Translation of "meet requirement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A Manual of Procedures for the compilation of flows statistics specifies the way in which national central banks meet this requirement . 94 | O Manual de Procedimentos para a compilação de estatísticas de fluxos especifica a forma como os bancos centrais nacionais poderão cumprir este requisito . |
| In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation . | Para satisfazer este requisito , o sistema de transferências a crédito prioritárias deve ser aprovado pelo EPC , que deve também acompanhar a sua implementação . |
| Entirely new requirement. | Uma demanda totalmente nova. |
| They will meet a long standing and essential user requirement for better interest rate data inter alia to support the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism . | Será assim satisfeito um requisito antigo e essencial dos utilizadores para que existam melhores dados sobre as taxas de juro , nomeadamente para suportar a análise da evolução monetária e do mecanismo de transmissão monetária . O Regulamento estipula que até ao 19.º dia útil após o final do mês de referência devem ser |
| EN Reporting requirement 9 . | PT Requisitos de transmissão de dados 9 . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| 85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . |
| It feeds the English requirement. | Ela serve aos requisitos do inglês. |
| SS That's an institutional requirement. | SS Isto é um requisito institucional. |
| There is no mandatory requirement . | Não existem requisitos obrigatórios . |
| Nice to meet you! Nice to meet you too! | Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! |
| Nice to meet you. Nice to meet you, too. | Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. |
| Article 4 Requirement for authorisation 1 . | Artigo 4.º Pedido de autorização 1 . |
| The requirement is for monthly data . | São exigidos dados mensais . |
| There is no man datory requirement . | Não existem requisitos obrigatórios . |
| Article 12 Requirement for registration 1 . | Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 . |
| Meet Meena. | Essa é a Meena. |
| The present report responds to that requirement . | O presente relatório dá resposta a esta exigência . |
| Meet our people | Meet our people |
| We'll meet Tom. | Nós vamos nos encontrar com o Tom. |
| You'll meet Tom. | Você vai conhecer o Tom. |
| We'll meet again. | Nos encontraremos de novo. |
| We'll meet again. | Nós nos encontraremos de novo. |
| We'll meet again. | Nos encontraremos novamente. |
| Guarantees A guarantee must meet the following requirements ( 1 ) In the case of marketable assets issued by non financial corporations but not rated by an accepted ECAI , this requirement applies to the credit assessment of issuers . | Garantias Uma garantia deve cumprir os seguintes requisitos Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incon dicional e irrevogavelmente as obrigações do devedor relativamente ao pagamento do capital , juros e quaisquer outros montantes em dívida aos detentores dos direitos de crédito até ao total cumprimento das obrigações . |
| Each institution must meet , on a daily basis , a capital requirement expressed as the sum of ( a ) The higher of ( 1 ) its previous day 's value at risk number measured according to point 10 ( VaRt 1 ) | Cada instituição deve satisfazer , a nível diário , um requisito de fundos próprios expresso como a soma dos seguintes valores a ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) o seu valor em risco no dia anterior , medido de acordo com o estabelecido no ponto 10 ( VaRt 1 ) |
| ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES | REQUISITOS DO BCE PARA TAXAS DE JURO DA BANCA A RETALHO NA ÁREA DO EURO |
| It is also denominated general government borrowing requirement . | Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . |
| from the requirement to present sufficient underlying assets . | Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . |
| Nice to meet you. | Prazer em conhecê la. |
| Please meet Tomorrow's Child. | Por favor conheçam A Criança do Amanhã. |
| They don't quite meet. | Elas não cruzam totalmente. |
| It makes them meet. | Elas fazem com que as linhas se encontrem. |
| Did you meet her? | Você se encontrou com ela? |
| I'll meet you there. | Eu o encontrarei lá. |
| Meet Anna and Alex | A Ana e o Alex à descoberta |
| Where will we meet? | Onde nos encontraremos? |
Related searches : Meet A Requirement - Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement - Salary Requirement - Heat Requirement - Crucial Requirement - Form Requirement - Annual Requirement - Requirement Date - Net Requirement - Requirement Document