Translation of "medium size companies" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However , normally capital is raised directly on the market by listed companies and medium size firms . | No entanto , os capitais são normalmente mobilizados directamente no mercado por empresas cotadas e por empresas de média dimensão . |
| My gloves are size medium. | Minhas luvas são de tamanho médio. |
| I'd like a medium size. | Eu gostaria de um tamanho médio. |
| You only need a medium size. | Você só precisa de um médio. |
| Bookkeeping program for small to medium sized companies | Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas |
| Unfit for modern markets, France s tax system actually stifles the country s businesses, reflected in a disturbing increase in bankruptcies among small and medium size companies. | Não preparado para os mercados modernos, o sistema fiscal Francês sufoca na verdade as empresas do país, reflectindo se num perturbador aumento nas falências das pequenas e médias empresas. |
| But Carl believes Sinabung will only lead to medium size eruption | Mas Carl acredita que o Sinabung não terá mais que erupções de média magnitude |
| The Hovawart is a medium to large size German dog breed. | Hovawart é uma raça canina oriunda da Alemanha. |
| The Fokker 100 is a medium size twin turbofan airliner from Fokker. | Foi a maior aeronave construída pela Fokker. |
| After this, another medium and small companies started to settle in the town. | O setor foi sendo ampliando com outras indústrias de pequeno e médio porte. |
| Squirrels are members of the family Sciuridae, consisting of small or medium size rodents. | Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores de pequeno e médio porte conhecida como Sciuridae. |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . | Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . |
| Description Narwhals are medium sized whales, and are around the same size as beluga whales. | Descrição Estas são baleias de médio porte, sendo em torno do mesmo tamanho que uma baleia beluga. |
| Stabilisation can give confidence to investors and encourage small and medium sized companies to use capital markets . | estabilização pode dar confiança aos investidores e incentivar as pequenas e médias empresas a utilizar os mercados de capitais . |
| Relatively primitive snakes, adults are medium to large in size, with females usually larger than the males. | Serpentes relativamente primitivas, os adultos têm tamanho médio a grande, sendo que as fêmeas geralmente são maiores que os machos. |
| On 22 December 2004, JAL selected the Boeing 787 Dreamliner as its next generation medium size aircraft fleet. | Em 22 de dezembro de 2004, a JAL anunciou a seleção de Boeing 787 Dreamliner como sua próxima geração de frota de aeronaves de médio porte. |
| English is the medium of education in many schools and widely used for business communication in most private companies. | O inglês é o meio de educação em muitas escolas e é amplamente usado para negócios em companhias relacionadas a tecnologia e BPOs. |
| Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues. | Essa colaboração será especialmente importante para as empresas de dimensão média que estejam prestes a entrar nas ligas principais. |
| For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record | Em relação a essas empresas , a informação deve ser adaptada à respectiva dimensão e , sendo o caso , ao período mais curto a que se referem os seus dados históricos |
| Small and medium sized farms produce most of the food crop the average farm size is one to three hectares. | As pequenas e médias fazendas produzem a maior parte da safra de alimentos a dimensão média das explorações é de 1 a 3 hectares. |
| So, too, in the US, the smaller banks that largely finance small and medium size enterprises have been all but neglected. | Também, nos EUA, os bancos mais pequenos, que financiam principalmente as pequenas e médias empresas, têm sido praticamente negligenciados. |
| Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand. | O reforço das redes de segurança social, a ampliação e aprofundamento dos mercados financeiros, e o apoio a pequenas e médias empresas também fortalecerão a procura interna. |
| During its first two decades of existence, Sonae stayed as a small to medium size business, focused on the wood derivatives market. | Durante as duas primeiras décadas de existência, a Sonae manteve se como uma PME (pequena média empresa). |
| For the second tendering procedure , the construction works were divided into packages and lots in the hope that medium sized companies would also submit competitive tenders and that specialised companies would be found for each trade . | No contexto do novo procedimento de adjudicação , as obras de construção foram divididas em pacotes e lotes , na expectativa de que também médias empresas apresentassem propostas competitivas e de que fosse possível seleccionar empresas especializadas nos diversos domínios . |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential. | O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico. |
