Translation of "medical services" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Social services The Catholic Church is the largest non government provider of education and medical services in the world. | A maior de todas elas é a Igreja Católica Latina. |
| The government segregated education, medical care, beaches, and other public services, and provided black people with services that were often inferior to those of white people. | Nessa altura, o governo já havia segregado a saúde, a educação e outros serviços públicos, fornecendo aos negros serviços inferiores aos dos brancos. |
| Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices . | De igual modo , as medidas governamentais que visaram os preços administrados de cuidados de saúde desencadearam aumentos substanciais dos preços dos serviços médicos , de medicina dentária e hospitalares . |
| In 1998, Antigua and Barbuda adopted a national mandate to become the pre eminent provider of medical services in the Caribbean. | Saúde Em 1998, Antígua e Barbuda adotaram medidas nacionais para se tornar o provedor principal de serviços médicos no Caribe. |
| Higher education includes teaching, research, exacting applied work (e.g., in medical schools and dental schools), and social services activities of universities. | O ensino superior inclui normalmente estudos, investigação, trabalhos práticos e, ocasionalmente, atividades sociais realizadas no âmbito da instituição de ensino superior. |
| Weiss was the officer in charge of a medical company and was awarded the Iron Cross First Class for his services. | Em 1933, com a chegada de Hitler ao poder, o doutor Weiss consegue exilar se em Inglaterra. |
| But sometimes when his female patients can't afford his services, their families give the women to Jura in exchange for medical treatment. | Mas às vezes, quando suas pacientes não podiam pagar pelos serviços, suas famílias entregavam as mulheres a Jura em troca pelo tratamento médico. |
| This is especially galling in countries where much of the population is poor and deprived of decent schools or proper medical services. | Isto é particularmente provocante em países onde grande parte da população é pobre e privada de escolas dignas ou de serviços médicos adequados. |
| This is because women prisoners in male prison do not have their own medical unit, but have to share services with male inmates. | Isso acontece porque as prisioneiras dentro da prisão masculina não têm uma unidade hospitalar própria, mas precisam dividir os cuidados com os detentos. |
| responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them . | As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos , bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados . |
| Arizona and Nevada residents look for medical and dental services in Mexicali, since they tend to be less expensive than in the United States. | Proximidade Mexicali para os Estados Unidos fizeram da cidade um destino turístico popular entre os norte americanos do Arizona, Califórnia e Nevada . |
| Medical clearance | Medical clearance |
| Medical cover | Medical cover |
| Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing. | Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas. |
| The responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them. | As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos, bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados. |
| The Astana Medical University is the only medical school in Astana. | A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Astana. |
| Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee. | O pagamento de serviços médicos pessoais é oferecido através de um sistema de seguro universal de saúde que oferece uma relativa igualdade de acesso, com taxas fixadas por uma comissão do governo. |
| Medical records manager | Gestor de registos Médicos |
| 0 Medical Sciences | 0 Ciências Médicas |
| O Medical Sciences | 0 Ciências Médicas |
| Her father worked as a medical services executive, and her mother worked for Lufthansa as a flight attendant and was an artist and one time gallery owner. | Seu pai trabalhou como executivo de serviços médicos, enquanto sua mãe era uma artista e também dona de uma galeria. |
| Uses Medical uses Botulinum toxin is used for a number of medical problems. | A toxina botulínica é também utilizada para tratamento em crianças com problemas musculares. |
| Medical Examiner Dr. Alexx Woods (Khandi Alexander) was a Miami Dade medical examiner. | Alexx Woods ( Khandi Alexander ) Médica Forense. |
| Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care . | A acção da Comunidade no domínio da saúde pública respeitará plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos . |
| Union action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care . | A acção da União no domínio da saúde pública respeita plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos . |
| The Faculty of Medicine is affiliated with a network of ten teaching hospitals, providing medical treatment, research and advisory services to patients and clients from Canada and abroad. | A Faculdade de Medicina é afiliada com uma rede de dez hospitais de ensino médico, fornecendo tratamento médico, pesquisas e serviços de consultoria para pacientes e clientes canadenses e internacionais. |
| Medical Image (DICOM) Viewer | Visualizador de Imagens Médicas (DICOM) |
| cancer,medical research,technology | cancer,medical research,technology |
| industrial and medical plants | plantas industriais e medicinais |
| I need medical help. | Preciso de assistência médica. |
| I need medical assistance. | Preciso de assistência médica. |
| Tom needs medical assistance. | Tom precisa de assistência médica. |
| Tom needs medical attention. | Tom precisa de atenção médica. |
| You require medical attention. | Você precisa de atenção médica. |
| St. John Medical Centre. | St. John Medical Centre. |
| Medical genetics is now recognized as a distinct medical specialty in the U.S. with its own approved board (the American Board of Medical Genetics) and clinical specialty college (the American College of Medical Genetics). | Read through Outra modalidade de tratamento direcionada à alteração genética compreende o uso de moléculas pequenas que permitem a tradução do RNA mensageiro através de códons de parada prematuros ( read through ). |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care. | A acção da União respeita as responsabilidades dos Estados Membros no que se refere à definição das respectivas políticas de saúde, bem como à organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos. |
| He eventually decided to pursue medicine, however, and received a medical degree at Cornell University Medical College (now known as Weill Cornell Medical College) in 1955. | Atkins graduou se na Universidade de Michigan em 1951 e recebeu seu grau médico pela Cornell Medical College em 1955, depois de se especializar em cardiologia. |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| analysis tool for medical images | ferramenta de análise para imagens médicas |
| medical research,medicine,science,technology | medical research,medicine,science,technology |
| This was my medical kit. | Este era o meu kit de medicamentos. |
| He needs proper medical attention. | Ele precisa de cuidados médicos adequados. |
| design,medical research,science,visualizations | design,medical research,science,visualizations |
Related searches : Medical Assistance Services - Medical Billing Services - Medical Care Services - Provide Medical Services - Medical Testing Services - Local Medical Services - Services - Medical Room - Medical Statement - Medical Area - Medical Conference - Medical Certification - Medical Appliances
