias de mídia televisão, rádio, publicidade, jogos, etc. elas usam métodos muito rígidos de segmentação para compreender suas audiências.
The broadcasting rights covering television, radio, internet and mobile coverage for the tournament were sold to media companies in each individual territory either directly by FIFA, or through licensed companies or organisations such as the European Broadcasting Union, Organización de Televisión Iberoamericana, International Media Content, Dentsu and RS International Broadcasting Sports Management.	Meios de comunicação Transmissão Os direitos de transmissão que abrangem a cobertura por televisão, rádio, internet e móvel para o torneio são vendidos para empresas de mídia em cada território individualmente e diretamente pela FIFA, ou através de empresas ou organizações licenciadas, como União Europeia de Radiodifusão, Organização de Televisão Iberoamericana, International Media Content, Dentsu e RS International Broadcasting Sports Management.
And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.	E a história por trás disso é esta SOPA e PIPA, como legislação, foram amplamente elaboradas pelas empresas de mídia fundadas no século XX.
I think that media companies are going to hire a lot more women, because they realize this is important for their business, and I think that women are also going to continue to dominate the social media sphere.	eu acho que a companhias de mídia vão contratar muito mais mulheres, pois elas perceberão que isso é importante para seu negócio. E eu acho que as mulheres também vão continuar a dominar a esfera da mídia social.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Two of the biggest media companies in Brazil are currently involved is court cases that similarly raise the issue of freedom of speech and press even though the media finds itself on opposite sides of the issue in the two cases.	Duas das maiores empresas de mídia no Brasil estão envolvidas em casos judiciais similares que abordam o tema da liberdade de expressão e de imprensa, apesar de se encontrarem em posições opostas em cada um dos casos.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
This green related media content is added to the website so that people, organizations and companies can connect with each other with this same interest between them.	Os conteúdos midiáticos verdes são adicionados ao site para que pessoas, organizações e companhias possam conectar se umas às outras dentro deste mesmo interesse comum entre elas.
Central to these companies success has been their understanding of a fundamental trend affecting nearly all industries individual empowerment through the Internet, app technology, digitalization, and social media.	Foi essencial para o sucesso destas empresas a compreensão de uma tendência fundamental que afecta quase todos os sectores a capacitação individual através da Internet, da tecnologia das aplicações, da digitalização e das redes sociais.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
He left, and I remember being actually very angry at myself because I thought there must be an institution in the world that is providing loans to media companies.	Ele saiu, e me lembro de me sentir mesmo muito bravo comigo mesmo porque pensei que deveria haver uma instituição no mundo que oferecesse empréstimos para empresas de midia.
As traditional media companies are forced to cut their budgets because of falling advertising revenue, investigative journalism and international coverage are the two most common areas to be disappear.	Na medida em que companhias tradicionais de mídia são forçadas a reduzir seu orçamento por causa da queda da receita dos anúncios, o jornalismo investigativo e a cobertura internacional são as duas áreas mais comuns a desaparecer.
What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.	Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
Lisbon has the largest and most developed mass media sector of Portugal, and is home to several related companies ranging from leading television networks and radio stations to major newspapers.	A cidade tem o maior e mais desenvolvido sector de meios de comunicação em massa do país e é a sede de várias empresas relacionadas, que vão desde principais redes de televisão e estações de rádio até grandes jornais nacionais e internacionais.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
But there are companies.	Mas existem empresas assim.
See companies, they scale.	Vejam as empresas, elas evoluem em escala.

Exibir esta página em português