Translation of "meeting point between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Meeting - translation :

Point - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

The initial meeting between the banking industry and the EACT has been the starting point for a regular exchange of information , which would benefit all parties .	A reunião inicial entre o sector bancário e o grupo EACT constituiu um ponto de partida para um intercâmbio regular de informações em benefício de todas as partes .
Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Between these is the promontory of Halagigie Point.	Entre estas está o promontório de Halagigie Point.
The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set.	Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff.
Replication between two servers, or between a client and a server, can occur over a network or a point to point modem connection.	A Replicação ocorre entre um cliente e um servidor (iniciada pelo cliente) ou entre dois servidores.
This is the meeting point of the parishes of St. James, St. Andrew and St. Thomas.	Saint James é uma paróquia de Barbados.
... said this meeting, between the two of us, was very special for him.	Alguns desses diálogos foram compilados na forma de livros.
At some point, a balance must be achieved between both interests.	Em algum ponto o equilíbrio entre esses dois interesses tem que ser encontrado.
Between two spherical waves A point source produces a spherical wave.	Entre duas ondas esféricas Uma fonte pontual produz uma onda esférica.
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.	Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
InvestGasy reported that three military trucks were seen approaching the meeting point and that a few stores downtown have closed.	InvestGasy relatou que três caminhões militares foram vistos se aproximando do ponto da reunião e que algumas lojas no centro da cidade foram fechadas.
In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?	No oceano, o que há em comum entre petróleo, plástico e radioatividade?
These subunits are slightly acidic with an isoelectric point between 5.2 and 5.8.	Estas subunidades são ligeiramente acídicas, com um ponto isoeléctrico entre 5,2 e 5,8.
Height to pinnacle (highest point) This measurement disregards distinctions between architectural and non architectural extensions, and simply measures to the highest point.	Altura até o ápice (ponto mais alto) Alguns entusiastas de arranha céus preferem esta medida, alegando que as extensões que podem ou não ser consideradas arquitetura são subjetivas.
To the point that past April, the 1st Hit by Vale International Meeting was held in Rio de Janeiro this year.	Ao ponto de no passado mês de abril, ter se realizado no Rio de Janeiro o Primeiro Encontro Internacional dos Atingidos pela Vale .
And this way, at least we can bring our worlds closer, that until today have in violence their main meeting point.	E, assim, pelo menos aproximar nossos mundos, que até hoje têm na violência sua principal intersecção.
Denílson and other teenagers meet one Sunday at the Kantuta fairground, a meeting point for the Bolivian community in São Paulo.	Denílson e outros adolescentes reunidos num domingo na feira da Kantuta, ponto de encontro da comunidade boliviana em São Paulo.
Fifty metres away is the other meeting point a barn with covered area, where the collective puts on its artistic productions.	A 50 metros dali fica o outro ponto de encontro um barracão com área coberta, onde acontecem as apresentações artísticas.
Der Spiegel reported that tensions between Chancellor Merkel and US President Barack Obama eased during a meeting between the two leaders in June 2009.	Der Spiegel relatou que as tensões entre a chanceler Merkel e o presidente dos EUA Barack Obama foram aliviadas durante uma reunião entre os dois líderes em junho de 2009.
It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.	A voz sabia diferenciar entre um ponto de exclamação ou de interrogação.
At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.	Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar.
However , there is always a trade off between minimising costs and meeting other objectives , such as safety .	No caso de sistemas de compensação e de liquidação de títulos , há também o risco de perda ou indisponibilidade de títulos detidos em custódia devido a insolvência ou negligência do banco de custódia , ou a qualquer outra situação adversa em que este se encontre ( risco de custódia ) .
However , there is always a trade off between minimising costs and meeting other objectives , such as safety .	Contudo , há sempre um compromisso entre a minimização dos custos e o cumprimento de outros objectivos , como , por exemplo , a segurança .
