Translation of "medicinal plants" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They apparently also used plants with medicinal properties. | Aparentemente, também usavam plantas com propriedades medicinais. |
| External links List of Indian medicinal plants from Biodiversity of India | ISSN 0102 3306. http www.scielo.br pdf abb v18n1 v18n1a10.pdf. |
| Plants included here are those that have been or are being used medicinally, in at least one such medicinal tradition. | Plantas medicinais correspondem às plantas ou seus componentes que são utilizados como medicamentos fitoterápicos. |
| In São Tomé and Príncipe, the use of medicinal plants as a resource to cure various illnesses and diseases is no exception. | Em São Tomé e Príncipe a cura de várias enfermidades e moléstias com recurso a plantas medicinais não é exceção. |
| The short videos tell stories about medicinal plants and their traditional uses, giving value to the cultural references with which they are associated. | Os pequenos vídeos contam histórias em torno das plantas medicinais e seus usos tradicionais, valorizando as referências culturais que se lhe associam. |
| In her workshops and books, empirical ethnobotanist and educator Maria Benedetti shares her vast knowledge of medicinal plants and the Puerto Rican curative tradition. | Nos seu workshops e livros, a pesquisadora etnobotânica e educadora Maria Benedetti compartilha seu vasto conhecimento em plantas medicinais e na tradição curativa porto riquenha. |
| The Dacian names for a number of medicinal plants and herbs may survive in ancient literary texts, including about 60 plant names in Dioscorides. | Em fontes literárias antigas, existe uma mencionada em diversos textos, que inclui cerca de 60 nomes de plantas mencionadas por Dioscórides. |
| References External links The Rose Apple USDA profile Invasive species Jambosier http toptropicals.com html toptropicals plant_wk rose_apple.htm http www.mpbd.info plants syzygium jambos.php http earthmedicineinstitute.com more library medicinal plants syzygium jambos http www.neifm.org arunachalPage showdetails PLANT_ID 2032 | Há três espécies principais de Syzygium cujos frutos são conhecidos como jambo, todas nativas do continente asiático S. malaccense Jambo vermelho, com frutos vermelhos, adocicados e levemente ácidos S. jambos Jambo rosa, com frutos esbranquiçados, de sabor fraco Em algumas regiões, o jamelão, fruto pequeno e negro da Syzygium cumini , é conhecido em certos lugares como jambo , Jambre ou jambolão . |
| But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal. | Mas foi ela que acabou aprendendo todas as palavras em árabe sobre as plantas locais assim como seus usos usos medicinais, cosméticos culinária, ervas. |
| From their farmhouse, located close to the Bosque Carite, they plant all kinds of vegetables, medicinal plants, aromatic herbs and fruit for your use, sales and consumption. | Da fazenda onde eles vivem, localizada próximo do Bosque Carite, eles plantam todos os tipos de hortaliças, plantas medicinais, aromáticas e frutíferas para uso próprio, venda e consumo . |
| Medicinal species Cinchona calisaya Wedd. | Cinchona calisaya Wedd. |
| With an immense natural richness, great importance is given to the medicinal plants on the islands instead of the industrialized medications, forging the individual uses of the latter. | Com uma imensa riqueza natural, nas ilhas dá se grande importância às plantas medicinais face aos medicamentos industrializados forjando assim o seu uso peculiar. |
| This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. | Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, excepto com os mencionados na secção 6. 6. |
| It is a medicinal plant, which cited as medicinal plant symbol of Rio Grande do Sul state in Brazil. | A planta é considerada um dos símbolos oficiais do Rio Grande do Sul. |
| Photo by Maria do Céu Madureira in the article Plantas Medicinais e Medicina Tradicional de S. Tomé e Príncipe (Medicinal Plants and Traditional medicine of S. Tomé and Príncipe). Used with permission. | Foto de Maria do Céu Madureira no artigo Plantas Medicinais e Medicina Tradicional de S. Tomé e Príncipe (usada com permissão) |
| Potential for other medicinal products to affect ABILIFY | Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY |
| Potential for ABILIFY to affect other medicinal products | Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos |
