Translation of "meet certain standards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Meet - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Examples (External sources, not reviewed)

They must meet high credit standards .	Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
they must meet high credit standards .	Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
4 They must meet high credit standards .	Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
The asset must meet high credit standards .	O activo deve cumprir elevados padrões de cré dito .
The asset must meet high credit standards .	O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .
30 They must meet high credit standards .	30 Devem atingir elevados padrões de crédito .
The asset must meet high credit standards .	Procedimentos do Eurosistema . Padrões de crédito
RMBDs The asset must meet high credit standards .	O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .
In addition , the internal model shall meet minimum data standards .	Além disso , o modelo interno deve respeitar padrões mínimos relativos aos dados .
Other marketable debt instruments . The asset must meet high credit standards .	Outros instrumentos de dívida transaccionáveis .
We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.	Nós nem sempre alcançamos tais padrões, Mas é isso que estamos buscando.
Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.	Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais.
Because the colors you have ordered do not meet European standards, he replied.	Porque as cores que você requisitou estão fora do padrão europeu, ele respondeu.
Smaller transactions that meet certain criteria may also be flagged as suspicious.	operações menores que satisfazem determinados critérios pode também ser sinalizado como suspeito.
All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints .	Em face do seu objectivo e dos parâmetros chave atrás referidos , os fundos próprios são sobretudo investidos em obrigações de dívida pública da área do euro e em algumas outras obrigações garantidas , com elevada notação .
and ( ii ) recommend that professional cash handlers meet certain due diligence standards concerning the handling of euro banknotes , so as to contribute to maintaining the quality and authenticity of euro banknotes in circulation .	e ii ) a recomendação de que os profissionais que lidam com numerário respeitem determinados padrões de diligência ( due diligence ) relativamente ao manuseamento das notas de euro , de modo a contribuírem para a manutenção da qualidade e autenticidade das notas de euro em circulação .
Certain card payment schemes have been exempted from the application of the oversight standards .	Alguns sistemas de pagamento com cartões estão excluídos do âmbito de aplicação dos padrões de superintendência .
CREDIT STANDARDS The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 .	PADRÕES DE CRÉDITO Os instrumentos de dívida devem cumprir os elevados padrões de crédito previstos nas regras do ECAF para os activos transaccionáveis , como especificado na Secção 6.3.2 .
Credit standards The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 .	Padrões de crédito Os instrumentos de dívida devem cumprir os elevados padrões de crédito previstos nas regras do ECAF para os activos transaccionáveis , como especificado na Secção 6.3.2 .
CREDIT STANDARDS The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 .	Padrões de crédito Os instrumentos de dívida devem cumprir os elevados padrões de crédito previstos nas regras do ECAF para os activos transaccionáveis , como especificado na Secção 6.3.2 .
OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet .	PADRÕES DE SUPERINTENDÊNCIA PARA SISTEMAS DE PAGAMENTOS DE RETALHO OPERANDO EM EUROS 1 Introdução serviços de sistemas de pagamentos deverão observar .
Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro .
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	1.2 Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito .
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 .	Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 .
Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .	Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .
Officials are saying that African production would have to meet European environmental standards and undergo feasibility studies.	As autoridades dizem que a produção africana teria de cumprir os padrões ambientais europeus e passar por um estudo de viabilidade.
They may, therefore, continue to enforce their own standards regarding certain types of pressure vessel used for transportation, where there are no applicable European standards.	Os Estados poderão, assim, continuar a aplicar as suas normas para determinados equipamentos sob pressão transportáveis para os quais não existem normas europeias.
Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.	Embora fossem aplicadas novas normas aos fornecedores de todos os países exportadores, os custos de conformidade são geralmente variáveis, o que significa que os fornecedores com menos capacidade para cumprir normas mais rigorosas poderiam ficar desfavorecidos.
Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 .	Padrões de crédito estes instrumentos devem cumprir elevados padrões na qualidade do crédito e serão avaliados pelo segmento do ECAF que se ocupa dos instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , como especificado na Secção 6.3.3 .
Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 .	Padrões de crédito estes instrumentos devem cumprir elevados pa drões na qualidade do crédito e serão avaliados pelo segmento do ECAF que se ocupa dos instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , como especifi cado na Secção 6.3.3 .
Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 .	Padrões de crédito estes instrumentos devem cumprir elevados padrões na qualidade do crédito e serão avaliados pelo segmento do ECAF que se ocupa dos instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , como especificado na Secção 6.3.3 .
International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .	As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor .
Some of the standards being selected by the EPC may not fully meet the requirements of European stakeholders .	Algumas das normas que estão a ser seleccionadas pelo EPC poderão não satisfazer plenamente os requisitos dos intervenientes europeus .
These features must be maintained until the redemption of the obligation . 11 They must meet high credit standards .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações11 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 36 ) . Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 .	ANEXO III PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos estatísticos do BCE 1 .
ECB debt certi ficates Other marketable debt instruments ( 3 ) The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets ( 3 ) .	Tipo de activo Certificados de dí vida do BCE Outros instrumentos de dívida transac cionáveis ( 3 ) O activo deve cum prir elevados pa drões de crédito .
ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 .	ANEXO IV PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO INQUIRIDA EFECTIVA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 .
Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness.	Muito frequentemente, quando encontro alguém que sabe de minhas características, instala se uma certa espécie de constrangimento.
In the summer of 2008 its capacity has been reduced to 80,018, to meet the new standards set by UEFA.	Durante o verão de 2008, o estádio ficou com a capacidade para 80.018 espectadores para ir de acordo aos novos padrões da Uefa.
Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . An important criterion of eligibility is that assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes especificados pelo BCE .
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) . 1 .	Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do Banco Central Europeu ( BCE ) 1 .
ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ECB . 1 .	ANEXO IV PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o preenchimento dos requisitos estatísticos do Banco Central Europeu ( BCE ) 1 .
Credit claims must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for nonmarketable assets , as set out in Section 6.3.3 .	Os direitos de crédito devem cumprir os elevados padrões de crédito especificados nas regras do ECAF para os activos não transaccionáveis , tal como especificado na Secção 6.3.3 .
Links only become eligible for Eurosystem credit operations if they meet the Eurosystem 's user standards ( see Section 4 of Chapter 3 ) .	As ligações apenas se tornam elegíveis para operações de crédito do Eurosistema se cumprirem os padrões do utilizador ( ver Secção 4 do Capítulo 3 ) .

Exibir esta página em português