Translation of "meet a need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meet - translation :

Meet a need - translation :

Need - translation :

Keywords : Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

Or you could actually meet my need.	Ou você pode satisfazer minha vontade.
We need to meet them where they are.	Nós temos que encontrá los onde eles estão.
I need to meet with my sons in law.	Preciso de me encontrar com os meus genros.
You'd need millions and millions of teachers in China, India, Nigeria and the rest of developing world to meet need.	Seriam necessários milhões e milhões de professores na China, Índia, Nigéria e no restante dos países em desenvolvimento.
A reduction in the loan ceiling from 16 billion to 12 billion seems apt to meet this need .	A redução do limite máximo dos empréstimos a conceder de 16 mil milhões de euros para 12 mil milhões de euros parece poder dar resposta a estas preocupações .
OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made.	Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram.
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
During this conference, the need for the fighters to meet up on time with the bombers was stressed.	Morrerei com meu povo , citação de Elizabeth Bowes Lyon durante os grandes ataques alemães.
the outputs of the visit will meet a demonstrable need(s) of the institution in the partner country and provide measurable benefits.	os resultados da visita satisfarão necessidades demonstráveis da instituição no Estado parceiro e propiciarão benefícios quantificáveis.
The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	O Eurosistema procura dar resposta à necessidade de obtenção de estatísticas fiáveis , abrangentes e de elevada qualidade , de modo a minimizar o esforço de prestação de informação das instituições .
The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .	) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .	Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
I meet her once a week.	Eu a encontro uma vez por semana.
NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet the deadlines set out below ,	Os BCN devem decidir em que altura necessitam de receber dos agentes inquiridos os dados necessários por forma a cumprirem os prazos a seguir estabelecidos , levando em conta
I need to get some new ones because the last meet I was at, they were everywhere. You know, it's like a big it's come full circle.	Eu preciso pegar umas novas porque no último encontro que eu fui, sabe, é tipo um grande... Completou o ciclo.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
It's a pleasure to meet you, Tom.	É um prazer te conhecer, Tom.
It's a pleasure to meet you, ma'am.	É um prazer conhecê la, senhora.
Meet Meena.	Essa é a Meena.
Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements.	Os empregadores deveriam comunicar os seus requisitos aos educadores os educadores precisam de dar aos seus formandos as ferramentas que lhes permitirão cumprir esses requisitos.
That year Engil SGPS was incorporated endeavouring to meet the evolving public and private works market and the need to diversify its activities.	No mesmo ano é constituída a Engil SGPS, procurando dar resposta à evolução do mercado de obras públicas e privadas e à necessidade de diversificação das suas atividades.
And you have a problem making ends meet.	E você tem um problema para fechar as contas.
A couple of years later, I meet them.	Alguns anos depois, eu encontrei com eles.
It is a great honor to meet you.	É uma honra enorme conhecê la.
I'll meet you there in a little bit.	Eu te encontro lá daqui a pouco.
It's a great honor to finally meet you.	É uma grande honra te conhecer finalmente.
It is a great honor to meet him.	É uma grande honra conhecê lo.
Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) .	Cada banco 2 Esta directiva do Conselho e do Parlamento Europeu relativa aos serviços de pagamento no mercado interno é também abordada no terceiro capítulo .
Now in order to do this, the design challenge of our century, I think, we need a way to remind ourselves of those geniuses, and to somehow meet them again.	Agora para realizar isso, o desafio do design do nosso século, eu acho, precisamos encontrar um modo de nos lembrar destes gênios, e uma forma de encontrá los novamente.
Meet our people	Meet our people
We'll meet Tom.	Nós vamos nos encontrar com o Tom.
You'll meet Tom.	Você vai conhecer o Tom.
We'll meet again.	Nos encontraremos de novo.
We'll meet again.	Nós nos encontraremos de novo.
We'll meet again.	Nos encontraremos novamente.
He snuck out to meet up with a girl.	Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.
How did you two meet? It's a long story.	Como vocês dois se conheceram? É uma longa história.
How did you two meet? It's a long story.	Como vocês duas se conheceram? É uma longa história.
I've wanted to meet you for a long time.	Eu queria te conhecer há muito tempo.

Exibir esta página em português