Translation of "meet financial targets" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
As a result , most countries failed to meet the targets laid down in their stability programmes , submitted in late 2000 .
Em consequência , a maior parte dos países não conseguiu cumprir os objectivos fixados nos respectivos programas de estabilidade , apresentados no final de 2000 .
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.
A estabilidade de preços deve ser acompanhada de outros objetivos, especialmente a estabilidade financeira, mas também, talvez, o emprego.
However, significant challenges remain, both to meet existing EU targets and aspirations and to agree new targets and actions that will further improve the environment and the quality of life in Europe and beyond.
No entanto, persistem desafios significativos, tanto para cumprir as metas e aspirações da dos Estados membros existentes, quanto para criar novas metas e ações que irão melhorar ainda mais o meio ambiente e a qualidade de vida na Europa.
targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets .....
33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE .....
Most euro area countries failed to meet the targets set out in the updated stability programmes of end 2003 and early 2004 .
A maior parte dos países da área do euro não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade actualizados do final de 2003 e do início de 2004 .
As a consequence , budgetary outcomes for 2009 generally failed to meet the targets contained in the updated convergence programmes submitted at the end of 2008 .
Como consequência , os resultados orçamentais para 2009 não atingiram , em geral , os objectivos expressos nos programas de convergência actualizados , apresentados no final de 2008 .
That inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems .
Os títulos de participação geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos .
Most Member States failed to meet the targets set out in the stability programmes that were submitted at the end of 2002 and the beginning of 2003 .
A maior parte dos Estados Membros não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade apresentados no final de 2002 e no início de 2003 .
Those are its targets.
Estes são seus alvos.
Proteins are targets for drugs.
As proteínas são alvos para as drogas.
The ECB supports these targets .
O BCE apoia estes objectivos .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .
Para fazer face ao desafio da regulamentação dos mercado financeiros modernos , há que introduzir novas técnica legislativas .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .
A fim de responder ao desafio da regulamentação dos mercados financeiros modernos , devem ser introduzidas novas técnicas no domínio legislativo .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .
Foram introduzidas novas técnicas legislativas para fazer face ao desafio de regulamentar mercados financeiros
It targets not all credit rating agencies but only those whose ratings are used for regulatory purposes by financial institutions , i.e. those with a potentially high impact on the financial system .
O regulamento não é dirigido a todas as agências de notação de crédito , mas apenas àquelas cujas notações são utilizadas pelas instituições financeiras para fins de regulamentação , ou seja , aquelas que terão potencialmente um impacto significativo no sistema financeiro .
Targets were missed on average by 0.3 percentage point of GDP , mainly because of a failure to meet ambitious structural consolidation plans on the part of countries with substantial imbalances .
Em média , a falha no cumprimento dos objectivos atingiu 0.3 pontos percentuais do PIB , principalmente devido ao não cumprimento de planos de consolidação estrutural ambiciosos por parte dos países com desequilíbrios substanciais .
Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders .
As entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro têm que satisfazer igualmente os requisitos sobre a adequação dos seus accionistas .
( b ) No targets set at present
( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo
( a ) No targets set at present .
( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo .
( a ) No targets set at present .
( a ) Náo estipula actualmente qualquer 0bje tiv0 .
This event targets high level participants from central banks , international and European institutions , and academic institutions , as well as members of the financial press .
Este evento é destinado a participantes de alto nível dos bancos centrais , instituições internacionais e europeias e instituições académicas , bem como membros da imprensa financeira .
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses .
As regards fiscal policies , most Member States failed to meet the targets set out in the stability programmes that had been submitted at the end of 2002 and the beginning of 2003 .
Quanto às políticas orçamentais , a maioria dos Estados Membros não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade apresentados no final de 2002 e no início de 2003 .
It also will help determine the extent to which sub Saharan African nations can meet the greenhouse gas targets they set for themselves as part of the United Nations climate negotiations process.
Também ajudará a determinar o grau em que as nações da África Subsaariana poderão cumprir as metas de emissão de gás de efeito estufa impostos por elas próprias como parte do processo das negociações sobre o clima das Nações Unidas
These targets have been achieved in India.
Essas metas foram alcançadas na Índia.
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )
( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo
W ( a ) No targets set at present .
( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo .
If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks.
Se um banco central tiver duas metas políticas, então irá precisar de dois instrumentos a política monetária para influenciar a procura agregada e a política reguladora para limitar os riscos financeiros.
Keep going when some targets cannot be made
Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados
There are two primary targets we're doing here.
Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui.
Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable
Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais )
Thus, these proteins are targets for antiviral drugs.
Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais.
Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well.
Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também.
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
To meet this objective , it called for , inter alia , an acceleration of the completion of the internal market for financial services .
O Comité de Sábios , presidido pelo Sr. Lamfalussy , foi constituído em Julho de 2000 para examinar como conseguir uma abordagem mais eficaz no sentido da implementação da regulamentação necessária para a criação de um mercado de valores mobiliários eficiente na UE .
Capital requirements must therefore be adequate and proportionate to meet the risks undertaken in financial groups that straddle traditional sectoral boundaries .
Os requisitos de capital devem ser assim adequados e proporcionais , por forma a fazer face aos riscos incorridos por grupos financeiros cujas actividades ultrapassam as fronteiras tradicionais dos sectores .
They are not distinct targets in and of themselves .
Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .
The soldiers on the boats would be easy targets.
Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.
The latter is most effective against large, hard targets.
Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
Based in Britain, they began operations against German targets.
Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães.
One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth .
Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário .
Financial institutions other than credit institutions which issue financial instruments that are considered close substitutes for deposits are classified as MFIs provided that they meet the MFI definition in other respects .
As IFM que não sejam instituições de crédito e emitam instrumentos financeiros considerados substitutos próximos de depósitos são classificadas como IFM , na condição de corresponderem à definição de IFM noutros aspectos .

 

Related searches : Financial Targets - Meet Sales Targets - Financial Performance Targets - Meet Financial Needs - Meet Financial Commitments - Meet Financial Obligations - Ambitious Targets - Environmental Targets - Earnings Targets - Aggressive Targets - Targets Set - It Targets - Stretching Targets