Translation of "meeting in person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meeting - translation :

Person - translation :

Keywords : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

U.S. based LJ user karial recounted (RUS) meeting James Watson in person	O usuário do LiveJournal baseado nos EUA, karial, relatou (RUS) seu encontro com James Watson em pessoa
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
Participation of 1 person to the 2 day annual Coordinators' Meeting organised every year.	participação de 1 pessoa na Reunião de Coordenadores, com duração de dois dias, organizada anualmente.
And if you've ever been in a meeting where you play sort of meeting chicken, you're sitting there, looking at the person, waiting for them to look away, and then quickly checking the device.	E se já esteve em uma reunião onde você torcia que olhassem para outro lado você está sentado lá, olhando para a pessoa, esperando que ela olhasse para o outro lado e rapidamente olha seu aparelho.
make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a shareholders meeting , together with the notice concerning the meeting	Facultar um formulário de representação , em suporte papel ou , se for caso disso , em suporte electrónico , a cada pessoa que tenha o direito de votar numa assembleia de accionistas , juntamente com a convocatória respeitante à assembleia
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a meeting of debt securities holders , together with the notice concerning the meeting	Disponibilizar um formulário de representação , em suporte papel ou , se for caso disso , em suporte electrónico , a cada pessoa que tenha direitos de voto numa assembleia de detentores de títulos de dívida , juntamente com a convocatória respeitante à assembleia
Christology is concerned with the meeting of the human (Son of Man) and divine (God the Son or Word of God) in the person of Jesus.	O pecado nada mais seria do que a transgressão aos mandamentos de Deus (segundo ).
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
Tom is in a meeting.	Tom está numa reunião.
He came in person.	Ele veio em pessoa.
He came in person.	Ele veio pessoalmente.
Tell Tom in person.	Conte ao Tom pessoalmente.
Tell them in person.	Conte lhes pessoalmente.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average .	Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média .
meeting	Correios Telecomunicações
A Governing Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
A General Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008
I remember meeting him in Paris.	Eu me lembro de tê lo encontrado em Paris.
I was in an IAA meeting.	Eu estava numa reunião da IAA.
I remember meeting you in Boston.	Eu me lembro de ter te conhecido em Boston.
The Council , meeting in the composition of Heads of State or Government and acting by a qualified majority , shall nominate the person it intends to appoint as President of the Commission	A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho .
The Council , meeting in the composition of Heads of State or Government and acting by a qualified majority , shall nominate the person it intends to appoint as President of the Commission	O Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo e deliberando por maioria qualificada , designa a personalidade que tenciona nomear Presidente da Comissª o
You'd better go in person.	Você deveria ir pessoalmente.
You'd better go in person.	É melhor você ir pessoalmente.
He went there in person.	Ele foi lá em pessoa.
You should go in person.	Você deveria ir pessoalmente.
Who's the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
In Alabama A person commits adultery when he engages in sexual intercourse with another person who is not his spouse and lives in cohabitation with that other person when he or that other person is married.	A maioria das legislações contém gradação da gravidade da prática do adultério, algumas reservam penas mais severas quando, por exemplo, ele é praticado com parentes do cônjuge vitimado.
At the very first Global Voices meeting in Cambridge, Massachusetts in 2004 the Iranian blogger Hossein Hoder Derakhshan coined the term bridge blogger to describe a type of person emerging within the nascent international blogosphere.	Durante o primeiro encontro do Global Voices em Cambridge, Massachusetts, no ano de 2004, o blogueiro iraniano Hossein Hoder Derakhshan cunhou o termo bridge blogger para descrever um tipo de pessoa que estava surgindo no interior da então nascente blogosfera internacional.
Where is everybody? In the meeting room .	Onde estão todos? Na sala de estar.
I saw her in the meeting room.	Eu a vi na sala de reunião.
I'm in the middle of a meeting.	Estou no meio de uma reunião.
I'm in the middle of a meeting.	Estou no meio duma reunião.
Tom arrived in time for the meeting.	Tom chegou a tempo para a reunião.
Tell Tom I'm still in a meeting.	Diga ao Tom que ainda estou em uma reunião.
During the late 1990s Europeans had per person, in the developing areas of Asia there were per person, and in sub Saharan Africa people had per person.	A maior disponibilidade encontra se nos Estados Unidos, com 3654 cal por pessoa em 1996, valor que aumentou para 3754 Cal em 2003.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
Get to know it in person!	Conheça Praga com seus próprios olhos
You should always apologize in person.	Você deve sempre se desculpar pessoalmente.
Who is the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Who is the person in charge?	Quem está no comando?

Exibir esta página em português