Translation of "meet a person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meet - translation :

Person - translation :

Keywords : Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz.
I'm probably the laziest person you'll ever meet.	Eu sou, provavelmente, a pessoa mais preguiçosa que você será capaz de encontrar.
A person must meet 5 of 9 criteria to receive a diagnosis of borderline personality disorder.	Uma pessoa deve preencher 5 dos 9 critérios para receber um diagnóstico de transtorno de personalidade borderline.
I am very happy and honored to meet you in person.	Estou muito feliz e honrado em conhecê la pessoalmente.
I am so happy and honored to finally meet her in person.	Estou muito feliz e honrado em finalmente conhecê la pessoalmente.
It's easier and safer to meet someone on the Internet than in person.	Está mais fácil e seguro conhecer uma pessoa na internet do que pessoalmente.
I didn't expect that person that I was going to meet to be him.	eu não esperava que a pessoa que eu estava para encontrar fosse ele.
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.	Quando estamos com uma pessoa com a qual não queremos ser vistos, é comum que nos deparemos com um conhecido.
The event also represented the first time that most members of the teams had a chance to meet each other in person.	O evento também representou a primeira vez em que a maioria dos membros das equipes tiveram a chance de se conhecer pessoalmente.
I'm probably the only person you'll ever meet who rode his bicycle across the Sahara desert without sunscreen.	Eu provavelmente sou a única pessoa que você vai conhecer que andou com sua bicicleta pelo deserto do Sahara sem protetor solar.
The MMF itself or the person legally representing it ensures the provision of any information required to meet its statistical reporting requirements .	A prestação de qualquer informação necessária à satisfação dos requisitos de reporte estatístico aplicáveis aos FMM deve ser garantida quer pelos próprios FMM , quer pelas pessoas que legalmente os representem .
There are marked gender differences in the types of comorbid conditions a person with BPD is likely to have a higher percentage of males with BPD meet criteria for substance use disorders, while a higher percentage of females with BPD meet criteria for PTSD and eating disorders.	Existem marcadas diferenças nos tipos de comorbidades que uma pessoa com TPB tende a ter de acordo com seu sexo um percentual maior de homens com TPB atendem aos critérios de abuso de substância, enquanto um percentual maior de mulheres com TPB atende aos critérios para terem TEPT e transtornos alimentares.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
You're a person.	Você é uma pessoa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
I decided to learn on my own and on the streets because here you can learn something everyday and with every person you meet.	Decidi aprender sozinho e nas ruas porque aqui podes aprender coisas novas todos os dias e aprendes com todas as pessoas que conheces.
I meet her once a week.	Eu a encontro uma vez por semana.
Again, a remarkable person.	Novamente, uma pessoa notável,
There's a good person.	Essa é uma boa pessoa.
He's a good person.	Ele é uma boa pessoa.
I'm a realistic person.	Sou uma pessoa realista.
That's a real person.	Essa é um pessoa real.
She's a good person.	Ela é uma boa pessoa.
He's a kind person.	Ele é uma pessoa gentil.
He's a kind person.	Ele é uma pessoa amável.
I'm a realistic person.	Eu sou uma pessoa realista.
You're a good person.	Tu és boa pessoa.
You're a remarkable person.	Você é uma pessoa extraordinária.
You're a kind person.	Você é uma pessoa gentil.
You're a terrible person.	Você é uma pessoa terrível.
You're a naive person.	Você é uma pessoa ingênua.
I'm a responsible person.	Eu sou uma pessoa responsável.
I'm a responsible person.	Sou uma pessoa responsável.
I'm a busy person.	Sou uma pessoa ocupada.
I'm a brave person.	Sou uma pessoa corajosa.
I'm a brave person.	Eu sou uma pessoa corajosa.
You're a stubborn person.	Você é uma pessoa teimosa.
Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no.	Agora, falando sobre verdade, desde que escrevi o livro Liespotting , ninguém mais quer me encontrar pessoalmente, não, não, não, não.
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.	Pode ser que uma boa pessoa encontre, pode ser que uma má pessoa encontre.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more.	Elas podem ser feitas por um tecnólogo, um financista, ou alguém do terceiro setor ou da área de entretenimento, mas cada um de nós somos tudo isso, e mais.
A refugee is a person who	Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que
A cat is not a person.	Gatos não são pessoas.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!

Exibir esta página em português