| Salvia miltiorrhiza , Chinese, Red sage, Danshen medicinal herb. | Sinonímia Espécies Classificação do gênero Ligações externas |
| Scientific facts and traditional recipes about the use of multiple plants were published in a book (PDF), with the coordination of a researcher in the fields of pharmacology and ethnobotany, titled Estudo Etnofarmacológico de Plantas Medicinais de S. Tomé e Príncipe (Ethnopharmalogical Study of Medicinal Plants of S. Tomé and Príncipe). | Dados científicos e receitas tradicionais sobre o uso de múltiplas plantas foram publicadas num livro (pdf) com a coordenação da investigadora em farmacologia e etnobotânica, intitulado Estudo Etnofarmacológico de Plantas Medicinais de S. Tomé e Príncipe . |
| Everyone does a little bit of everything in the end. Ana Carolina works with medicinal plants as well as leads the project Roupas ao Vento, which seeks to raise awareness about the issues of gender violence. | O esquema é aquele em que todos fazem um pouco de tudo Ana Carolina, além de atuar na horta de plantas medicinais, também lidera o Roupas ao Vento, projeto que procura conscientizar as pessoas a respeito das questões da violência de gênero. |
| NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION | NOME DO MEDICAMENTO E VIA( S) DE ADMINISTRAÇÃO |
| Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation. | O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica. |
| NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION | NOME DO MEDICAMENTO E VIAS( S) DE ADMINISTRAÇÃO |
| The Hikone Domain presented beef as medicinal food to shoguns. | O domínio de Hikone apresentou o bife como um alimento medicinal para os xoguns. |
| Plants! | Plantas! |
| Plants | Plantas. |
| For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3. | Para as condições de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6. 3. |
| dosage of medicinal products you already take for high blood pressure. | dose de medicamentos que já esteja a tomar para a tensão arterial elevada. |
| Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties. | Caron também sabe que as ervas frequentemente apresentam propriedades medicinais e comestíveis. |
| In the botanical garden, there are many aromatic and medicinal herbs. | No jardim botânico há muitas ervas aromáticas e medicinais. |
| Some other species, also mostly Geraniaceae, have horticultural or medicinal uses. | Outras espécies têm também utilização em horticultura e na medicina. |
| The safety and efficacy of aripiprazole solution for injection has not been evaluated in patients with alcohol or medicinal product intoxication (either with prescribed or illicit medicinal products). | A segurança e a eficácia de aripiprazol solução injectável não foram avaliadas em doentes com intoxicação por álcool ou medicamentosa (com produtos prescritos ou de uso ilícito). |
| But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough. | Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade. |
| Plants grow. | As plantas crescem. |
| Excipients The reconstituted medicinal product contains approximately 425 mg sodium per dose. | Excipientes O medicamento reconstituído contém cerca de 425 mg de sódio por dose. |
| Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion). | Assim, o seu médico pode prescrever lhe um medicamento para a substituição do volume (perfusão). |
| 26 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction | 4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção |
| NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products. | Síndrome neuroléptico maligno (SNM) o SNM é um conjunto de sintomas potencialmente fatal associado aos medicamentos antipsicóticos. |
| 37 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction | 4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção |
| Greek and Roman medicinal practices, as preserved in the writings of Hippocrates (e.g. | Boas práticas agrícolas (BPA) de plantas medicinais, aromáticas e condimentares. |
| Water the plants. | Ague as plantas. |
| I have plants. | Eu tenho plantas. |
| Trees are plants. | As árvores são plantas. |
| Can plants talk? | As plantas falam? |
| Together with ordinary autophytic plants, the Ericales include chlorophyll deficient mycoheterotrophic plants (e.g., Sarcodes sanguinea ) and carnivorous plants (e.g., genus Sarracenia ). | Ericales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones). |
