Translation of "meet business demands" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With the passage of the act, greater flexibility in the money supply was assured, and provision was made for issuing federal reserve notes paper dollars to meet business demands. | Com a aprovação do novo Ato, maior flexibilidade na reserva de dinheiro foi assegurada, e o governo assegurou também a impressão de mais notas e moedas para atender à demanda comercial. |
| The Emperor and the politicians did nothing to improve the military nor meet their demands. | O imperador e os políticos não fizeram nada para melhorar a estrutura dos militares e nem para atender as suas demandas. |
| They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. | Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas. |
| To meet the Thénardiers' repeated demands for money, she sells her hair and two front teeth, and turns to prostitution. | Para atender às exigências de dinheiro dos Thénardiers, ela vende o seu cabelo, e depois os seus dois dentes da frente e, finalmente, acaba na prostituição. |
| The number of staff is expected to increase in 2003 to 1,263.5 , in particular to meet the demands of ESCB enlargement . | O número de funcionários deverá aumentar para 1 263.5 em 2003 , em particular , para responder às necessidades do alargamento do SEBC . |
| Demands | Reivindicações |
| He suggests Bond meet Valentin Zukovsky, a Russian Mafia head and business rival of Janus. | Ele sugere que Bond encontre com Valentin Zukovsky, um mafioso e rival de negócios da Janus. |
| The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands. | A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais. |
| Although aluminium demand is rapidly increasing, known reserves of its bauxite ore are sufficient to meet the worldwide demands for aluminium for many centuries. | Embora a demanda de alumínio esteja aumentando rapidamente, as reservas conhecidas de seu minério de bauxita são suficientes para atender às demandas mundiais de alumínio por muitos séculos. |
| The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well. | O objetivo é atender as demandas institucionais das cidades para hospitais, centros de idosos, escolas, creches, e produzir uma rede para empregos regionais também. |
| And we said, that's fine let's meet you'll bring us your business plan, which eventually they did. | E dissemos, há está bem, vamos nos encontrar, vocês nos trazem seu plano de negócio, que eventualmente fizeram. |
| Justice demands retribution! | Justiça exige retaliação. |
| Deposits of gold, magnesium, and silver meet current industrial demands, but Japan is dependent on foreign sources for many of the minerals essential to modern industry. | Depósitos de ouro, magnésio e prata ajudam a suprir as demandas industriais, mas o Japão é dependente de recursos estrangeiros para muitos de seus minérios essenciais para a indústria moderna. |
| In 1975, however, Fischer refused to defend his title against Soviet Anatoly Karpov when FIDE did not meet his demands, and Karpov obtained the title by default. | O match foi vencido por Fischer que, em 1975, se recusou a defendê lo contra o soviético Anatoly Karpov. |
| There were increased demands for effective regulation of business, a revived commitment to public service, and an expansion of the scope of government to ensure the welfare and interests of the country as the groups pressing these demands saw fit. | A era foi caracterizada pela crescente exigência de uma regulação efetiva do comércio e da indústria, um renascimento do serviço público e a expansão do governo para garantir que os interesses do país e dos grupos pressionando por estas exigências via. |
| What are their demands? | Quais são as exigências? |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado |
| We made our demands. | Nós fizemos as nossas exigências. |
| We made our demands. | Fizemos as nossas exigências. |
| We've got some demands. | Nós temos algumas demandas. |
| It was what happened with a basic health service unit (called 'Unidade de Pronto Atendimento' in the country) that should be created to meet emergency demands in Jaci. | Foi assim com a construção da Unidade de Pronto Atendimento (UPA), que deveria ser construída para suprir a demanda de atendimento de emergência em Jaci. |
| The impact would never be limited to those 10 . Mining activities always cause a lot of impact, says Bourscheit. There are conservation areas that could meet those mining demands. | Me parece que propostas de mineração de terra indígena vão tentar ser aprovadas separadamente , afirma. |
| And yet, formal pronouncements aside, if China s leadership is to meet growing popular demands and quell rising discontent, it will have to commit itself to the rule of law in fact. | E no entanto, deixando de lado as declarações formais, se a liderança da China quiser satisfazer as crescentes exigências populares e aplacar o aumento do descontentamento, deverá de facto comprometer se com o Estado de Direito. |