Passage was secured through a meeting at Metz between Desgrange's collaborator, Alphonse Steinès, and the German governor.	A passagem foi assegurada através de uma reunião em Metz entre o colaborador de Desgrange, Alphonse Steines, e o governador alemão.
An 1872 meeting between Cantor and Richard Dedekind influenced Cantor's thinking and culminated in Cantor's 1874 paper.	Um encontro em 1872 entre Cantor e Richard Dedekind influenciou o pensamento de Cantor e culminou no artigo de Cantor 1874.
A page like this cannot act like a meeting point for cry babies who start whining only when they are being weaned.	Uma página como essa não pode se portar como um point de bebês chorões , que só reclamam que estão desmamados.
Chandler and Joey's apartment is an important focal point for the series as one of the few meeting areas of the gang.	O apartamento de Joey e Chandler se transformou em um importante foco do programa como um dos pontos de encontro do grupo.
Yzeures sur Creuse lies at the meeting point of the three departments of Indre et Loire (37), Indre (36) and Vienne (86).	Está localizado no sul do departamento de colocação junto aos departamentos de Indre (36) e Vienne (86).
After Bond gives him a tip on a potential heist, Zukovsky arranges a meeting between Bond and Janus.	Depois de Bond lhe dar dicas sobre um potencial assalto, Zukovsky marca um encontro com Janus.
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.	É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico um lugar de cooperação política, económica e energética.
The country is situated at the meeting point of the Eurasian Plate and the African Plate, leading to considerable seismic and volcanic activity.	O país está situado no ponto de encontro da placas da eurasiática e africana, levando a uma atividade sísmica e vulcânica considerável.
There is a slight difference between the endpoint and the equivalence point of the titration.	O ponto de equivalência pode variar dependendo da concentração inicial do titulante e do titulado.
Angles between curves The angle between a line and a curve (mixed angle) or between two intersecting curves (curvilinear angle) is defined to be the angle between the tangents at the point of intersection.	O segundo conceito (qualidade) foi usado por Carpus de Antioch , que o via como intervalo ou espaço entre linhas intersecantes.
While the summit seems to cause more political snarls between political parties, bloggers are enthusiastic about the coming meeting.	Enquanto a reunião parece causar mais rixas políticas entre partidos políticos, os blogueiros estão entusiasmados com o evento por vir.
meeting	Correios Telecomunicações
Beyond this point, electrical breakdown occurs and an electric arc causes flashover between the charged parts.	Além desse limite, ocorre uma rutura dielétrica acompanhada de arco elétrico entre as partes carregadas envolvidas.
Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between her and Elizabeth I.	Sua reivindicação ao trono da Inglaterra foi um ponto de discórdia permanente entre ela e Isabel.
This was the second such meeting to be held between these parties , and the forum is considered an important part of the dialogue between China and the EU .	Tratou se da segunda reunião realizada entre estas entidades , sendo este fórum considerado uma parte importante do diálogo entre a China e a UE .
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves.	Eu acho que o único ponto de semelhança entre nós é que ambos gostávamos de falar sobre nós mesmos.
Crossed by the Via Egnatia, Pella remained a significant point on the route between Dyrrachium and Thessalonika.	Por ser cruzada pela Via Egnácia Pela continuou a ser um ponto importante na rota entre Dirráquio e Tessalônica.
Their music impressed DJ and record producer Mark Kamins who arranged a meeting between Madonna and Sire Records founder Seymour Stein.	Sua música impressionou o DJ e produtor Mark Kamins que arranjou um encontro entre Madonna e o fundador da Sire Records, Seymour Stein.
Neville Chamberlain was in favour of a meeting, and there was talk of a pact being signed between Britain and Germany.	Neville Chamberlain concordou com a reunião com base num pacto a ser assinado entre O Reino Unido e a Alemanha.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
The meeting resulted in a five point document (mg) in which both parties agreed to suspend harsh rhetoric, public protests, and political arrests, and to further negotiations.	A reunião resultou em um documento com cinco pontos onde os dois lados concordaram em suspender a retórica agressiva, os protestos públicos e prisões políticas, e em avançar nas negociações.

Exibir esta página em português