| Large companies and other institutional investors ( a ) large companies and partnerships meeting two of the following size requirements on a company basis ( b ) balance sheet total EUR 20.000.000 , net turnover EUR 40.000.000 , own funds EUR 2.000.000 . | Grandes empresas e outros investidores institucionais ( a ) Grandes sociedades que satisfaçam dois dos seguintes critérios de dimensão a nível individual ( b ) Total do balanço 20 000 000 de euros Volume de negócios líquido 40 000 000 de euros Fundos próprios 2 000 000 de euros |
| Lending rates are still too high for small and medium size enterprises and too dependent on where in the EU a company is located. | As taxas de juro relativas aos empréstimos são ainda muito elevadas para as pequenas e médias empresas e muito dependentes do local onde a empresa está localizada na UE. |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) The directive does not distinguish on the basis of size . | Qual é a dimensão das empresas ( qual a proporção de pequenas e médias empresas ) ? A directiva não introduz qualquer distinção com base na dimensão . |
| The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium size banks can endanger the entire financial system. | As falências de bancos como o Northern Rock, o Dexia e o Bankia são avisos de que os bancos de pequena e média dimensão podem pôr em perigo todo o sistema financeiro. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| In order to grant small and medium sized companies greater security, the European Commission itself needs to draw up an exemption regulation for small and medium sized businesses so that, alongside vertical exemptions, horizontal exemptions will also be possible. | Cumpre que, a fim de proporcionar maior segurança às pequenas e médias empresas, a própria Comissão elabore para elas um regulamento de isenção, de modo que, a par das isenções horizontais, também sejam possíveis as isenções verticais. |
| Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way? | Por que consigo dizer que quero meu filé ao ponto, que quero um par de sapatos 36, mas não consigo dizer Você poderia me fazer um elogio? |
| Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth. | Para garantir um crescimento mais inclusivo e sustentável, é igualmente importante a existência de políticas com base na oferta que promovam as pequenas e médias empresas e indústrias de serviços que integrem a procura interna. |
| The Monodontidae are distinguished by medium size (at around in length), forehead melons (round sensory organs), short snouts, and the absence of a true dorsal fin. | Os Monodontidae são distinguidos pelo tamanho médio (em torno de 4 m de comprimento), focinhos curtos, e a ausência de uma verdadeira barbatana dorsal. |
| Medium | dumb |
| Medium | Tarefas |
| It must be borne in mind that publicly quoted companies are not micro enterprises , either with respect to their size , their activities , or their market capitalisation . | Deve ter se em mente que as sociedades cujos valores têm cotação pública não são microempresas , tanto no que diz respeito à sua dimensão como no que se refere às suas actividades ou à sua capitalização bolsista . |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) The single passport will be available to all issuers irrespectively from their size . | Que dimensões de empresas ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) ? O passaporte único estará à disposição de todos os emitentes , independentemente da sua dimensão . |
| It has an average apparent magnitude of 12.8 (bright enough to be seen through a medium size amateur telescope), but it has an absolute magnitude of 26.7. | Ele tem uma magnitude aparente de 12,8 (brilhante o suficiente para ser visível através de um telescópio médio, mas tem uma magnitude absoluta de 26,7. |
| Size of font, relative to default size | Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão |
| Small and medium sized enterprises ( SMEs ) may , in general , be subject to greater constraints than large companies in terms of costs of financing and access to external finance . | As pequenas e médias empresas ( PME ) podem , em geral , ser sujeitas a condições mais restritivas , em termos de custos de financiamento e acesso a financiamento externo , do que as grandes empresas . |
| Characteristics Old World monkeys are medium to large in size, and range from arboreal forms, such as the colobus monkeys, to fully terrestrial forms, such as the baboons. | Características São macacos de médio a grande porte, e possuem formas arborícolas como os do gênero Colobus e formas essencialmente terrestres, como os babuínos. |
| Tasks Medium | Data prevista |
| The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe . | Os concursos despertaram um interesse considerável no mercado , tendo sido apresentadas mais de 400 candidaturas por parte de médias e grandes empresas de construção de toda a Europa . |
Related searches : Size Medium - Medium Size - Medium-sized Companies - Medium Size Company - Mid-size Companies - Companies - Medium Pressure - Heating Medium - Medium High - Medium Risk - Growth Medium - Medium Rectangle
