Translation of "medium term outlook" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Medium - translation :

Outlook - translation :

Term - translation :

Keywords : Médio Médium Média Estatura Médias Perspectiva Perspectivas Panorama Perspetiva Visão Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable .	Além disso , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica mantiveram se favoráveis .
Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable .	Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis .
Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable .	Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica permanecem favoráveis .
At the policy relevant medium term horizon , this outlook remained subject to upside risks .	No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , estas perspectivas permaneceram sujeitas a riscos ascendentes .
This effect should be excluded from the assessment of the medium term outlook for price stability .	Este efeito não deve ser incluído na avaliação das perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços .
Risks to this medium term outlook for price developments are confirmed to lie on the upside .	Está confirmado que os riscos para estas perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram do lado ascendente .
The risks to the outlook for inflation over the medium term remain clearly on the upside .	Os riscos para as perspectivas de inflação a médio prazo permanecem claramente do lado ascendente .
The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium term outlook for economic activity .	Os fundamentos da economia da área do euro apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica .
The risks to the outlook for inflation over the medium term remain clearly on the upside .	Os riscos quanto às perspectivas para a inflação a médio prazo mantêm se claramente do lado ascendente .
Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term .	Fundamentalmente , o que importa é a forma como esta evolução afecta as perspectivas para a estabilidade de preços no médio prazo .
Risks to the medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside .	Está plenamente confirmado que os riscos quanto às perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram no lado ascendente .
It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks .	Confirmou também que as perspectivas de médio prazo para a estabilidade de preços continuam sujeitas a riscos ascendentes .
Risks to this medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside .	Está plenamente confirmado que os riscos quanto a estas perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram do lado ascendente .
At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside .	No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente .
The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons .	A análise monetária fornece mais informações sobre as perspectivas de evolução dos preços em horizontes de médio a mais longo prazo .
The economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium term outlook for economic activity .	Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos e sustentam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica .
In addition , the outlook also takes into account ongoing fiscal adjustments aimed at consolidating confidence in medium term sustainability .	Além disso , estas perspectivas têm em conta os ajustamentos orçamentais em curso , destinados a reforçar a confiança na sustentabilidade a médio prazo .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .	A análise monetária fornece mais informação sobre as perspectivas para a evolução dos preços no médio a mais longo prazo .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .	A análise monetária fornece informação mais circunstanciada sobre as perspectivas para a evolução dos preços no médio a mais longo prazo .
Risks to the medium term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to the domestic side .	Os riscos quanto às perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente e advêm , em particular , do lado interno .
In addition , the outlook also takes into account ongoing fiscal adjustments aimed at reestablishing and consolidating confidence in medium term sustainability .	Além disso , as perspectivas têm igualmente em consideração os ajustamentos orçamentais em curso a fim de restabelecer e consolidar a confiança na sustentabilidade a médio prazo .
Low Medium term	Baixa Médio prazo
High Medium term	Elevada Médio prazo
Medium Long term	Média Longo prazo
Risks to the medium term outlook for price stability remain on the upside , stemming from oil prices and , in particular , domestic factors .	Os riscos quanto às perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente , devido aos preços do petróleo e , em particular , a factores internos .
To this end , the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium term outlook for price stability .	Para o efeito , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos relevantes em termos das perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo .
In the Governing Council 's view , risks to the outlook for price developments remained on the upside at the medium term horizon .	No entender do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas de evolução dos preços mantiveram se do lado ascendente no horizonte a médio prazo .
In the view of the Governing Council , the risks to the outlook for inflation over the medium term are on the upside .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos quanto às perspectivas para a inflação a médio prazo encontram se do lado ascendente .
Risks to the medium term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to stronger than currently expected wage developments .	Os riscos para as perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente e estão relacionados , em particular , com uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado .
In the Governing Council 's view , risks to this medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside .	Na perspectiva do Conselho do BCE , está plenamente confirmado que os riscos quanto às perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços são ascendentes .
In general , the overall outlook in the medium term is that pressure on banks profitability is likely to increase with the establishment of EMU .	Em geral , a perspectiva global de médio prazo é que a pressão sobre a rendibilidade dos bancos poderá aumentar com o estabelecimento da UEM .
At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside in the Governing Council 's view .	No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente , na óptica do Conselho do BCE .
Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth .	Os dados macroeconómicos disponíveis confirmam igualmente os fundamentos sólidos da economia da área do euro e apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para o crescimento real do PIB .
It is the Governing Council 's view that , at the policy relevant medium term horizon , there are upside risks to the outlook for price developments .	No entender do Conselho do BCE , no horizonte de médio prazo relevante em termos de política , existem riscos ascendentes para as perspectivas de evolução dos preços .
Instead , monetary policy must focus on the medium term and be assessed from a medium term perspective .	A política monetária deve antes centrar se no médio prazo e ser avaliada nessa perspectiva .
At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside . These risks relate notably to the domestic side .	No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente e advêm , em particular , do lado interno .
the medium term monetary policy objectives	os objectivos da política monetária a médio prazo
It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks , so that very close monitoring of all developments is warranted .	Confirmou também que as perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo permanecem sujeitas a riscos ascendentes , pelo que é necessário acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos .
In the Governing Council 's view , at the policy relevant medium term horizon risks to the outlook for prices remain clearly on the upside and have increased further .	Na óptica do Conselho do BCE , no horizonte de médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para os preços encontram se claramente do lado ascendente e registaram novo aumento .
In the context of what is a broadly favourable outlook for price developments over the medium term , upside risks to price stability need to be taken into account .	No âmbito das perspectivas geralmente favoráveis para a evolução dos preços a médio prazo , é preciso ter em consideração os riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Rather , monetary developments are thoroughly analysed in relation to the reference value in order to ascertain their implications for the outlook for price stability over the medium term .	Antes pelo contrário , a evolução monetária é analisada pormenorizadamente em relação ao valor de referência de forma a averiguar quais as implicações para as perspectivas da estabilidade de preços a médio prazo .
( a ) Medium term object ve from 1994 .	( a ) Objectivo a rnédia prazo , a partir de 1994 .
In fact, America s short term advantages pose the biggest obstacle to its long term outlook.	De facto, as vantagens de curto prazo da América constituem o maior obstáculo às suas perspectivas de longo prazo.
Standard measures depend on the medium and long term outlook for price stability, whereas non standard measures depend on the degree of dysfunction of the monetary policy transmission mechanism.	As medidas convencionais dependem das perspectivas de médio e longo prazo para a estabilidade dos preços, enquanto as medidas não convencionais dependem do grau de disfunção do mecanismo de transmissão da política monetária.
Looking ahead , while some volatility in the quarter on quarter growth rates of real GDP cannot be excluded , the medium term outlook for economic activity continues to be favourable .	Em termos prospectivos , embora não se possa excluir alguma volatilidade nas taxas de crescimento real do PIB em termos trimestrais em cadeia , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica continuam a ser favoráveis .

Exibir esta página em português