Translation of "meet a burden" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Burden - translation :

Peso

Meet - translation :

Conheça

Meet a burden - translation :

Atender um fardo

Keywords : Fardo Carga Suportar Carregar Pesado Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la

Examples (External sources, not reviewed)

What a burden.	O que um fardo.
The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	O Eurosistema procura dar resposta à necessidade de obtenção de estatísticas fiáveis , abrangentes e de elevada qualidade , de modo a minimizar o esforço de prestação de informação das instituições .
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	De que nenhum pecador arcará com culpa alheia?
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
A more flexible approach to the existing convergence criteria will not solve the problem, it will just shift the burden to those who meet the criteria.	Uma flexibilização dos actuais critérios de convergência não soluciona o problema, apenas o adia, unicamente em detrimento daqueles que os cumprem.
I'm a burden to eveyone.	Sou um empecilho para todos.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.	Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos!
Will you be happy to meet God Almighty carrying the burden of these hundreds of thousands or millions victims on your back?	Como pode voce ir feliz ao encontro de Deus Todo Poderoso carregando o fardo dessas centenas de milhares ou milhões vítimas em sua volta?
You have never been a burden.	Você nunca o foi.
You can't carry such a burden.	Não pode carregar esse fardo.
Burden	Carga
Burden!	Burden!
Being a father can be a burden sometimes.	Ser pai pode ser um fardo às vezes.
The truth can be a burden sometimes.	A verdade pode ser um fardo às vezes.
We bear a heavy burden of responsibility.	Temos todo o interesse em estabilizar essa região por razões económicas, políticas e, muito especialmente, por razões de segurança.
Is this too much of a burden?	Será esse um fardo demasiado pesado?
That is quite a burden for business.	É um encargo considerável para as empresas.
I admit you're a white man's burden.	Eu admito que é o Fardo do Branco.
This amendment involves a significant administrative burden.	Esta alteração acarreta importantes encargos administrativos.
Dan Burden	Burden Dan
Dan Burden	Dan Burden
Tumour burden	Carga tumoral
Jack Burden.	Jack Burden.
Administrative Burden	Promover as investigações necessárias para obter essas informações
Administrative burden	Exigências em matéria de documentação
No bearer of burden can bear the burden of another.	E nenhum pecadorarcará com culpa alheia.
Despite the heaviest debt burden per capita of the population in Eastern Europe Hungary will probably still be able to meet its credit payment commitments.	Actualmente, ninguém está em condições de nos dizer se, afinal, a balança irá pender para o lado de uma evolução política e económica positiva, que, no, entanto, a Comunidade deseja ardentemente.
Asylum seekers are not a burden but a responsibility.	Os requerentes de asilo não são um fardo mas sim uma responsabilidade.
That no bearer of burden shall bear the burden of another	De que nenhum pecador arcará com culpa alheia?
Oh, how evil a burden they will carry!	Que péssimo é o que carregarão!
God does not burden a soul beyond capacity.	Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças.
Germany has a higher than average tax burden.	A Alemanha apresenta uma carga fiscal superior à média.
It puts quite a burden on faith, though.	Voce coloca à prova a minha confiança.
Burden, Michael, ed.	Ligações externas
Burden on me.	Fardo para mim.
Burden of disease	Impacto da doença
Liver tumour burden	Carga tumoral hepática
O heavy burden!	Ah, pesado fardo!
O heavy burden!	Oh, carga pesada.
Hey, Jack Burden!	Ei, Jack Burden!
Burden on respondents	Encargo para os inquiridos
Such activities place a financial burden on the Community, but less of a burden than if they were undertaken individually by the Twelve.	Efectivamente estas acções implicam despesas da Comunidade, mas estas são menores do que se cada um dos Doze delas se encarregasse em separado.
Meet a film star!	Encontre a estreia de um filme
Meet a great actor.	Vês um grande actor.
Additionally , in a netting system , the financial burden on	Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas

Exibir esta página em português