| To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently. | A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria. |
| Here's a list of our demands. | Aqui está uma lista das nossas exigências. |
| All our demands have been met. | Todas as nossas demandas foram atendidas. |
| To cater for these increased demands, the Corinthia Bab Africa Hotel located in the central business district was constructed in 2003 and is the largest hotel in Libya. | O Corinthia Bab Africa hotel , localizado no distrito central de negócios, foi construído, tem satisfeito estas demandas e converteu se no maior hotel em tamanho da Líbia. |
| Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks. | Em quase todos os lugares a que vou, encontro empresárias incrivelmente interessantes que estão buscando acesso a financiamento, acesso a mercados e redes de negócios estabelecidas. |
| iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC ) iv ) working to improve the SEPA instruments in order to meet user requirements and demands by | iii ) oferecendo serviços que permitam aos clientes efectuar pagamentos apenas com o IBAN ( ou seja , sem o BIC ) |
| And so that number also demands food. | E, este número também exige comida. |
| Excerpts of the demands are as follow | Partes das exigências são as seguintes |
| What kind of demands are they making? | Que tipo de exigências eles estão fazendo? |
| Have you read my list of demands? | Você leu a minha lista de exigências? |
| So this is a piece that demands exploration. | Então é um programa que demanda ser explorado. |
| Nice to meet you! Nice to meet you too! | Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! |
| Nice to meet you. Nice to meet you, too. | Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. |
| Their response to demands from the United States to choose the electoral route including their refusal to meet US Secretary of State John Kerry during his recent trip to Cairo does not serve their interests. | A resposta que deram às exigências dos Estados Unidos para escolherem o percurso eleitoral incluindo a sua recusa para se encontrarem com o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, durante a sua recente viagem ao Cairo não serve os seus interesses. |
| So these three guys all understand how to productively channel dollars through our local economies to meet existing market demands, reduce the social problems that we have now and prevent new problems in the future. | Essas três pessoas entenderam como canalizar dolares eficientemente usando a economia local para alcançar as demandas existentes dos mercados, reduzir os problemas sociais que temos agora e prevenir novos problemas no futuro. |
| Funds of hedge funds have faced serious liquidity problems they could not liquidate assets quickly enough to meet investor demands to withdraw cash , leading some funds of hedge funds to suspend or otherwise limit redemptions . | Os fundos de fundos com cobertura de risco enfrentaram sérios problemas de liquidez , não conseguindo liquidar os seus activos de forma suficientemente rápida para dar resposta aos investidores que pretendiam levantar o seu dinheiro , o que conduziu alguns desses fundos a suspender ou a limitar de alguma forma os reembolsos . |
| CEPIEC is the largest state owned publication import and export enterprise in China, established in 1987 by the Ministry of Education to meet the demands of foreign academic publications from universities and colleges in China. | A CEPIEC é a maior companhia estatal de importação e exportação de publicações na China e foi fundada em 1987 pelo Ministério da Educação com o intuito de atender às demandas de publicações acadêmicas estrangeiras de instituições de ensino na China. |
| Meet Meena. | Essa é a Meena. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| To meet the demands of its academic crowd, the city invested heavily in everything from roads to schools, and now Florianópolis ranks high on every development measure, from literacy (97 percent) to electrification (near 100 percent). | Para atender às demandas de seu público acadêmico, a cidade investiu pesadamente em estradas e escolas, sendo agora bem classificada em diferentes aspectos do desenvolvimento, como alfabetização (97 por cento) e eletrificação (perto de 100 por cento). |
| Business will have to meet the requirements provided for the publication of the prospectus and , as the case may be , to update the relevant information 4 . | As empresas terão de satisfazer os requisitos previstos para publicação do proposto e , se for caso disso , para actualizar a informação relevante . 4 . |
| Yet that is exactly what the American paradigm demands. | Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano. |
Related searches : Meet All Demands - Meet High Demands - Meet Their Demands - Meet Changing Demands - Meet Our Demands - Meet These Demands - Changing Business Demands - Evolving Business Demands - Meet Business Needs - Meet Business Requirements - Meet Business Objectives - Meet Business Challenges - Exacting Demands