Translation of "meet responsibilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Meet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . | É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| It is important that the social partners continue to meet their responsibilities . | É importante que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities . | É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities . | Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades . |
| All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities . | Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades . |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | Neste contexto , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade . |
| In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities . | Neste aspecto , é fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . | Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades . |
| In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities . | A este propósito , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade . |
| All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . | Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , têm de assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . |
| All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . | Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided . | É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem . |
| All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . | Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . |
| Against this background , it is imperative that all the parties concerned , in both the private and the public sector , meet their responsibilities . | Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , assumam as suas responsabilidades . |
| Responsibilities | Responsabilidades |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment . | Por conseguinte , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável . |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment . | Por conseguinte , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável . |
| Issuance and responsibilities | Emissão e responsabilidades |
| I have responsibilities. | Tenho responsabilidades. |
| I've got responsibilities. | Eu tenho responsabilidades. |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades. |
| looking ahead , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , also in the context of a more favourable economic environment . | em termos prospectivos , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável . |
| Looking ahead , it is equally crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , not least with a view to fostering employment growth . | Numa análise prospectiva , é igualmente crucial que , a este respeito , os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , sobretudo com a finalidade de fomentar o crescimento do emprego . Os riscos para as perspectivas quanto à evolução dos preços continuam do lado ascendente e incluem novos aumentos dos preços do petróleo |
| Therefore , looking ahead , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , also in the context of a more favourable economic environment . | Por conseguinte , em termos prospectivos , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável . |
| What are my responsibilities? | Quais são minhas responsabilidades? |
| Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings | Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment . | e , mais importante ainda , uma evolução dos salários mais forte do que o esperado . Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , também tendo em conta uma conjuntura mais favorável para a actividade económica e para o emprego . |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects on wage and price setting stemming from recent commodity price rises be avoided . | É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem na fixação de salários e de preços em virtude dos aumentos recentes dos preços das matérias primas . |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , particularly in the context of a more favourable environment for economic activity and employment . | Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , particularmente tendo em conta o clima mais favorável em termos de actividade económica e emprego . |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , in particular in the context of a more favourable environment for economic activity and employment . | Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , em particular tendo em conta um ambiente mais favorável para a actividade económica e para o emprego . |
| Against this background , and also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | Nestas circunstâncias e também no contexto de uma conjuntura mais favorável à actividade económica e ao emprego , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade . |
| At this juncture , it is imperative that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects on wage and price setting stemming from current inflation rates be avoided . | Nesta conjuntura , é imperativo que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem na fixação de salários e de preços em resultado das taxas de inflação actuais . |
| Responsibilities of the General Council | Funções do Conselho Geral |
| I'm aware of my responsibilities. | Eu estou ciente das minhas responsabilidades. |
| At this juncture , it is therefore imperative that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects on wage and price setting stemming from current inflation rates be avoided . | Face a este cenário , é portanto imperativo que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem na fixação de salários e de preços em resultado das taxas de inflação actuais . |
| Responsibilities of the decision making bodies | Responsabilidades dos órgãos de decisão |
| Without prejudice to the controllers responsibilities | Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados |
| It is fine to have responsibilities. | É bom que se assumam responsabilidades. |
| Nice to meet you! Nice to meet you too! | Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! |
| Nice to meet you. Nice to meet you, too. | Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. |
| Responsibilities of ECB and national central banks | Responsabilidades do BCE e dos bancos centrais nacionais |
| Don't tell me what my responsibilities are. | Não me diga quais são as minhas responsabilidades. |
| In temperament she was idealistic, spirited, brave and high minded, but very lonely, having sacrificed her own happiness for years to care for her sick uncle and meet the responsibilities of a shield maiden. | Em temperamento era idealista, espirituosa, corajosa e magnânima, mas muito solitária, sacrificou sua própria felicidade por anos para cuidar de seu tio doente e cumprir as responsabilidades de um donzela escudeira. |
Related searches : Meet Their Responsibilities - Responsibilities Include - Primary Responsibilities - My Responsibilities - Assume Responsibilities - Customer Responsibilities - Major Responsibilities - Responsibilities For - Functional Responsibilities - Your Responsibilities - Supervisory Responsibilities - Administrative Responsibilities - Operational Responsibilities
